КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRUGÍFERO»
Поиск случаев использования слова
frugífero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
frugífero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Forgicado. Eufros. 3. 2. Pouco corrente , nào fácil : estilo frugicado.
FRUGÍFERO , adj. Abundante de fruetos , (epitheto que os 1'oetas dào
ordinariamente a Ceres por ser a Deosa , a quem se atribuía o crescerem as
cearas) que traz frutos, ...
António de Morais Silva,
1831
2
Similarity and Difference in Translation: Proceedings of the ...
He provides footnotes to many of his neologisms such as "Frugífero campo:
wheat field"; "Unguíssonos: the horses, with the sound of their hooves."
Conclusion So, foreignization as understood by Vanamala Viswanatha and the
88 John ...
Stefano Arduini, Robert Hodgson,
2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo frugal. *Frugífero*, adj.O mesmoque fructífero. (Lat. frugifer) *Frugívoro*,
adj.Quese alimenta de frutosou deoutros vegetaes. (Dolat.frux+ vorare) *Fruição*
, (fruii)f.Acto ou effeito defruir. *Fruir*, v.t.Desfrutar; estar na posse de.V.i. Gozar.
Cândido de Figueiredo,
1937
390Por frugífero campo atravessando, A carreira os ungüíssonos terminam,
Quando as veredas obumbrava a tarde. NOTASAO LIVRO III 120— Alticintas,
correspondendo a balhuzonous, quer dizer que trazem apanhados os vestidos;
epíteto ...
5
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
mito , feroz , vafto , immenfo, copiofo , abundante, tíco , opulento , liberal ,
generolo , prodigo , munífico , benefico , propicio , benigno , fautto , provido , fertil
, fecundo , frutifero , frugífero , pingue , eftagnado, paludofo , limofo, lodofo , lutu-
lento ...
Francisco José Freire,
1765
6
Lucus Augusti, epicentro integrador da Gallaecia do abrente
O texto, traducido, da dedicatoria di asi: Sadurnino, liberto augustal, consagra
este altar ós númenes dos Augustos, á raína Xuno, á Venus Vencedora, á
Celeste africana, á Frugífero (en realidade, Saturno tamén de Africa), a Emérita
Augusta ...
Antonio Rodríguez Colmenero,
1998
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... R-) campo, de qué se paga renda r ou foro _ ( Dir. A. ) о que tem só o usufructo
, с nao o dominio do escravo. Fructuosissimamente , adv. ( p. uz. ) sup. de
fructuosamente. Fi Hgai'uíimamente , adv. sup. de frugalmente. Frugífero, adj. (
Poe.) ...
8
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
Já temos frugífero, alífero, sagittífero, e outroe adjectives deste cunho. 90-128. —
98-140. — Esta scena entre Juno e Venus, onde cada uma, sobre tudo Juno,
dissimula e tenta chamar a outra ao seu partido, cahiu debaixo da ferula de Mr.
Virgil, Manuel Odorico Mendes,
1854
9
Novo Processo de Execução
... não tendo, portanto, em si mesmo, sua razão de ser.44 A anticrese é o direito
real, oriundo de um contrato que se estabelece pela entrega de um imóvel
frugífero ao credor, que fica autorizado a retê-lo e a perceber-lhe os frutos,
imputando, ...
10
Academia celebrada pelos relgiosos da Ordem Terceira de S. ...
... 7TVX<»|(; í'ctfHf o« ' tugúovec Kçeviïq xúStft) (муч** т , * • Ч e*!**' . Т/*». il Г -^ • •
^. Cantareï Jove dos Deofts » Jtie/bor, t о Supreme^ Fulmina dor , Rey , Frugífero
, com quern Tuerais Com reverencia fentada alterna repetidos colloquies.
Nossa Senhora de Jesus (Church : Lisbon, Portugal),
1775
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRUGÍFERO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
frugífero в контексте приведенных ниже новостных статей.
El Ébola, cara actual de una vieja conocida
Se hizo responsable de la transmisión a tres especies de murciélagos frugíferos: Hypsignathus monstrosus, Epomops franqueti y Mynoceris torquata, que eran ... «AIM Digital, Авг 14»