Значение слова "escrava" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCRAVA

es · cra · va

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCRAVA

рабство

Escravidão

Рабство - это социальная практика, в которой человек принимает права собственности на другого, назначенного рабыней, которому такое принуждение навязывается силой. В некоторых обществах с ранних времен рабы юридически определялись как товары. Цены варьировались в зависимости от физических условий, профессиональных навыков, возраста, происхождения и назначения. Владелец или купец может покупать, продавать, давать или торговать за долг, без того, чтобы раб мог осуществлять какое-либо право и личное или юридическое возражение, но это не правило. Не во всех обществах раб рассматривался как товар: в старости, поскольку рабы Спарты, хилоты, не могли быть проданы, обменены или куплены, это было собственностью спартанского государства, которое могло бы предоставить владельцам право использовать некоторые хилоты; но они не были частной собственностью, они не принадлежали никому, государству, которое обладало властью над ними.

A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESCRAVA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «escrava», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова escrava

serva

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCRAVA

Посмотрите перевод слова escrava на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова escrava с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «escrava» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 奴隶
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Esclava
• Переводчик с португальский языка на английский язык: slave
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: दास
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: عبد
• Переводчик с португальский языка на русский язык: рабыня
• португальский: escrava
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: ক্রীতদাস
• Переводчик с португальский языка на французский язык: esclave
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: hamba
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Sklave
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 奴隷
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 노예
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: abdi
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: nô lệ
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: அடிமை
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: गुलाम
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: köle
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: schiavo
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Niewolnik
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: рабиня
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: sclav
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: δούλος
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: slaaf
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: slav
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: slave

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESCRAVA»

Известные цитаты и высказывания со словом escrava.

1

David Hume

A razão é, e só pode ser, escrava das paixões; só pode pretender ao papel de as servir e obedecer a elas.

2

John Lennon

A mulher é o negro do mundo. A mulher é a escrava dos escravos. Se ela tenta ser livre, tu dizes que ela não te ama. Se ela pensa, tu dizes que ela quer ser homem.

3

Etienne Rey

Uma mulher amorosa é uma escrava que faz com que o seu senhor lhe leve as cadeias.

4

Madame Swetchine

A carne nasceu escrava e a alma nasceu livre.

5

Marquês Maricá

A razão é escrava quando a fé e autoridade são senhoras.

6

Friedrich Nietzsche

Ele não se sabe dominar; e eis esta mulher que daí conclui que será fácil dominá-lo e lança as suas redes para o apanhar; pobre mulher, em pouco tempo tornar-se-á sua escrava.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCRAVA»

Поиск случаев использования слова escrava в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову escrava, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês ...

Trata da rebelião escrava na Bahia, em 1835, analisando as rivalidades étnicas, a cooperação entre os negros, o papel dos libertos, a intersecção entre religião e identidade étnica.

João José Reis, 2003

Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...

O distrito da Lage, na virada do século XVIII para o XIX, apresenta índices econômicos bastante diferenciados para os níveis de Minas Gerias pós ciclo do ouro.

Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007

Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...

Em 'Corpos escravos, vontades livres', José Flávio Motta estuda a estrutura da posse de cativos e a família escrava, temas basilares da economia e da demografia da escravidão.

José Flávio Motta, 1999

A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...

Não há necessidade disso para continuar para frente. Demais: o antigo é de grande utilidade. Os tolos caem em pasmaceira diante dele e a gente pode continuar seu caminho, livre de tão nojenta companhia.

Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925

Fronteira negra: dominação, violência e resistência escrava ...

Esta obra refere-se à história da escravidão negra em Mato Grosso nos períodos Colonial e Imperial, trazendo importantes subsídios para a compreensão do sistema escravista em uma região do Brasil, cujo passado é, em boa parte, ainda ...

Maria do Carmo Brazil, 2002

Demografia escrava em Franca: 1824-1829

1824-1829 Ilana Peliciari Rocha. um crescimento surpreendentemente contínuo, graças, essencialmente, ao fluxo migratório dos mineiros. Esse crescimento da população geral também pode ser verificado no segmento populacional ...

Ilana Peliciari Rocha, 2004

Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil

A família escrava e imigrante na transição do trabalho escravo para o livre A Igreja Católica ante os dois tipos de família José Oscar Beozzo* INTRODUÇÃO No interior do processo escravista e imigratório, escolhemos uma instituição, ...

Maria Luiza Marcílio, 1993

Escrava do Sheik & Conto de Presente: Inocência no Harém - ...

Escrava do Sheik Para o sheik Khalid, escolher uma noiva mão é prioridade.

Marguerite Kaye, 2012

O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...

CAPÍTULO X A REBELDIA ESCRAVA NO RlO DE JANEIRO Embora seja muito difícil avaliar a dimensão exata da rebeldia escrava no Rio de Janeiro do século XIX, pode-se dizer que ela atingiu níveis bem elevados, manifestando- se desde  ...

Luís Carlos Soares, 2007

A ESCRAVA RITA PRETA: ROMANCE

Fiquem com meu abraço e afeto. Flávio Cavalcante

Flávio Cavalcante, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCRAVA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин escrava в контексте приведенных ниже новостных статей.

Elenco de 'Escrava Mãe' está revoltado com a Record

No início do mês a emissora de Edir Macedo, a TV Record, anunciou uma medida surpreendente, cancelando a estreia de 'Escrava Mãe'. O folhetim ... «Blasting News, Окт 15»

Record adia Escrava Mãe para 2016 e coloca séries bíblicas no …

Em um sinal que surpreende a todos, o canal de Edir Macedo anunciou nesta sexta-feira, 23, que adiará a estreia de seu novo folhetim, 'Escrava Mãe'. O mais ... «Blasting News, Окт 15»

Pedro Carvalho, ator português convidado para “Escrava Mãe”, fala …

A próxima trama da Record, “Escrava Mãe”, que estreia em novembro, substituindo o sucesso “Os Dez Mandamentos”, traz em seu elenco um ator estrangeiro. «Folha Vitória, Окт 15»

Geisy Arruda diz que é adepta ao sadomasoquismo: "Quase uma …

Esse componente de poder é o que diferencia essa forma de fazer amor: o submisso aceita as posições vulneráveis, quase uma Escrava Sexual...Ou o jogo ... «Correio da Bahia, Окт 15»

Escrava sexual de líder do EI revela estupro, tortura e casamento …

(Reprodução/AP)Após viver como escrava sexual pessoal do líder do Estado Islâmico, escolhida entre cerca de outras 60 jovens mulheres 'yazidis', Muna, de ... «Yahoo Noticias Brasil, Сен 15»

“Escrava Mãe” segue com produção adiantada

Levando ao ar o atual sucesso da emissora, “Os Dez Mandamentos”, a Record já trabalha cuidadosamente com as gravações de “Escrava Mãe”, sua substituta. «Folha Vitória, Авг 15»

Casal mantém adolescente como escrava sexual por cinco anos

Um casal da Flórida foi preso acusado de manter uma adolescente como escrava sexual por cinco anos. A jovem, que era parente dos supostos criminosos, ... «Último Segundo - iG, Авг 15»

Nova aposta da Record para a dramaturgia, “Escrava Mãe” ganha …

A sucessora da bem sucedida “Os Dez Mandamentos” já ganhou data de estreia. “Escrava Mãe” nova novela da Record será lançada no dia 16 de novembro. «Folha Vitória, Авг 15»

Record estica 'Os Dez Mandamentos' para ajeitar a substituta …

A Record decidiu esticar a novela “Os Dez Mandamentos” em mais 20 capítulos para preparar melhor o folhetim substituto, “Escrava Mãe”. A produção original ... «Vox Notícias, Авг 15»

Jovem de 17 anos vendida como escrava pela família

PJ deteve o casal estrangeiro que obrigou a menor a viver uma relação marital e a ser escrava doméstica desde os 12 anos, sempre com a cumplicidade da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июл 15»