КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESFORFALHAR»
Поиск случаев использования слова
esforfalhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
esforfalhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Darfôrça a. Estimular. Animar; encorajar. V. i. Animarse, têr coragem: «esforça,
esforça, Israel». Usque, 38, v.^o *Esfôrço*, m.Emprêgo de fôrça phýsica. Energia.
Coragem. Valentia. Diligência, zêlo. (De esforçar) * *Esforfalhar*, v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFORFALHAR, v. t. Prov. trasm. Esfarelar, es- miolar, esmigalhar: esforfalhar o
pão. (De forfalha). ESFORCULHAR, o. I. Açor. Remexer num buraco.
ESFORNEIRAR, v. i. Fazer fogueira; esgravatar (nas brasas): «os pirangas que
ficavam a ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 49; XIII, 116. esfoladia XXXVI, 118, 205. esfoladiço XXXI, 113; XXXVI, 205.
esfola-gato XXVIII, 108; XXXVI, 118. esforçar XXIII, 35. esforço XXIII, 35.
esforfalhar (o pao, etc.) V, 49. esforinhador XXXVI, 205. esforinhar XXXVI, 205.
esformigar ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
-Rebentarem, sair-lhes toda a massa ou todo o pão, etc., que tenham dentro.-
Esfoirar-se (a gente)-é. .. uma coisa, que as calças é que a pagam. . . Esforfalhar
(pão, etc). -Esfarella-lo. A raíz é forfalha. Esfreg'ante (fazer qualquer coisa num).
5
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Cf. exemplos da linguagem popular: esbadalar, esbagoado, esbenairar,
escachapeirado, escalificar, escançar (troca do prefixo des- por es-), escuidar-se
, escupir, esforfalhar, esnacar, espen- sórios, estijazer, estormento, estorno, ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, esforça (ô) j força, esfôrço, т.; pl. es- forços (6). esforfalhar, p. esforricado,
adj. esfrançar, p. \ fiança, esfrangalhar, p. esfrega, /. esfregaçâo, /. esfregadeira, f.
esfregadela, f. esfregado, pp. adj. e subst. m. esfregador (6) m. esfregadura, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912