Скачать приложение
educalingo
furto

Значение слова "furto" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FURTO

fur · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FURTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FURTO

кража

Кража - это показатель преступности, предусмотренный в статьях 155 Уголовного кодекса Бразилии и 203 Уголовного кодекса Португалии, который состоит из вычитания чего-то чуждого для себя или других лиц с целью окончательного утверждения. В краже нет насилия или серьезной угрозы, которая отличается от грабежа, потому что это практикуется с помощью серьезной угрозы или насилия для человека. Активный субъект - любой человек, поскольку это обычное преступление - преступление, которое может быть осуществлено кем-либо. Пассивный субъект - любой. Это может быть как физическое лицо, так и юридическое лицо, поскольку это также имеет справедливость. Объективный тип: физическое действие заключается в вычитании, что означает убрать вещь у законного владельца против воли обладателя. Под вещью понимается все материальное с экономической ценностью, независимо от того, является ли оно ощутимым. Это может быть также corpórea вещь только сентиментальной ценности, если она является частью наследства, понимая, что из большой тюрьмы Нельсон Хунрия. Жидкости и газы можно украсть, если они схвачены, например, в бутылке или трубке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FURTO

antifurto · bracicurto · cornicurto · curto · extracurto · fraldicurto · manicurto · pernicurto · rabicurto · solecurto · surto · tinta-de-pé-curto · ultracurto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FURTO

furosemida · furriel · furrundu · furrundum · furta · furtadamente · furtadela · furtado · furtador · furtança · furtar · furtivamente · furtivo · furufuru · furuncular · furunculose · furunculoso · furunculótomo · furungar · furúnculo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FURTO

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · descoberto · desporto · experto · harto · morto · parto · perto · porto · quarto

Синонимы и антонимы слова furto в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FURTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «furto», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «furto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FURTO

Посмотрите перевод слова furto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова furto с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «furto» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

盗窃
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Robusto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

theft
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

चोरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

سرقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

кража
278 миллионов дикторов
pt

португальский

furto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

চুরি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

vol
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

kecurian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Diebstahl
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

盗難
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

절도
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

nyolong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

trộm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

திருட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

चोरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

hırsızlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

furto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

kradzież
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

крадіжка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

furt
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κλοπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

diefstal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

stöld
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

tyveri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова furto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FURTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова furto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «furto».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове furto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FURTO»

Поиск случаев использования слова furto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову furto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
FL K.TO, s. m. Desvio, e occupaçâo fraudu- losa_ da coisa alhcya retida contra a vontade de seudono a coisa furtada : v. g. achou se com 0 furto na тле. §. Coisa que se obra clandestinamente , ás escondidas ; v. g. tratos amorosos. Clarín ...
António de Morais Silva, 1813
2
Direito Penal Curso Completo
Note-se o exemplo do furto qualificado, previsto no § 4o do art. 155 do CP, que estabelece cominação na ordem de 2 (dois) a 8 (oito) anos e multa, que deverá substituir a cominação prevista para o furto simples, na ordem de 1 (um) a 4 ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Diário do governo: 1822
Francisco de Assis Gravano , de Carnachide , prezo' em 7 de Janeiro de I822 por furto.- absolvido. Francisco Jose" , dé ElvM, prezo em 7 de Janeiro. Maria Catharin*, de üedondo, pieza em 4 de Agosto de ib?i por homicidio : absplvida.
4
O furto e o roubo no direito e no processo penal: doutrina e ...
Nesta obra são abordados praticamente todos os temas de Direito Penal e de Direito Processual Penal ligados ao furto e ao roubo.
Weber Martins Batista, 1995
5
Bishops, Texts and the Use of Canon Law Around 1100: Essays ...
(sic) De vocatione varietatis animantium furto in reddentium xviii. (sic) De furto graviter reddendo xviiii. (sic) De furto leviter sanando xx. De perdito commendato in nove reddendo xxi. De reddendo et non reddendo commendato xxii. Synodus  ...
Bruce Clark Brasington, Kathleen G. Cushing, 2008
6
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
140 FURTAS S 209-4 S 210-1 S 230-4 FURTASE S1 456-4 FURTAVA S 321-1 FURTE S 366-3 FURTES S 177-2 FURTO S 336-1 S 348-4 S 366-2 S 923-2 S1 455-2 S1 455-3 FURTO S 281-4 S1 457-4 FURTOS S 222-1 S1 470-2 FUSTE S  ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
7
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
... quero já fallar , nem do efcondido Jove em penas me queixo amargamente. , 34 Por onde о-(г) o Ifthmo em dois mares dividido • Л Se eftende largamente , (c) Hippodamía Foi □ (jf) 0 rapto , ou furto de mulhercs , he fado na mir- nha familia  ...
Ovid, 1789
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
... nem firmeza de caracter para resistir á força estranha , de que o querem impressionar &c. Quem he de constituição fraca deve evitar o exercicio immoderado , que até debilita o ho-« mem forte e robusto &c. CCVIL Furto — Roubo — Rapina ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Furto in classe
In klas 2C begint een bizarre strijd om het klasse-boek.
Renzo Giusti, 2001
10
Ancient laws and institutes of Wales: comprising laws ...
Septimum est, die vel nocte cum furto ambulare. viii. Octavum est, partem de furto accipere. ix. Nonum est, a latrone premium accipere. x. De furto nunquam fit contentio super aliquem nisi prius sit manac [delatio] cum juramento in tribus locis ...
Howel (Welsh king), Aneurin Owen, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FURTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин furto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grávida dá à luz na delegacia após ser detida por furtar enxoval de …
Uma mulher de 32 anos, grávida de nove meses, deu à luz em uma delegacia na madrugada desta quinta-feira (22) logo após ser detida por furto, na cidade ... «Globo.com, Окт 15»
2
Suspeito de furto foge após polícia deixá-lo 'sob cuidado' da vítima …
Sorocaba, 13 - Um suposto ladrão, preso por policiais militares com o produto do furto e levado para a delegacia da Polícia Civil de Jarinu, interior de São ... «Estado de Minas, Окт 15»
3
Despenca número de furtos e roubos de veículos, após Lei do …
A Lei do Desmanche, em vigor há mais de um ano, já resultou em uma significativa redução de furtos e roubos de veículos e no fechamento de centenas de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Окт 15»
4
PF abre inquérito contra faxineira por furto de bombom da mesa de
A faxineira E.R.S., de 32 anos, foi detida pela Polícia Federal de Roraima acusada do furto qualificado de um chocolate que estava na mesa do ... «Diário do Grande ABC, Окт 15»
5
Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …
A assessoria de comunicação da Polícia Federal em Roraima admitiu que a mulher foi autuada em flagrante por furto e o caso enviado ao Ministério Público ... «Globo.com, Окт 15»
6
Triatleta lembra roubo de bike no dia dos '7 a 1' da Copa: 'Um marco …
Tanto a mulher quanto o homem afirmaram que não sabiam a bicicleta era produto de furto. Eles foram ouvidos e liberados, mas a partir da investigação do ... «Globo.com, Окт 15»
7
Em oito meses furto de veículo cresce 17,68% no Alto Tietê, diz SSP
Em oito meses, o número de casos de furto de veículos cresceu 17,68% no Alto Tietê em relação ao mesmo período do ano passado, segundo dados da ... «Globo.com, Сен 15»
8
Furto de água aumenta 35,86% na Grande SP e região de …
A Grande São Paulo e a região de Bragança Paulista registraram, de janeiro a julho deste ano, 11.168 casos de furto de água, representando um aumento de ... «EBC, Сен 15»
9
Operação prende irmã da prefeita de Major Isidoro por furto de água
Uma operação da Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) junto com o Ministério Público de Alagoas (MP-AL), com o objetivo de combater o furto ... «Globo.com, Сен 15»
10
Chefe de furto ao Banco Central é condenado a 80 anos de prisão
O juiz da 11ª Vara da Justiça Federal no Ceará, Danilo Fontenelle Sampaio, condenou por lavagem de dinheiro 11 pessoas envolvidas no furto ao Banco ... «Zero Hora, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Furto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/furto>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU