Значение слова "faramalhice" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FARAMALHICE

fa · ra · ma · lhi · ce

ПЕРЕВОД СЛОВА FARAMALHICE

Посмотрите перевод слова faramalhice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова faramalhice с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «faramalhice» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Foualhice
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Faramalhice
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на русский язык: faramalhice
• португальский: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на французский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Faramalhice
• Переводчик с португальский языка на японский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на польский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: faramalhice
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: faramalhice

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FARAMALHICE»

Поиск случаев использования слова faramalhice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову faramalhice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Erefuê

jurada 9 — Agora entendo por que Pitágoras impunha um silencio de vários anos a seus discípulos. jurado 3 — Estamos todos cansados; retrocedendo des- torcendo caminhos; agindo obliquamente; assim diacho essa nossa faramalhice  ...

Evandro Ferreira, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

*Faramalheiro*,m.eadj. Aquelle ou aquillo que tem faramalha. * *Faramalhice*, f. Qualidade, acto ou dito de faramalheiro. *Farândula*, f. Dança decadeia, na Provença. Pop. Bando de maltrapilhos; súcia. (Cast. farandula) *Farandulagem*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

phases. From the same origin, with semantic evolution, are faramallo "intriguer" ( Leo.) and faramalla "liar" (Ast.). Intra-Rom. der.: Cs.: faramallero and faramallon; Gl.: enfar- amallar, faramallada and faramello; Pt.: faramalheiro and faramalhice.

Federico Corriente, 2008

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... só usado na formacáo do futuro e condicional; ex. farei, faria, fá (r)-lo-hei,fá(r)- lo-ia. faraeola, /. faradio, m. faradizaçào, f. faramalha, f. faramallieiro, m. e adj. faramalhice, f. farameiro, m. farándula, ,/'. farandolagèm, /. farante, 2 ge'n . farâo,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista Lusitana

Faramalha. — Farófia. franjeado, muita espuma... tC'était Ia diligence. et... personne dedans». — D'aqui derivam: faramalhice e faramalheiro. Farçòlices. — As fanfarronadas de farçóla. Farei (bicho). — Especie de mosquito, que morde muito, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1897

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... dia falsificaçâo faluz famanaz familiarizar famulatício fanatizaçâo fanatizar fanega fânega fanf arrice fanfarronice fantasia fantasti quice faraçola faradizaçâo faramalhice farândula faraz farçanga fareláceo farelice farfância farfúncia fargueiro ...

Brant Horta, 1939

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

_). Faramalha.-- Farófia, franjeado, muita espuma. . . ‹C'était la diligence, et.. . personne dedans›.-D'aqui derivam: faramalhice e faramalheiro. FarçÓlices. -As fanfarronadas de farçóla. Farél (bicho).-Espeeie de mosquito, que morde muito, ...

Revista de filología española

Se usa también el adjetivo faramalheiro y el abstracto faramalhice (sin nota de provinciales en Figueiredo). Se usa también en catalán, faramalla 'enredador, trapacero, embustero'. — R. Menéndez Pidal. «APODAR» Desde el siglo xvi viene ...

Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte

... sodann die Weichlichkeit (damice, mariquice, meiguice, pastelice) und Schwatzhaftig- keit und Hohlrederei (bacharelice, faramalhice, garrulice, landai- nice, linguarice, palrice, parolice, parronice, tagarelice, taramelice, tarelice, zarolhice).

Walther Küchler, Fritz Krüger, 1941