Скачать приложение
educalingo
frio

Значение слова "frio" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRIO

fri · o


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRIO

простуда

Холод - это ощущение, вызванное отсутствием тепла в теле или веществе, вызванное низкой температурой воздуха или искусственным путем путем охлаждения. Холод - это сенсорный процесс.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIO

frincha · frinchoso · fringe · fringilídeo · fringilídeos · fringilo · frinina · frinídeo · frino · frinoderma · frioleira · friolento · friorento · friosidade · friquiti · frisa · frisada · frisado · frisador · frisagem

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRIO

Dario · armário · bancário · brio · cartório · cenário · contrário · dicionário · escritório · formulário · horário · judiciário · literário · mistério · mobiliário · observatório · plenário · primário · rodoviário · rosário

Синонимы и антонимы слова frio в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «frio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRIO

Посмотрите перевод слова frio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова frio с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frio» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Frío
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

cold
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

ठंड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

برد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

простуда
278 миллионов дикторов
pt

португальский

frio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ঠান্ডা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

froid
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sejuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

kalt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

寒い
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

감기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

kadhemen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

lạnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

குளிர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

थंड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

soğuk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

freddo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

Zimno
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

застуда
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

rece
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κρύο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

koue
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

förkylning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

forkjølelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frio».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове frio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FRIO»

Известные цитаты и высказывания со словом frio.
1
Juvenal
A honestidade é elogiada por todos, mas morre de frio.
2
Emmanuel Kant
A amizade é semelhante a um bom café; uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do primeiro sabor.
3
Federico Lorca
O homem famoso tem a amargura de levar o peito frio e trespassado por lanternas furta-fogo que os outros lhe dirigem.
4
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.
5
Charles Saint-Evremond
Um amigo neutro é um amigo frio.
6
Textos Taoístas
A actividade vence o frio; a inactividade vence o calor; assim, com a sua calma, vai o sábio corrigindo tudo no mundo.
7
Leonardo da Vinci
A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afectar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afectar a tua mente.
8
Jacinto Benavente y Martinez
Chegaste ao cume? Estás só e tens frio.
9
François Mauriac
Se a chama que está dentro de ti se apagar, as almas que estão ao teu lado morrerão de frio.
10
Miguel Esteves Cardoso
O frio torna as paisagens mais nítidas. O calor esborrata-as.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRIO»

Поиск случаев использования слова frio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Sacher-Masoch: o frio e o cruel
Mas ele é também um exemplo perfeito de como, para Deleuze, a literatura é uma atividade clínica, e o grande artista é mais um médico do que um doente. Deleuze jamais reduziu a literatura à linguagem.
Gilles Deleuze, 2009
2
A descoberta do frio: novela
Em 'A Descoberta do Frio', o 'frio' cobre-se de diferentes camadas racismo, indiferença, desigualdades.
Oswaldo de Camargo, 2011
3
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
calor. e. frió. O софо humano pode tolerar amplas variaçôes de temperatura. A temperatura normal na superficie da pele é de 34 °C, mas os termor- receptores normalmente se adaptam rapidamente a temperaturas locais entre 45 °C e 15 ...
4
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Há um princípio básico pelo qual se pode distinguir um meio quente, como o rádio, de um meio frio, como o telefone, ou um meio quente, como o cinema, de um meio frio, como a televisão. Um meio quente é aquele que prolonga um único ...
Marshall McLuhan, 1974
5
Portugal a Quente e Frio
Há peixes tropicais a surgir na costa portuguesa.
Teresa;Naves Firmino, 2012
6
The Bandits from Rio Frio - A Naturalistic and Humorous ...
" Jose Tomas de Cuellar, author of The Magic Lantern: Having a Ball and Christmas Eve (Library of Latin America) "Manuel Payno's Los Bandidos de Rio Frio [is] the only Mexican novel of the nineteenth-century to approach an adequate and ...
Manuel Payno, 2005
7
Cabo Frio: ponto de referência para a navegação no Atlântico ...
Lucy Maffei Hutter * Partindo de uma observação recente por nós efectuada de que o Cabo Frio (Estado do Rio de Janeiro — Brasil) devido à sua configuração e sua situação geográfica é, ainda hoje, um ponto indicatório para os ...
Lucy Maffei Hutter, 1988
8
Conexão Cabo Frio: escândalo no Itamaraty
A seqüência de surpresas relatada em 'Conexão Cabo Frio' vai criando a cada página um quebra-cabeça magnético.
Gilberto Dimenstein, 1989
9
A sangue frio: relato verdadeiro de um homicídio múltiplo e ...
Fruto de investigação, feita ao longo de meses, esta obra combina a objetividade factual e os recursos da narrativa de ficção, contando a história da chacina da família Clutter e dos autores do crime, executados em 1965.
Truman Capote, SERGIO FLAKSMAN, 2003
10
O DESEJO FRIO
Michel Tort argumenta que esta viabilização técnica da ordem da vida se insere numa série bem mais ampla na qual se inscrevem também as pesquisas sobre o genoma, a neurociência e a instrumentalização da morte.
MICHEL TORT

