КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUMAREDA»
Поиск случаев использования слова
fumareda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
fumareda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
Por toda a parte se erguem incêndios e lumaréus. As docas Royal Albert,
Victoria e East índia sobrenadam no gigantesco mar de chamas. Depois a
fumareda ou a velocidade varrem do horizonte a zona dos cais. O céu, por cima,
pelos lados ...
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
2
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Por toda a parte se erguem incêndios e lumaréus. As docas Royal Albert,
Victoria e East índia sobrenadam no gigantesco mar de chamas. Depois a
fumareda ou a velocidade varrem do horizonte a zona dos cais. O céu, por cima.
pelos lados ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
3
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das ...
Este Senhor he quem paga por mim. E aflì m nam farã V M. tanto, que ham seja
mais o que por isso receba. Esta tambem foy boa fumareda. Louvado seja Deos.
Acerca do que me sicou no tinteiro, digo , que me parece melhor , que V.M. se ...
António das Chagas (frei.), 1684
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... diffundir como ofumo: «...fica a fumarar náuseas a torcida da alampada.»
Camillo, Mulher Fatal, 127. (Cp. fumarada) * *Fumarato*, m.Sal, resultante da
combinação doácido fumárico comumabase salificável. (De fumárico) * *
Fumareda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Do cast., talvez dum cruzamento de fumareda ou humareda com llamarada. Mas
o galegp tem laborada, labareda, que se supõe de origem pré- -romana. Sendo
assim, temos de rejeitar a derivação do castelhano, pois a fumareda, humareda
...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
Do cast., talvez dum cruzamento de fumareda ou humareda com llamarada. Mas
o galego tem labarada, labareda, que se supõe de origem pré- -romana. Sendo
assim, temos de rejeitar a derivação do castelhano, pois a fumareda, humareda
...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
7
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Igreja (4.2.23.1-d). engole peçonha (4.2.21.8). êsse engole peçonha, disfarçada
(4.3.18). fumareda (4.3.3.2). Heide |...| heide (4.2.21.19). numa igreja (4.2.23.1-d)
. cria (4.3.15.2). excommungatorio (4.3.4). 95 mestre de capella (4.2.21. 1-f). ao ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
8
Textos pra o ensino do galego
Só se adiviña na fumareda imensa que o mergulla, que o envolve ; unha
fumareda in- queda, que se mexe a tombos, que reventa de abaixo a cima, polo
meio e polas bandas, amasándose, arboreándose, esborrallándose sobre sí
mes- ma, ...
Fumareda.– TOP.: Las Fumadas (Perlín-Trubia), La Fumada (Pintoria). fumar: v.
Aspirar y espulsar el fumu de [un pitu]. // Miráime bien, que toi fumando con
papel de la panoya, *espresión que diz ún p'aponderase a sí mesmu. fumareda,
...
Pablo Suárez García, 2010
10
Viagens no sertão do Amazonas: do Pará á costa do Mar ...
Então, em cima do fogo, collocam o boyão, sahindo a fumareda pelo orificio de
cima, e d'aqui provem — defumador — nome que dão a esta barraca, onde
fazem este trabalho, á qual fecham a porta, unica que tem, para o vento não
penetrar ...
Bernardo da Costa e Silva, 1891
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUMAREDA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
fumareda в контексте приведенных ниже новостных статей.
Herido el piloto de un avión contra incendios que cayó en Castro …
Según apuntó, en ese momento se encontraba haciendo fotografías a las avionetas "e despois de ver a maniobra vin saír a fumareda entre as árbores". «La Región, Авг 15»
RAMON LEIRO
... explicó que se encontraban en una finca situada en la zona baja del valle cuando escucharon un ruido: «Parecía unha tronada, saíu unha fumareda enorme ... «La Voz de Galicia, Сен 14»
La Xunta concluye que el escape de Ence el sábado fue vapor de …
... procedente de Ence el pasado sábado, como la definió el Concello de Pontevedra tras recibir llamadas vecinales, fue «unha fumareda de vapor de auga». «La Voz de Galicia, Авг 13»
Uno de los afectados de la explosión pirotécnica de Ordes: «Cando …
«Non serían as dez da mañá -recuerda-, estabamos subidos á furgoneta, tocando, e vimos unha fumareda. Comezaron a prender as bombas, houbo un gran ... «La Voz de Galicia, Июн 13»
El Concello denuncia ante la Xunta a una asociación de póquer en …
... Asociación do Poker de Cangas, "o cal tiña as portas abertas ó público as 04.00 horas e no seu interior había unha gran fumareda e gran cantidade de xente, ... «Faro de Vigo, Апр 11»
Una «enorme bola de fuego» causó el pánico en Valenza
Ademais, non deu tempo a que se fixera lume, porque chovía tanto que só quedou unha enorme fumareda», explicó. Dentro de la casa se encontraba en esos ... «La Voz de Galicia, Май 08»
