Скачать приложение
educalingo
fornicação

Значение слова "fornicação" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FORNICAÇÃO

for · ni · ca · ção


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FORNICAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FORNICAÇÃO

блуд

Блуд (слово, которое исходит от fornicis, или fornix: свод или лук). Fornice был аркой двери, под которой стояли римские проститутки. Проститутки остались там, потому что, помимо того, что они связывали место с сексом, римская женщина была обязана, если у нее не было ни отца, ни мужа, ни мальчика, всегда повиновались мужчине (они также могли быть рабы). Женщины всегда должны находиться в пределах своего «владельца» или дома / здания защитника, чтобы они не могли пройти лук (лески). В Новом Завете блуд - это термин, используемый для перевода греческого слова Porneia, технического термина для недействительного брака. Во времена Христа, с множеством законов Иудеи, нередко брак был лишен юридической силы. Затем возник вопрос о том, следует ли отделять пару, которая была в зоне (недействительный брак, то есть один или оба не были «чистыми» (девственницами)). Примерно в третьем веке нашей эры был создан глагол «блудник», который будет актом посещения этого места.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FORNICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORNICAÇÃO

forneco · forneira · forneiro · fornejar · fornezinho · fornicador · fornicar · fornicária · fornicário · fornicoques · fornido · fornigar · fornilha · fornilho · fornimento · fornir · fornitura · forniziada · forniziar · fornizinho

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORNICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Синонимы и антонимы слова fornicação в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fornicação» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FORNICAÇÃO

Посмотрите перевод слова fornicação на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова fornicação с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fornicação» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

乱伦
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Fornicación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

fornication
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

व्यभिचार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

فحشاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

блуд
278 миллионов дикторов
pt

португальский

fornicação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ব্যভিচার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

fornication
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

zina
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Unzucht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

姦淫
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

간음
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

cabul
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

bị tội gian dâm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

உடலுறவை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

जारकर्म
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

zina
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

fornicazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

cudzołóstwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

блуд
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

adulter
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πορνεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

hoerery
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

otukt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

utukt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fornicação

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FORNICAÇÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fornicação
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fornicação».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове fornicação

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FORNICAÇÃO»

