Скачать приложение
educalingo
faceirice

Значение слова "faceirice" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FACEIRICE

fa · cei · ri · ce


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FACEIRICE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FACEIRICE

alcoviteirice · arteirice · bonacheirice · brasileirice · caborteirice · caipirice · calaceirice · caloirice · crendeirice · embusteirice · estrangeirice · fragueirice · freirice · girice · ligeirice · matreirice · mineirice · ronceirice · solteirice · vaqueirice

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FACEIRICE

faccioso · facção · face · facear · facecioso · faceira · faceiraço · faceiramente · faceirar · faceiro · faceiró · facejar · faceta · facetado · facetador · facetamente · facetamento · facetar · facetear · faceto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FACEIRICE

agoirice · arrieirice · barbeirice · bizarrice · burrice · conselheirice · corriqueirice · erice · escudeirice · gaiteirice · meretrice · ministrice · molanqueirice · nutrice · palradeirice · rasteirice · regateirice · sendeirice · ultrice · vigarice

Синонимы и антонимы слова faceirice в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FACEIRICE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «faceirice», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «faceirice» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FACEIRICE

Посмотрите перевод слова faceirice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова faceirice с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «faceirice» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

玩弄男人
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Carairice
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Faceirice
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

शोख़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

غنج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

кокетство
278 миллионов дикторов
pt

португальский

faceirice
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ভালবাসার ভাণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

coquetterie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sifat genit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Faceirice
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

媚態
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

교태
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

coquetry
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

làm dáng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

coquetry
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

फेसआर्किस
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

cilve
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

civetteria
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

kokieteria
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

кокетство
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cochetărie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

φιλαρέσκεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

behaagzucht
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

koketteri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

koketteri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова faceirice

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FACEIRICE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова faceirice
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «faceirice».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове faceirice

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FACEIRICE»

Поиск случаев использования слова faceirice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову faceirice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Segundo o narrador, Há duas espécies de faceirice. Uma é inocente e pura expansão da beleza. A mulher bonita obedece a uma lei da natureza, revelando- se na plenitude de sua graça; enfeita-se, como a flor desabrocha, como a estrela  ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
2
Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...
Essa "mensagem" moralizante deixa amiúde perceber que o romance pressupõe leitores do sexo feminino: Há duas espécies de faceirice. Uma é a inocente e pura expansão da beleza. A mulher bonita obedece a uma lei da natureza, ...
Karin Volobuef, 1999
3
Raizes Despertando
O pampa incontido na faceirice e no brio Meu tempo é como o próprio tempo. Às vezes volto-me e envol- vo-me com a bandeira dos ventos, que tremula, tremula, tão violenta. É natural não vê-la, essa criativa e bela flâmula. Claro, o vento ...
RamÃo Garcia
4
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
... do piano ficassem ainda mais dourados, porém uma grande cólera podia ser vista, uma cólera mista, a faceirice que era só dela, uma faceirice que lhe colocava no pedestal de ouro, como uma deusa, uma ninfa ou apenas um ser celestial.
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
5
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
11 Pois então eu imaginei (8) 12 Que junto com esse corpo magro, (8) 13 Moreninho que você me dá, (9) 14 Com a boniteza a faceirice (8) 15 A risada que você me dá (9) 16 E me enrabicham como o quê, (8) 17 Bem que eu podia possuir ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
6
Obra completa: Romance urbano
Há duas espécies de faceirice. Uma é a inocente e pura expansão da beleza. A mulher bonita obedece a uma lei da natureza, revelando-se na plenitude de sua graça; enfeita-se, como a flor desabrocha, como a estrela cintila, como o céu se ...
José Martiniano de Alencar, 1959
7
Obra completa
Há duas espécies de faceirice. □. □;, , , ,i . ." ... Uma é a inocente e pura expansão da beleza. A mulher bonita obedece a uma lei da natureza, revelando- se na plenitude de Sua graça; enfeita-se, como a flor desabrocha, como a estrêla  ...
José Martiniano de Alencar, 1960
8
O canibalismo amoroso: o desejo e a interdição em nossa ...
Brejeirice e faceirice como elemento de troca: a mulata cordial A poesia romântica desenvolve o tópico da brejeirice e da faceirice ligado à mulher de cor . A faceirice é sinonimo de denguice e sedução e pressupõe um jogo de máscaras e ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 1984
9
Obras Completas de José de Alencar
Assim falavam eles; eu diria: coquetismo em linguagem da moda, e faceirice, à nossa maneira. O Guimarães não tomou a cousa ao sério: _ Ora, estão vocês aí com histórias! A Guida o que fez hoje no passeio, assim como no domingo ...
José de Alencar, 2012
10
O seminarista
Levantou-se alegre e tranquila, penteou seus negros e compridos cabelos, plantou entre eles um botão de rosa, seu enfeite favorito, e vestiu-se com certo esmero e faceirice, como noiva, que se prepara para ser conduzida ao altar... não, ...
Bernardo Guimarães, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FACEIRICE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин faceirice в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Clássicos do Clube da Esquina se revigoram à luz do fado no show …
Carminho, em seu momento solo, conduz por uma viagem sonora além-mar, apresentando canções de seu repertório cheio de faceirice e drama. «UAI, Сен 15»
2
Apesar do mormo, a tradição é mantida
E apesar da chuva, a criançada marcou presença no desfile farroupilha em Canoas. Já na concentração, na Avenida das Canoas, chamava atenção a faceirice ... «Diário de Canoas, Сен 15»
3
Wianey Carlet: a faceirice tática do Inter
... São Paulo. E tantas vezes fiz referência à faceirice tática do Inter que me surpreende ainda haver quem faça interpretações que nada têm a ver com futebol. «Zero Hora, Авг 15»
4
David Coimbra: ela pintou o cabelo de azul
Para uma italiana, o despojamento das americanas é revoltante, porque elas, italianas, se sentem constrangidas de exercitar sua natural faceirice latina. «Zero Hora, Июл 15»
5
Rafael Cechin: Diego Aguirre é o antiRoth
Se der e o Inter levantar taças com sua "faceirice" para nossos padrões, até Celso Roth pode acabar mudando seus conceitos. Se é que já não mudou. «Zero Hora, Май 15»
6
Tempestade sobre Cristina
Não renega ao capricho suntuoso, nem a uma faceirice congênita, e os lençóis de linho egípcio devem parecer-lhe suavíssimos, mas se encastela quando a ... «EL PAÍS Brasil, Мар 15»
7
Para elas, a beleza vai muito além da farda
A soldado Luceli Vezzosi participou da ação Quem disse que beleza não rima com farda? A soldado Luceli Vezzosi, 28 anos, não escondia a faceirice. Vaidosa ... «Diário de Canoas, Мар 15»
8
Aos 93 anos, o violeiro do Santa Vitória
Ao se despedir, ele agradece: “Vocês não sabem da minha faceirice em poder aparecer num jornal pela primeira vez em 93 anos de vida. Obrigado, de ... «GAZ, Фев 15»
9
Larissa Roso: tenho saudades daquela Capão da minha infância …
... e fria lambendo a vastidão de areia ainda deserta, eu de chapéu de palha enlaçando o primo Felipe para uma dança no alto das dunas, tamanha a faceirice. «Zero Hora, Янв 15»
10
Moisés Mendes: "A seca é um problema dos outros"
Vi a faceirice das pessoas com as cisternas e aquelas redes de canos. E li ontem, na manchete da Folha de S. Paulo, que os paulistas e os moradores de mais ... «Zero Hora, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Faceirice [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/faceirice>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU