КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANSTORNAR»
Поиск случаев использования слова
transtornar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
transtornar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Judeus no Brasil:Estudos e Notas
O escritor que adota a técnica literária de provocar determinadas emoções e de
transtornar seu leitor trai a si mesmo, impossibilita a existência do que deseja
criar: "O escritor não deve procurar transtornar, senão entrará em contradição ...
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
TRANSTORNAR, t. hyb. comp. do v. tornar, em Por- tuguez , e da prep. Lat. traiu ,
além , da outra parte etc. signif. o contrário do v. tornar, it. embaraçar, atravessar ,
mudar , pôr no estado oppôsto , desordenar , arruinar, alterar, perder, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
transtornar-me,. mas. eu. disse-lhes que prosseguissem como estava planeado.
E o que a Maddy teria querido. Teria insistido até para que assim fosse, na
verdade. E eles já têm a primeira temporada praticamente toda gravada,
segundo o ...
Gostava de saber o que teria a carta para o transtornar dessa maneira. —
Absolutamente nada... isso é que é estranho. É que a li antes de me aperceber
do meu erro. Era muito curta. Ainda me lembro palavra por palavra e não tinha
nada ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Estende-se a mudar vontades e transtornar condições. Por isso, recebe por
marido ao endinheirado a outra que nem para servo sem dinheiro o receberia.
Por isso se humilha a altiveza do que se vê com o ouro obrigado, dando novas
cores ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Eslo. Isto. Estocha. Nome де mullier, que em Latim se dizia Eustochium.
Estomagar. Impedir, transtornar. Eslonce. Entůo. 8l. Eliot-cer. Conseguir por Гоп-
9:1, ou com importunos rogos. Estomar. Impedir, transtornar. Енота. Embaraço,
estorvo.
Estástesó a transtornar, Brigid – avisou Harry, da cozinha de recanto, enchendo
uma chaleirae dispondo pedaçosde shortbread. – Masnãoestou a transtornar Mr.
Bell, poisnão? Olhapara ele.É um modelo de compostura.Eusou uma mulhera ...
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... (plan) contrariar, transtornar; (stomach) upset I vaccinate desarranjar, (P)
indispor; (person) contrariar, transtornar, incomodar.
Oxford Dictionaries, 2012
9
Francisco Gomes de Freitas
Mas se algum por loucura (pois só n'esse estado é que acredito se mecheria)
ousasse transtornar ou fazer qualquer abalo revolucionario em sitio que não
houvesse trilho de ferro, para rapido o ir serenar, eu aqui vos aconselho de
desde já ...
Bento Rodrigues Marques, 1867
O lítio, utilizado no tratamento da depressão, é causa comum de desordem da
função tireoidiana, possivelmente por transtornar a maquinaria das células
tireoidianas na produção de seus hormônios. Se não for possível sua retirada
como ...
ANTONIO CARLOS DO NASCIMENTO
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRANSTORNAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
transtornar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Sr. Holmes é estrelado por Ian McKellen
Isabella vai fazer um teste para uma peça, mas encontra Arnold e sua esposa, Delta Simmons (Kathryn Hahn), que vai transtornar a vida da moça. «Repórter Diário, Окт 15»
'Mad Max': Game perde em capricho, mas expande universo dos …
... dão a impressão de que este é um dos games do ano, suas inúmeras limitações técnicas podem transtornar profundamente o mais paciente dos jogadores. «Globo.com, Сен 15»
Portugal pode acolher mais do que 1.500 refugiados - Conselho …
Admitindo que a chegada de 50 pessoas a uma região "pode transtornar" a vida dos residentes, aquela responsável sublinhou que aquelas pessoas "não vêm ... «LUSA, Сен 15»
Haven vai terminar na quinta temporada
Por mais que a notícia possa transtornar os fãs, o produtor Gabrielle Stanton comunicou que o estúdio não tem intenção de oferecer um final insatisfatório. «IGN Portugal, Авг 15»
Maquiavel na batalha pela Grécia
... conta as promessas feitas e que, com astúcia, souberam transtornar as cabeças dos homens; e por fim superaram os que se fundaram na sua lealdade.”. «Público.pt, Июл 15»
Encurralados entre a Des-integração Social e a Regulação Moral
... perversidade desta subjetividade igualmente humana e passível de transtornar-se, inconscientemente e não, qual nas contratransferências das “terapias”. «Vermelho, Май 15»
Nova Versão do Tor Corrige Problemas de Segurança
... trazendo correções para dois problemas de segurança que podem ser explorados para travar serviços ocultos e transtornar clientes que utilizarem-nos. «Under-Linux.Org, Апр 15»
A arca de Deus, onde está? - Pra. Elza Carvalho
... homens que procuram adequar a palavra para beneficio próprio, O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de ... «O Nortão Jornal, Янв 15»
As impressoras 3D poderão revolucionar a guerra económica
A capacidade de enviar impressoras 3D para o campo de batalha poderá também transtornar as técnicas de combate e a indústria de defesa, sublinhou Peter ... «Público.pt, Янв 15»
Abrir uma empresa é muito mais que vender e lucrar
“É comum um alto faturamento se transtornar apenas em gastos e impostos”, lembra o contador. E o caminho para a lucratividade é, de certo modo, complexo. «Conexão Tocantins, Авг 14»
