КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTORNAR»
Поиск случаев использования слова
estornar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
estornar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estornar*, v.t.Lançar em conta de crédito (aquilloque se havia lançado em
débito) ou viceversa. * Dissolver ou distractar (contrato de seguro marítimo). (De
estôrno) *Estorninho*,m. Pássaro conirostro, de plumagem escura, matizada de
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de estornar — Contab. Que se estornou; passado para o crédito o
lançamento que se havia feito indevidamente no débito, ou vice- -yersa;
dissolvido, distratado; corrigido, re- tificado. ESTORNAR, v. t. d. — Es + tornar —
Contab.
3
experiência do cliente, A
No caminho de casa, Joe falou ao telefone com sua operadora de cartão de
crédito; tentava estornar um débito feito em sua conta em Lima, no Peru. Ele
nunca tinha estado em Lima e não aceitava o débito. Joe já tinha ligado três
vezes para ...
4
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
... niso fose feyto, como eu folgarey de fazer, quamdo elle o tiuese recebido : e
porque eu queria que esta carta lhe leuase pesoa que lhe não podese estornar
fallar elle verdade niso, amtes o ymeitase a dizela, me parece bem
mamdardeslha ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
Ma» no caso de o seu comportamento estornar suspeitos, e que o Governo
Inglez julgue pecessano nv.ndar que saião da índia, ser-lhes-ha concedido para
esse fim o espaço de seis mezes para se retirarem com seus effettos e ...
6
Contabilidade Intermediária
Tradução: “Ao bom contador importa saber retratar, isto é, estornar ao modo
Fiorentino uma partida que por erro tenha colocado em lugar diverso daquele
que devia pô-la, como quando a põe no débito devendo colocá-la no crédito, ...
7
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
de Ter— nate lhe disse em fegredo, que Elrey [eu irmaõ lhe mandaua pedir, que
trabalhaffe muito por estornar a uelle negocio. O que antre elles lie pafl`ou fobre
¡sto, ninguem o soube. Defpedido o Tidore se foi per`a afua armada ...
8
Uma Certa Vila Chamada Passagem
_ A festa de Santo Inácio está ameaçada _, Comentou Tia Salete acomodando
na mesa com cuidado para não estornar, o fumegante sopeiro. -Canja de
galinha como o Senhor gosta-, disse Isaura, sob os olhos amedrontados de
Tônico.
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ESTORNAR. Impedir , transtornar. Não estornou tamanho accideng te , 0 que
estava capitulado. ` ESTORVA. Embaraço , estorvo. Nem sereis em nosso dapno
.,' e estorva. ESTOUPERO. Escopro , ou sià zel, instrumento, com que os pe-` ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E estando nisto veyo ho Lascar com muyta gête pera ho estornar, & ouue hua
muyto grande peleja antreles & os nossos. E despois disto tornou a auer paz
antre ho Lascar & dom Ioão, de q" se ele não fiou sem lhe o Lascar dar arrefês ,
& ê- ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTORNAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
estornar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Polícia faz operação para prender grupo que fraudava cartões de …
... isso, o banco deveria estornar o valor pago ao suposto cliente. No final, a quadrilha, que já estava com a mercadoria, também conseguia o dinheiro de volta. «Globo.com, Авг 15»
Sites que vendem eletrônicos são alvo mais comum de fraudadores
Por lei, os bancos devem estornar para o dono do cartão o valor que foi cobrado indevidamente. - e quem paga a conta é o comerciante. As quadrilhas ficam de ... «Globo.com, Июл 15»
Demora de banco em estornar saques indevidos gera danos morais
A demora do banco em estornar valores sacados indevidamente da conta de cliente gera danos morais. Esse foi o entendimento que levou a 3ª Turma Cível do ... «Consultor Jurídico, Фев 15»
Planeta Brazuca: produtores trocam acusações em notas oficiais
... NO SITE DR INGRESSO/BILHETERIA DIGITAL: A maior parte dos recursos não chegou à conta do evento. Sugerimos que o público tente estornar a compra. «Whiplash! RockSite, Ноя 14»
Saiba como reduzir os riscos de ser vítima de uma clonagem de …
Numa situação dessa, cabe ao banco cancelar a compra não reconhecida pelo consumidor, estornar a cobrança, juros e multas e fornecer outro cartão. «Tribuna da Bahia, Ноя 14»
Microsoft vai estornar assinaturas após mudança em apps de …
Nesta terça-feira (13), a Microsoft trouxe uma boa notícia para quem utiliza o Xbox 360 ou o Xbox One apenas para assistir a conteúdo de entretenimento. «Canaltech, Май 14»
TAM indenizará cliente por erro em venda pela internet
O casal seguiu a orientação, mas ao solicitar o cancelamento, soube que, por conta da primeira compra tratar-se de uma promoção, não seria possível estornar ... «Consultor Jurídico, Май 13»
Cartões de crédito deverão estornar compra cancelada em fatura …
O Procon Carioca conseguiu convencer os bancos e as operadoras de cartão de crédito a estornar o valor das parcelas em uma única fatura em caso de ... «SRZD, Авг 12»
Empresa é condenada por estornar comissões de vendedor
O Tribunal Regional do Trabalho do Rio Grande do Sul condenou a Telelistas Ltda. a devolver comissões a um vendedor. Os valores eram estornados pela ... «Consultor Jurídico, Дек 11»
EXPLICAÇÕES E OPERACIONALIDADE DO COMPET ATACADISTA
O estabelecimento comercial atacadista estabelecido neste Estado poderá, a cada período de apuração, estornar, do montante do débito registrado em ... «Administradores, Май 11»
