КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRANCHINOTE»
Поиск случаев использования слова
franchinote в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
franchinote, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
O substantivo franchinote (tanto do agrado de D. Francisco Manuel de Melo, que
o empregou por bem três vezes nos «Apólogos Dialogais» : no «Escritório
Avarento», pág. 104 da ed. de 1721; na «Visita das Fontes», pág. 239; no «
Hospital ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Franchinote*, m.Rapazelho. Peralta.Janota presumido. * Deprec. O mesmo que
francês. Cf. F. Manuel, Hospital das Letras. (Corr.defranganote?) * *Franchinótico
*,adj. Relativo a franchinote: «...pela parte franchinóticadoseu carácter.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
83, 1. 29 — livre. franchinote, E.A., p. 104, 1. 23 — «pretensioso; petulante,
atrevido. (Depreciativo). O mesmo que francês» (Aulete). Cfr. «Tendes-me jeito
de vos andar após de confrades, como rapaz com franchinote» (D. F. M. M.,
Visita das ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Voir aussi Inocêncio, Dicionário..., tome XIV, pp. 194-195. 22) p. 10, L. 11 .um
castelhão e um franchinote... La rigueur bibliographique, commc dans tout Y
Hospital, n'est pas la caractéristique de ce passage. II y avait déjà en 1580 trois,
et non ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
Vejão , que Rei de páos, que já não confia das suas Sotasl Todavia elles, he a
dizer , algumas duzias de Constitucionaes desesperados, ue ainda estão em
Portugal/por Dom Pedro, 'muito se aliioutão com a pericia do General
Franchinote.
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
I* Ranzino , farfalhada , farandula , fragona , fer- nezia , franchinote , fanfurria ,
fofifle , fulane- jo , fayancas , ferra mandinga , frioleira , fanfar , fanfarreo , friia ,
fïampua , furta-lhe o fato,,farfa- lhar", farfalho, fumada, farfola, farnandina, fray- лa
...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
Na mesma gazeta vem transcripta huma rifa para casamento que se supõe
dever effectuarse no Rio de Janeiro : o paragrafo he copiadollitteralmente, sem
que advirta que com tal jocosidade trata-se de metter a ridiculo certo Franchinote
, ...
8
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
Na mesma gazeta vem transcripta huma rifa para casamento que se supõe
dever effectuar- se no Rio de Janeiro : o paragrafo he copiado litteral mente, sem
que advirta que com tal jocosidade trata-se de met- ter a ridiculo certo
Franchinote, ...
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
Affonso d'Albuquerque mandava degolar em publico cndafalso Utimutárajaltei
de Maluca; e agora por mandarmos dar quatro agoutes em hum incognito
franchinote, sacrilego, e profanador, somos invadidos , e roubados.
Sejamosoutra vez ...
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Loves. Nome de Deus .' e pôde haver cabeça Que sustentasse tam disforme
péso? Certamente , senhor, que o Franchinote Devia de o trazer per penitencia ;
Tu lhe fizeste grande beneficio, Pois não podia ter maior castigo Que o trazer
esta ...
