Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "esclave" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCLAVE

esclave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESCLAVE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCLAVE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «esclave» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова esclave в словаре французский языка

Определение раба в словаре - это то, что лишено свободы. Человек, который не имеет свободного условия и абсолютно зависит от хозяина, которым он является собственностью.

La définition de esclave dans le dictionnaire est celui, celle qui est privée de sa liberté. Personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «esclave» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESCLAVE


angusticlave
angusticlave
autoclave
autoclave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
enclave
enclave
flave
flave
laticlave
laticlave
lave
lave
pré-conclave
pré-conclave
préslave
préslave
slave
slave
yougoslave
yougoslave

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCLAVE

eschatologique
esche
eschscholtzia
escient
esclaffement
esclandre
esclavage
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclavine
esclavon
esclavone
esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCLAVE

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

Синонимы и антонимы слова esclave в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESCLAVE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «esclave», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова esclave

АНТОНИМЫ СЛОВА «ESCLAVE»

Указанные имеют противоположное слову «esclave» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова esclave в французский языке

Перевод слова «esclave» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCLAVE

Посмотрите перевод слова esclave на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова esclave с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esclave» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

奴隶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

esclavo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

slave
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

दास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عبد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

рабыня
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

escravo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ক্রীতদাস
260 миллионов дикторов

французский

esclave
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

hamba
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sklave
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

奴隷
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

노예
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

abdi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nô lệ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அடிமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गुलाम
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

köle
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

schiavo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niewolnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

рабиня
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sclav
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δούλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

slaaf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

slav
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

slave
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова esclave

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCLAVE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «esclave» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова esclave
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «esclave».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCLAVE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «esclave» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «esclave» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове esclave

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESCLAVE»

Известные цитаты и высказывания со словом esclave.
1
Nicolas Boileau
La rime est une esclave et ne doit qu'obéir.
2
Jacques-Bénigne Bossuet
Où il n’y a point de maître, tout le monde est maître ; où tout le monde est maître, tout le monde est esclave.
3
Jean-Jacques Rousseau
Je suis esclave par mes vices et libre par mes remords.
4
Abraham Lincoln
De même que je ne voudrais pas être un esclave, je ne voudrais pas être un maître. Telle est ma conception de la démocratie.
5
Honoré de Balzac
La femme mariée est une esclave qu’il faut savoir mettre sur un trône.
6
Juan Donoso Cortes
Un soldat est un esclave en uniforme.
7
Sophocle
Esclave de corps, d’esprit libre.
8
Eugène Delacroix
Est-il dans la création un être plus esclave que n'est l'homme ?
9
Cardinal de Bernis
Outrager est d'un fou, flatter est d'un esclave.
10
Arthur Rimbaud
Je suis esclave de mon baptême. Parents, vous avez fait mon malheur et vous avez fait le vôtre.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCLAVE»

Поиск случаев использования слова esclave в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esclave, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'esclave, le colon et le marabout: Le royaume peul du ...
Ce livre analyse l'histoire tumultueuse de l'esclave, du colon et du marabout.
Abderrahmane Ngaïde, 2012
2
Famiy maron ou la famille esclave à Bourbon (Ile de La Réunion)
En opposition à l'idéologie esclavagiste qui niait la parenté chez les esclaves, ces derniers, Malgaches ou Africains puis progressivement créoles, ont créé à Bourbon des structures familiales méprisées ou ignorées par les ...
Gilles GERARD, 2012
3
Esclave à Alger: récit de captivité de João Mascarenhas ...
En 1621, Joao Carvalho Mascarenhas revient de l'Inde au Portugal. Mais au terme de son périple, son vaisseau est attaqué par des corsaires barbaresques au large de Lisbonne.
João de Carvalho Mascarenhas, Paul Teyssier, 1993
4
L'esclave et le barbare
Italie, 410 av.
Louise Allen, 2014
5
L'Esclave de la Realite
"La stupidite serait-elle devenue une mode?
Nicolas Schumacher, 2011
6
Europe esclave si l'Angleterre ne compt ses fers
Jean-Paul Cerdan (comte de.) Mais si l'Auguste Maison d'Austri- che, ed ses deux testes., avec tous leurs alliés & confederés , qui sont presentement en armes contre la France, ont un interest aullì capital que je suppose, de ne pas desarmer ...
Jean-Paul Cerdan (comte de.), 1678
7
Une esclave moderne
Henriette a quinze ans lorsqu'elle arrive du Togo à Paris.
Henriette Akofa, Olivier de Broca, 2000
8
Moi, Mohamed, esclave moderne: La vie quotidienne d'un ...
"Mohamed livre un témoignage abrupt, poignant, sur la réalité de la vie d'un sans-papiers - un parmi les 200 000 à 400 000 qui vivent en France en toute illégalité.
Mohamed KEMIGUE, Djénane KAREH TAGER, 2012
9
L'esclave du harem (Harlequin Les Historiques)
L’esclave du harem, Anne Herries Istanbul 1530 Traqués par les espions de la reine Mary Stuart, Eleanor et les siens fuient l'Angleterre pour se réfugier à Chypre, mais leur caravelle est abordée par des pirates ottomans qui les font ...
Anne Herries, 2007
10
L'esclave amoureuse
Par ses tableaux de la nature exotique, son goût policier de l'intrigue, son penchant métaphysique, son don de visionnaire scientifique, mon ami Le Rouge a fait la somme du roman du XIXe siècle, de Bernardin de Saint-Pierre à Wells, en ...
Gustave Le Rouge, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCLAVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин esclave в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
Le problème des sources sur l'esclavage; La définition de l'esclave; Unité du principe juridique, variété des conditions; Le problème du ... «Bibelec, Июл 15»
2
Harry Potter : à quoi ressemble Dobby en vrai ? [Photos] - telestar.fr
Dans Harry Potter et la chambre des secrets, Harry rencontre pour la première fois l'elfe esclave Dobby. A quoi ressemblent les acteurs qui ... «Télé Star, Июл 15»
3
Chaville. Chaville : de Claude Brasseur à André Dussolier « Article …
Autres découvertes, “Marie Prince“ (11 mars), un témoignage sur la condition d'esclave, et la pièce “Le Bal“ d'Irène Nemirovsky (20 novembre) ... «Toutes les Nouvelles, Июл 15»
4
A quoi ressemblera un monde où Google, Facebook et Amazon …
Elles anticipent nos désirs à court terme pour nous rendre esclave de leurs services. Pourtant, elle ne décident pas de tout comme le faisaient ... «Atlantico.fr, Июл 15»
5
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... c'est-à-dire sur l'essentiel de notre époque qui en est la comptable, l'admiratrice fascinée et l'esclave volontaire (La Boétie en postmoderne). «de defensa, Июл 15»
6
Sénégal: Parce que le faire vendredi fait perdre le pourvoir, Macky …
Il y a si peu c'était quand Macky Sall, cet esclave arabe aussi bien ... A-t-on vraiment besoin de ces crétins à mentalité d'esclave qu'ils sont? «Malijet - Actualité malienne, Июл 15»
7
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Diagouraga séché par les preuves écrites que détient sa fille a traité celle-ci « d'esclave de son mari ». L'enquêteur leur a donné quarante huit ... «Malijet - Actualité malienne, Июл 15»
8
Philippe Caubère : « 68 nous a sauvé la vie » - paris-normandie.fr
Je suis devenu acteur-auteur parce que j'ai réalisé très vite qu'en étant la proie des metteurs en scène, je serais éternellement un esclave. «Paris Normandie, Июл 15»
9
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
Et puis LucasFilm tend le bâton pour se faire battre en ayant inventé cette tenue que porte Leia quand elle est esclave. Faut arrêter d'être ... «AlloCiné, Июл 15»
10
PHOTOS. New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage - L'Obs
Nona Faustine a eu l'inspiration de cette série devant le portrait en daguerréotype d'une esclave noire, Delia, réalisé en 1850. (Nona Faustine). «L'Obs, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Esclave [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/esclave>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на