Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "пастка" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПАСТКА

пастка  [pastka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАСТКА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пастка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
пастка

ловушка

Пастка

Ловушка - специальное орудие для ловли зверей, является одним из древнейших специальных технических орудий человека для ловли животных добычу или с целью уничтожения. Самыми известными в быту является ловушки для мышей, тараканов и мух. Также широко используются кротоловки для отлова кротов и слепышей. Известными охотничьими орудиями и ловушками есть сетки, лучки, силки, капканы, самострелы. Одними из самых известных и древнейших охотничьих ловушек является «волчьи ямы» - искусственные или естественные углубления, замаскированные природными материалами, которые устраивались древними охотниками на тропах зверя или у приманок для животных. Пастка — спеціальне знаряддя для лову звірів, є одним з найдавніших спеціальних технічних знарядь людини для лову тварин на здобич або з метою знищення. Найвідомішими у побуті є пастки для мишей, тарганів і мух. Також широко використовуються кротоловки для вилову кротів і сліпаків. Відомими мисливськими знаряддями і пастками є сітки, лучки, сільця, капкани, самостріли. Одними з найвідоміших і найдавніших мисливських пасток є «вовчі ями» — штучні або природні заглиблення, замасковані природними матеріалами, які влаштовувалися давніми мисливцями на стежках звіра або біля принад для звірів.

Значение слова пастка в словаре украинский языка

ловушка, и, Ж.1. Устройство для ловли зверей, птиц, реже - рыбы. Люди трудолюбивые раскинули мастерской сети, силки поставили, ловушки, в кустиках позасидали, принадонькы снабдили и на ловит мысли-птицы (Л. Укр., И, 1951, 279) Вершомет поставил ловушки и решил в ближайшие дни попробовать охотничьего счастья на острове (трубят., Лахтак, 1953, 117) Давайте готовить ловушки на сусликов (коп., Подарок, 1956, 73); // перен. Такое место, из которого нет выхода, нельзя выйти, выбраться. Тысячами капканов, множеством трясина ловушек подстерегает Сиваш на человека (Гончар, II, 1959, 397) .2. перен. Хитрый маневр, прием для заманивания противника в невыгодное, опасное положение. Батава дошла до узкой схватки и остановилась в недоумении, боясь ловушки (Стар., Осада .., 1961, 35); Когда Наполеону донесли, что Багратион выскользнул из уготованной ему ловушки, ярости не было предела (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 84) .ПАСТКА2, и, ж., Диал. Пасть. Вот открыл ловушку! С колесами езжай - не зацепишься (Номис, 1864, № 6589). пастка, и, ж.

1. Пристрій для ловіння звірів, птахів, рідше — риби. Люди працьовиті розкинули майстерні сіті, сільця поставили, пастки, по кущиках позасідали, принадоньки понакладали, та й ну ловить думки-пташки (Л. Укр., І, 1951, 279); Вершомет поставив пастки і вирішив найближчими днями спробувати мисливського щастя на острові (Трубл., Лахтак, 1953, 117); Давайте готувати пастки на ховрахів (Коп., Подарунок, 1956, 73); // перен. Таке місце, з якого немає виходу, не можна вийти, вибратися. Тисячами капканів, безліччю трясовинних пасток чигає Сиваш на людину (Гончар, II, 1959, 397).

2. перен. Хитрий маневр, прийом для заманювання противника в невигідне, небезпечне становище. Батава дійшла до вузької перейми і зупинилась в непевності, боячися пастки (Стар., Облога.., 1961, 35); Коли Наполеонові донесли, що Багратіон вислизнув з уготованої йому пастки, люті не було меж (Кочура, Зол. грамота, 1960, 84).

ПА́СТКА2, и, ж., діал. Паща. Ото роззявив пастку! З колесами їдь — не зачепишся (Номис, 1864, № 6589).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пастка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПАСТКА


фантастка
array(fantastka)
частка
array(chastka)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАСТКА

пастернак
пасти
пастила
пастилаж
пастилка
пастильний
пастир
пастирка
пастирський
пастися
пастовень
пастовий
пастовний
пастоподібний
пастор
пастораль
пасторальний
пасторат
пасторство
пасторський

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПАСТКА

артистка
арфістка
атеїстка
аферистка
бадмінтоністка
бандажистка
бандуристка
баптистка
баскетболістка
бейсболістка
бростка
буддистка
ватерполістка
вверстка
велосипедистка
верстка
вертихвістка
вихрестка
вичистка
відпустка

Синонимы и антонимы слова пастка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пастка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПАСТКА

Посмотрите перевод слова пастка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова пастка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пастка» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

陷阱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

trampa
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

trap
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

फंदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

فخ
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

ловушка
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

armadilha
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ফাঁদ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

piège
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

perangkap
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Falle
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

トラップ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

trap
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bẩy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பொறி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सापळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tuzak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

trappola
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pułapka
50 миллионов дикторов

украинский

пастка
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

capcană
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

παγίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

trap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fälla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

felle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пастка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПАСТКА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «пастка» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пастка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАСТКА»

Поиск случаев использования слова пастка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пастка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Пастка
Владимир Михановский. Володимир Михановський Пастка Що далі відходила стрімка яхта од берега, то вищими ставали.
Владимир Михановский, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1563
сильце; а пmouth — мишоловка; a radar/a speed — тех., військ. радар, а — for a fox капкан на лисицю; to bait a — 1) класти принаду в капкан; 2) перен. заманювати; to Іure smb into a — заманювати когось у пастку; to set а — ставити ...
Гороть Є. І., 2006
3
Derz͡havnyĭ borh v umovakh rynkovoï transformat͡siï ... - Сторінка 77
Через це економічна трансформація викликає шок пристосування до нових соціально- економічних умов, який ще називають трансформаційною пасткою. Охарактеризовані В. Сіденком пастки трансформації безпосередньо чи ...
Mariia Shimchishin, ‎Viktor Valeriĭovych Kozi͡uk, 2003
4
Вершник без голови
Пастка на мустангів Усі страхіття лишилися позаду, і молода креолка з цікавістю роздивлялася навколо. Вона побачила невелике озеро – по-техаському «ставок», – на берегах якого лишилося безліч слідів кінських копит: певно, ...
Томас Рід, 2015
5
Машина часу
Пастка. Білого. Сфінкса. Близько восьмої чи дев'ятої ранку я дійшов до тієї самої лави з жовтого металу,на якій сидів увечір свого прибуття й роздивлявся світ, який відкрився переді мною. Я згадав про свої занадто поспішні ...
Герберт Уелс, 2014
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 521
Він уже закінчував першу пастку. Лишилось тільки приробити в кузні пружину. Незабаром зробили пастку і двоє школярок-подру- жок — Маруся Чепель і Оля Бондаренко, які працювали вкупі. Пастка в них вийшла акуратна, ...
Olesʹ Donchenko, 1957
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Йов (Job)18 18:1 І заговорив шух'янин Білдад та й сказав: 18:2 Як довго ви будете пастками класти слова? Розміркуйте, а потім собі поговоримо! 18:3 Чому пораховані ми, як худоба? Чому в ваших очах ми безумні? 18:4 О ти, що ...
деякі автори, 2015
8
Молодий місяць
Ти впевнена, що це не пастка? – запитав він тихо, його голос напружився. – Це не пастка. Це Карлайл. Відвези мене назад! Він стенув своїми широкими плечима, алеочі були спокійні й нерухомі. – Ні. – Джейку, все гаразд.
Стефені Маєр, 2015
9
Жерміналь
бич» (1872), «Черево Парижа» (1873), «Завоювання Плассана» (1874), «Прові/ша абата Муре» (1875), «Його превосходительство Ежен Ругон» (1876), «Пастка» (1877)... Романи з,являються один за одІ-шм, але жаданий успіх не ...
Еміль Золя, 2014
10
Гонихмарник:
О. 3. Пастка. Ті, хто кохають Сонце і Радість, Одружуються на тінях. Щобне розчаровуватись у промінні... Костянтин Мордатенко бідня пора.Тато чаклуєу своїй майстерні. Має термінове замовлення. Ірина та Аліна сидять на кухні.
Дара Корній, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПАСТКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пастка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Сирійська пастка
Отже, обмін Сирії на Україну на Генасамблеї в Нью-Йорку, що передбачався багатьма політологами і політиками, не відбувся. Утім, насправді шансів на ... «День, Окт 15»
2
Одна ціна для всіх митниць: вихід чи пастка
Київ – Українська митниця працює непрозоро, а останні зміни до митного законодавства створюють додаткові можливості для корупції, заявив голова ... «Радіо Свобода, Сен 15»
3
«Украинська пастка»* Путина. Александр Зубченко
Конечно же, победил Барак, поскольку еще до выступления кремлевского тирана все украинские медиа решили, что его загнали в «украинську пастку». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Сен 15»
4
Закон чи пастка для науки?
"Яблуко падає вниз, що б ми про нього не говорили" — цей вислів, що пролунав під час бурхливої дискусії в ході комітетських слухань щодо ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
5
Психологи: Як подолати ментальні пастки нашого розуму
Це ментальна пастка, в якій ми опиняємося, коли вкладаємо в досягнення мети більше зусиль, ніж потрібно, так, немов намагаємося вбити муху ... «UkrMedia, Авг 15»
6
Інституційна пастка для України
Одне з пояснень відсутності системних реформ в Україні полягає у формуванні неефективної сукупності інститутів (інституційної пастки), яку жодна з ... «ZAXID.net, Авг 15»
7
Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти
Отже, почалося. Те, що так давно й настійно передрікали Україні «інтелектуальні меншовики» (серед них і аз многогрішная), – Великий Ісход російських ... «Радіо Свобода, Авг 15»
8
Золота пастка для Путіна
Рубль оновив попередній чотиримісячний мінімум свого знецінення, дозволивши долару подолати психологічну позначку в 60 рублів. Це відбулося як на ... «Вголос, Июл 15»
9
Берлін і мінська пастка
Коли 11 лютого в Мінську було підписано угоду про припинення вогню (далі – Мінськ-2), її реальний ефект і ймовірність виконання викликали величезний ... «espreso.tv, Июл 15»
10
Донбаська пастка. Чи несуть зміни до Конституції загрози …
Донбаська пастка. Чи несуть зміни до Конституції загрози цілісності України. Україна, 16 липня, 20:34 Друкувати · Нравится · ТСН.ua поцікавився у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пастка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pastka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на