КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPARRELA»
Поиск случаев использования слова
esparrela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
esparrela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Conversando é que a gente se entende
Cair na esparrela – O mesmo sentido de “Cair na arapuca”. Ex.: Não acredite
nele, pois você poderá cair na esparrela. Cair na estrada – O mesmo sentido de
“Botar o pé na estrada”. Ex.: Está tudo pronto para cairmos na es- trada logo pela
...
2
Uma Menina de Boas Famílias
Ele desejara que ela pudesse ser, mas elanãolhe prestara atenção, caminhando
antes direitinhapara a esparrela doseu tempo ea ilusória segurançade
pertencera uma causa maior. – Que vestidodeslumbrante, Vee – afirmou Alfred.
– Brilha ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
Voltou se para trás e, irada, perguntou à filha: – Como é que a menina caiu na «
esparrela» do malandro do Rafael? Sempreque se enervava a sério,
amãeusava otermo «esparrela» para descrever algo desagradável.
Carlotamantevese ...
4
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Explica-te abertamente! Duarte Claudina sabe-o mui bem. Eu jurei-lhe (ella
egualmente) não pertencer a ninguem senão eu a ella, e ella a mim só.
Harpagão _ Já comprehendo: foram tres os da esparrela. . . Esparrela e crime
horrendo!
5
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
Elas estão do meu lado! — Enfatiza a moça. — Estão armando uma esparrela
pro Tico! — Esparrela? Quem está armando Preá? — Indaga Vanuire. — O
Coronel Juvêncio! — Afirma ele. — Fala direito, minino. Tô ficando aflita. —
Insiste Dita.
6
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Makar detevese. Naquele lugar, quase nocaminho, começavam as
armadilhasde todaespécie.À luz fosforescente, pôde verclarouma cerca baixa
feita de galhos caídos. Viuatéa primeira esparrela — trêstraves longas epesadas
, sobrepostas ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
Ingenuamente entusiasmado, aconselhou-me a escrever uma espécie de "
decálogo da não- ação", e caindo na minha própria esparrela, e esparrela do
néscio, como disse não sei quem, prometi realizar aquilo. E mais. Deixando-me
arrastar ...
Explica-te abertamente ! Duarte Claudina sabe-o mui bem. Eu jurei-lhe (ella
egualmente) não pertencer a ninguem senão eu a ella, e ella a mim só.
Harpagão Já comprehendo: foram tres os da esparrela. . . Esparrela e crime
horrendo!
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Falle, Hinterhalt, pg. armadilha, cilada, esparrela. # Obi li, kes bandidu la sa ta
armá-u un ~, kuidádu! (RS). # kai na ~ (di algen) =» kai. (do portug. esparrela).
spárgu fspargu] s. O, dt. (endemische Heilpílanze), pg. (planta endémica
medicinal) ...
10
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Bofetada, mão na espada. • Mais fere a má palavra, do que espada afiada. • Não
cabem duas espadas na mesma bainha. • Quando a espada é curta, dá-se um
passo a mais. Esparrela • Quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPARRELA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
esparrela в контексте приведенных ниже новостных статей.
Facebook: Cuidado com os concursos da Pandora e H&M
... mais fundamental que o utilizador se informe sobre a veracidade dos conteúdos, evitando fazer like/partilhar, o que leva a que outros caiem na “esparrela”. «Pplware, Окт 15»
O boa praça Miele
Deixei-me manipular, caí na esparrela do auto-engano, e me preparei para o grande momento. Eis que me telefonou uma certa Myriam Clark, da Globo. «Revista Amanhã, Окт 15»
Dicas de português
O termo laranjas entrou na esparrela da língua”. Limites. As palavras gozam de plena liberdade. Passeiam na frase com desenvoltura. Às vezes, o sujeito ... «Jornal do Commércio, Окт 15»
Plantaram outro eucalipto no Camp Nou!
Se cairmos na esparrela. Na tentação. E o vício volta. Ou resistimos, e torna-se memória distante. Ronaldo. Fenómeno sem circunflexo, e em português de ... «Mais Futebol, Окт 15»
O desenvolvimento de Pimentel
Verdade que os de BH também caíram na esparrela. Clésia 4 dias atrás. A oposição pedirá impeachment de Pimentel, já que Janot desconsiderou o MPE e ... «O Antagonista, Окт 15»
"Povo caiu na primeira esparrela, na segunda jamais cairá"
“O povo caiu na primeira esparrela, há quatro anos; na segunda, maltratado mas astuto, jamais cairá”, remata. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS ... «Notícias ao Minuto, Сен 15»
Cantata em eme
O povo caiu na primeira esparrela, há quatro anos; na segunda, maltratado mas astuto, jamais cairá. 4. Partilhar no Facebook · Partilhar no Twitter · Partilhar no ... «Público.pt, Сен 15»
Costa: "Ou se ganha agora ou se perde para quatro anos"
Maioria absoluta "é necessária, mas não chega". Líder do PS promete um compromisso político alargado e diz que "ninguém pode cair na esparrela" do ... «TVI24, Сен 15»
António Costa: “Ou se ganha agora ou se perde para quatro anos”
... voltar a c na esparrela deste Governo". "É preciso ter muita cautela. Agora bem querem parece a avozinha do Capuchinho Vermelho, mas todos conhecemos ... «Expresso, Сен 15»
SOS Alagoas
Consagrado pela crítica teatral nos estados por onde passou, o espetáculo Esparrela, apresentado no sábado passado, às 20 horas, no Teatro Jofre Soares, ... «Extra Alagoas, Сен 15»
