Значение слова "esgrouviar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESGROUVIAR

es · grou · vi · ar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESGROUVIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgrouvio

tu esgrouvias

ele esgrouvia

nós esgrouviamos

vós esgrouviais

eles esgrouviam

Pretérito imperfeito

eu esgrouviava

tu esgrouviavas

ele esgrouviava

nós esgrouviávamos

vós esgrouviáveis

eles esgrouviavam

Pretérito perfeito

eu esgrouviei

tu esgrouviaste

ele esgrouviou

nós esgrouviamos

vós esgrouviastes

eles esgrouviaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgrouviara

tu esgrouviaras

ele esgrouviara

nós esgrouviáramos

vós esgrouviáreis

eles esgrouviaram

Futuro do Presente

eu esgrouviarei

tu esgrouviarás

ele esgrouviará

nós esgrouviaremos

vós esgrouviareis

eles esgrouviarão

Futuro do Pretérito

eu esgrouviaria

tu esgrouviarias

ele esgrouviaria

nós esgrouviaríamos

vós esgrouviaríeis

eles esgrouviariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgrouvie

que tu esgrouvies

que ele esgrouvie

que nós esgrouviemos

que vós esgrouvieis

que eles esgrouviem

Pretérito imperfeito

se eu esgrouviasse

se tu esgrouviasses

se ele esgrouviasse

se nós esgrouviássemos

se vós esgrouviásseis

se eles esgrouviassem

Futuro

quando eu esgrouviar

quando tu esgrouviares

quando ele esgrouviar

quando nós esgrouviarmos

quando vós esgrouviardes

quando eles esgrouviarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgrouvia tu

esgrouvie ele

esgrouviemosnós

esgrouviaivós

esgrouviemeles

Negativo

não esgrouvies tu

não esgrouvie ele

não esgrouviemos nós

não esgrouvieis vós

não esgrouviem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgrouviar eu

esgrouviares tu

esgrouviar ele

esgrouviarmos nós

esgrouviardes vós

esgrouviarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgrouviar

Gerúndio

esgrouviando

Particípio

esgrouviado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESGROUVIAR

Посмотрите перевод слова esgrouviar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова esgrouviar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esgrouviar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Estrujar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To wring
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: esgrouviar
• португальский: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: எழுதுவதற்கு
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: esgrouviar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: esgrouviar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESGROUVIAR»

Поиск случаев использования слова esgrouviar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esgrouviar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

Magro e alto como ogrou.Que tem o cabello emdesalinho. * *Esgrouviar*, v. t. Desalinhar; esparralhar.Cf. Lapa, Proc. de Vin., 37. *Esgrouvinhado*,adj.(V. esgrouviado) *Esguardar*, v. t. Des. Têr em consideração. Respeitar, tomar em conta.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os Gatos

... mais illucidante vade-mecum da especialidade, conhecido, desde Ferreira Borges, até Tarnier. , Palavra que é d'uma pessoa se esgrouviar da erudição physiologiea e anatomica do papelazio, vendo a bravura com que elle varre a testada ...

Fialho d' Almeida

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. esgrouviado, adj. esgrouviar, V. esgrouvinhado, adj. esgrouvinhar, » esgrumir, r. esguardamento, 8. m. esguardar, v. esguedelhado, mi, esguedelhar, r. esgueira, s. j. esgueirão, adj. e s. rn. F.: esgueiroa (ô). esgueirar, ' esguelha (ê),  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGROUVIAR, v. t. d. — De grou. Espar- ralhar, desalinhar; tornar esguio como o grou, emagrecer. / V. p. Tornar-se esgrou- viado. / Var. Engrouutnhar e esgrouwinhar. ESGROUVINHADO, adj. — Part. pass. de esgrouuinhar. V. Esgrouuiado.

A terra é toda uma: romance

Na penumbra ficavam as encostas, o rio quase sem água, os pinhais, os olivedos a baloiçar ninhos abandonados naquele caminhar de Estio, os plantios de eucaliptos, já a esgrouviar como cabeleira em desalinho, as hortas, as casas,  ...

Lúcio do Vouga, 1971

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. esgrouviado, adj. esgrouviar, v. esgrouvinhado, adj. esgrouvinhar, v. esgrumir, v. esguardamento, s. m. esguedelhado, adj. esguedelhar, v. esgueira, s. f. esgueirâo, adj. e s. m. F.: es- gueiroa. esgueirar, v. esguelha (ê), s. f. esguelhar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Fialho negro

Palavra que é duma pessoa se esgrouviar da erudição fisiológica e anatómica do papelásio, vendo a bravura com que ela varre a testada de temerários juízos sobre a proveniência da mancha equimótica da madre, com que elucida a ...

Fialho d' Almeida, 1981

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESGROUVIAR, v. t. Desalinhar; esparralhar. (Cf. Lapa, Processos de Vinificação, p. 37. ♢ V. p. Tornar-se magro, escanifrado; escanzelar-se: «Ernesto... deixou crescer grenha e barba, esgrouviou-se e disse cobras cascáveis do país», ...