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Final de semana é de frio abaixo de zero no Sul do País
O avanço de uma forte massa de ar frio de origem polar causou queda de temperatura na madrugada deste sábado, 12 de setembro, no centro-sul do País. «Terra Brasil, Сен 15»
2
Fim de semana será de frio intenso em SC, segundo meteorologistas
Ao fim de um inverno atípico, em que predominam temperaturas altas, o próximo fim de semana em Santa Catarina promete ser de frio intenso, de acordo com ... «Globo.com, Сен 15»
3
Sábado tem temperaturas perto de zero e frio deve aumentar no RS
O frio voltou ao Rio Grande do Sul. Depois de uma semana com temperaturas amenas, o amanhecer de sábado (4) teve marcas perto de zero. Ao longo do dia, ... «Globo.com, Июл 15»
4
Quarta-feira começa com frio no RS, e chuva chega nas próximas …
Ainda faz frio no Rio Grande do Sul, mas com menor intensidade em comparação aos últimos dois dias. Nesta quarta-feira (17), o Instituto Nacional de ... «Globo.com, Июн 15»
5
O frio chegou - veja fotos da geada que congelou tudo em SC
São Paulo – O inverno ainda não chegou, mas o frio já deu as caras no Brasil. A cidade de Urupema, em Santa Catarina, registrou mínima de -6ºC nesta ... «EXAME.com, Июн 15»
6
Saiba por que o frio aumenta os riscos de problemas no coração
A vasoconstrição — processo em que os vasos se contraem para impedir a perda do calor — é outro problema trazido pelo frio, que também pode levar a uma ... «Zero Hora, Июн 15»
7
Corpo de PM é encontrado carbonizado em Cabo Frio, no RJ
O corpo de um policial militar foi encontrado carbonizado dentro do próprio veículo na Estrada da Integração, em Cabo Frio, na Região dos Lagos do Rio. «Globo.com, Фев 15»
8
Portugal continental sob aviso amarelo por causa do tempo frio
Todos os distritos do continente estão sob aviso amarelo, o terceiro mais grave de uma escala de quatro, devido ao tempo frio, informou o Instituto Português do ... «Jornal de Notícias, Фев 15»
9
Batalhão de Choque do RJ chega a Cabo Frio após novos ataques
O Batalhão de Choque da Polícia Militar do Rio de Janeiro está em Cabo Frio após quatro ataques atingirem caixas eletrônicos e veículos na cidade desde a ... «Globo.com, Окт 14»
10
Frio chega com força no Centro-Sul com temperaturas muito baixas
O frio chegou com força na sexta-feira (25) ao Centro-Sul do país e a previsão é de que, no fim de semana, as temperaturas fiquem ainda mais baixas. «Globo.com, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/frio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU