Значение слова "esmaranhar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESMARANHAR

es · ma · ra · nhar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESMARANHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmaranho

tu esmaranhas

ele esmaranha

nós esmaranhamos

vós esmaranhais

eles esmaranham

Pretérito imperfeito

eu esmaranhava

tu esmaranhavas

ele esmaranhava

nós esmaranhávamos

vós esmaranháveis

eles esmaranhavam

Pretérito perfeito

eu esmaranhei

tu esmaranhaste

ele esmaranhou

nós esmaranhamos

vós esmaranhastes

eles esmaranharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmaranhara

tu esmaranharas

ele esmaranhara

nós esmaranháramos

vós esmaranháreis

eles esmaranharam

Futuro do Presente

eu esmaranharei

tu esmaranharás

ele esmaranhará

nós esmaranharemos

vós esmaranhareis

eles esmaranharão

Futuro do Pretérito

eu esmaranharia

tu esmaranharias

ele esmaranharia

nós esmaranharíamos

vós esmaranharíeis

eles esmaranhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmaranhe

que tu esmaranhes

que ele esmaranhe

que nós esmaranhemos

que vós esmaranheis

que eles esmaranhem

Pretérito imperfeito

se eu esmaranhasse

se tu esmaranhasses

se ele esmaranhasse

se nós esmaranhássemos

se vós esmaranhásseis

se eles esmaranhassem

Futuro

quando eu esmaranhar

quando tu esmaranhares

quando ele esmaranhar

quando nós esmaranharmos

quando vós esmaranhardes

quando eles esmaranharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmaranha tu

esmaranhe ele

esmaranhemosnós

esmaranhaivós

esmaranhemeles

Negativo

não esmaranhes tu

não esmaranhe ele

não esmaranhemos nós

não esmaranheis vós

não esmaranhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmaranhar eu

esmaranhares tu

esmaranhar ele

esmaranharmos nós

esmaranhardes vós

esmaranharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmaranhar

Gerúndio

esmaranhando

Particípio

esmaranhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESMARANHAR

Посмотрите перевод слова esmaranhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова esmaranhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esmaranhar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Esmeralda
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To marry
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: esmaranhar
• португальский: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: திருமணம் செய்து கொள்ள
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: esmaranhar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: esmaranhar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESMARANHAR»

Поиск случаев использования слова esmaranhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esmaranhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dolat. aestimare) * *Esmaranhar*,v.t.Prov. beir. Desfazer, desmanchar. (Cp. desemmaranhar) * *Esmaravalhar*, v. t. Prov. alg. Espalhar pela terra (a cinza das moreias),antesda sementeira. (Cp. maravalha) *Esmarcar*, v.t. Ant. Calcular;  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

E&maranhado, part. de » Esmaranhar, v. t. (prov. beir.) desfazer, desmanchar. ( Cp. desemmaranhar). E&melmar, v. t. (Talvez do lat. hypoth. ex- minimare, do lat. minimus). * Esmerlladelra, f. um dos machinismos da tecelagem, nas fábricas de  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Variedade foliácea de anfilola (v.), com composição próxima da da acti- nolite (v. ). (Do lat. smaragdus, esmeralda). ESMARANHAR, o. t. Prov. beir. Desmanchar, desmantelar, desfazer. (Cp. Maranhar e Desemaranhar). ESMARAVALHAR, v. t.  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de es- maranhar — Lus. da Beira. Que se esma- ranhou; desmanchado, desmantelado, desfeito. ESMARANHAR, v. t. d. — Lus. da Beira. Desmanchar, desmantelar, desfazer. ESMARCADO, adj. — Part. pass. de esmar- car — Ant.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

esmamourar, p. esmaniar, p. esmanir, r. esmanjar, p. esmar, p.; 1.lp.pres. esmo fë ) : cf. esnro. esmaranhar, p. esmaravalhar, p. esmarcar, p. esmarelido, adj. esmarnoçar, p. esmarrir, c. esmarroar, p. esmaiTotar, r. esmastreado, adj. esmatruçar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Annales

There is a brief référence to desenmaranamiento in a dictionary of the early eighteenth century 12. Ptg. dese(m)maranhar bas been on record since R. Bluteau (1713). In the dialects of the Northwest, the type esmaranhar has been discovered.