Поиск случаев использования слова fornicação в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fornicação, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
ihem , que deo de seus filhos a Moloch , e não quizer matal-lo : 5 eu porei o olho da minha ira so* bre o tal homem , e sobre a sua família ; e eu o cortarei do meio do seu Po* vo, a elle, e a todos os que consentirão na fornicação , em que elle ...
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
10 E elles comerão, e não ficarão fartos : elles se derão á fornicação, e não cuidarão de se retirar d'ella: porque elles deixarão o Senhor, não guardando a sua lei. 11 A fornicação, e o vinho, e a embriaguez lhes fazem perder o sentido.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
3
Bible portugaise
5 Oolla pois se levantou contra mim pela sua fornicação, e loucamente se apaixonou pelos seus amantes, pelos .Assyrios seus vizinhos, 6 Vestidos de jacinto, Principes, e Magistrados, mancebos de appetite, todos cavallciros, montados a ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
5 Oolia pois se levantou contra mim pela sua fornicação, e loucamente se apaixonou pelos seus amantes, pelos Assyrios seus vizinhos, 6 Vestidos de jacintho, Príncipes, e Magistrados, mancebos de appetite, todos cavalleiros, montados a ...
5
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
9 Pelo que eu vos declaro, que todo aquelle, que larga sua mulher, (d) senão he por causa de fornicação , e caía com outra, he adultero: e o que casa com a que o outro largou , he adultero. 10 Disserão-lhe seus Discípulos : Se tal he a ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
6
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
FORNICAÇÃO. Enquanto que o adultério representa o pecado de pessoas casadas com outras que não são seus próprios cônjuges, a palavra “fornicação” genericamente é usada como a relação sexual de pessoa não casada, com pessoa ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
10 E elles comerão, e não ficarão fartos : elles se dérãu á fornicação, e não cuidarão de se retirar delia : porque elles deixarão •o Senhor, não guardando a sua Lei. 11 A fornicação, e o vinho, e a embriaguez lhes fazem perder o sentido.
António Pereira de Figueiredo, 1821
8
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Tal como quando alguém fornica para roubar, do fim próximo e objecto deriva uma determinada espécie de fornicação, mas, pelo fim último, é claro que a fornicação tem a sua origem no roubo, e sob este está contido, tal como o efeito está ...
Duarte Sousa Lara
9
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
Mas o corpo naõ tem por fornicação, senaõ por o Senhor ; e o Senhor por o corpo. 14 E Deos também ja resuscita por o Senhor, ' e também lo resuscita par nos com seu poder. 15 Nunca sabe vossotros que vossos corpos tem os membros ...
10
Proibido Amar Demais
Ele disse que já havia cometido a fornicação com uma garota de programa por quem se apaixonara, mas que por ser muito pobre a perdeu para um homem rico que a levou para a Itália. Disse ainda que era muito bonita e confessou para  ...
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FORNICAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fornicação в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jezabel – Mulher Aranha
E dei-lhe tempo para que se arrependesse da sua fornicação; e não se arrependeu. Eis que a porei numa cama, e sobre os que adulteram com ela virá grande ... «O Tempo, Сен 15»
2
Estado Islâmico usa foto do menino sírio Aylan como advertência
... um "pecado grave" quando tentam levar os filhos ao Ocidente, onde "vivem sob a ameaça constante da fornicação, da sodomia, das drogas e do álcool". «Diário Catarinense, Сен 15»
3
Tunísia vai construir um muro na fronteira com a Líbia para travar o …
Nesse dia, o jovem estudante Seifeddine Rezgui atacou os “antros de fornicação” do resort turístico Imperial Marhaba e matou 38 estrangeiros com a ... «Público.pt, Июл 15»
4
Malafaia critica "otários" e sugere: "aqui não é EUA"
Estes não aceitam a verdade de Deus, ao qual condena tal ação, ato, pratica assim como o adultério, fornicação, homicídio, orgias, falsos pastores e entre ... «Terra Brasil, Июн 15»
5
Sexo antes do casamento faz casal ser apedrejado até a morte
Uma multidão compareceu ao ato brutal, que teve a sentença decretada por um membro do grupo. Ele declarou que o casal havia praticado "fornicação". «Tribuna Hoje, Апр 15»
6
Estado Islâmico executa casal por ato sexual antes do casamento
O jornal britânico The Mirror publicou fotos da execução pública de um casal, em Mossul, na Síria, acusado de “fornicação”, ou seja, de ter relações sexuais ... «Sputnik Brasil, Апр 15»
7
Casal é apedrejado pelo Estado Islâmico por ter feito sexo antes do …
Antes do ocorrido, um militante do Estado Islâmico, que cobre o rosto com um lenço amarelo, usa um microfone para ler a acusação de "fornicação" contra o ... «O Dia Online, Мар 15»
8
Síria acusada de adultério pelo EI sobrevive a apedrejamento
Desde junho de 2014, o OSDH contabilizou 15 pessoas, incluindo nove mulheres, executadas por 'adultério e fornicação'. O EI e seu rival jihadista Frente ... «Globo.com, Янв 15»
9
É oficial: Kaká e Carol Celico estão separados
5:32″Porém, eu vos digo, que todo aquele que repudiar sua esposa, a não ser por causa de fornicação, causa que ela cometa adultério, e todo aquele que se ... «BIZZ, Ноя 14»
10
Juiz cristão pede demissão para não fazer casamentos de …
Qualquer outro tipo de atividade sexual é definida como a fornicação, não casamento”, declarou Breedlove à imprensa. Ainda sem ter idade para se aposentar, ... «MT Agora, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fornicação [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/fornicacao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU