Значение слова "gíria" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GÍRIA

gí · ria

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÍRIA

арго

Gíria

Сленг или сленг - явление специального языка, используемого в классе или даже профессии, для обозначения других формальных слов языка с целью создания тайны, комического акта или создания группы со своим собственным диалектом. Он используется молодыми людьми и взрослыми разных социальных классов, и отмечается, что его использование растет среди средств массовой информации. Термин сленг, хотя иногда воспринимается как синоним со сленгом, иногда классифицируется как более грубый или непристойный сленг. Сленги принадлежат к определенной лексике определенных групп, таких как серферы, рэп-певцы, художники-татуировки и т. Д. Язык сленга неформальный, потому что он имеет другой образный смысл.

Gíria ou calão é um fenômeno de linguagem especial usado em uma classe ou até em uma profissão, para indicar outras palavras formais da língua com o objetivo de fazer um segredo, um ato cômico ou criar um grupo com seu próprio dialeto. É empregada por jovens e adultos de diferentes classes sociais, e observa-se que seu uso cresce entre os meios de comunicação de massa. O termo calão, embora possa ser percebido por vezes como sinónimo de gíria, outras vezes é classificado como uma forma de gíria mais grosseira ou obscena. As gírias pertencem ao vocabulário específico de certos grupos, como os surfistas, cantores de rap, tatuadores, entre outros.A linguagem das girias são informais pois tem um sentido figurado diferente.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GÍRIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gíria», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова gíria

calão · jargão

ПЕРЕВОД СЛОВА GÍRIA

Посмотрите перевод слова gíria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова gíria с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gíria» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 俚语
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Giria
• Переводчик с португальский языка на английский язык: slang
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: खिचड़ी भाषा
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: عامية
• Переводчик с португальский языка на русский язык: арго
• португальский: gíria
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: অপভাষা
• Переводчик с португальский языка на французский язык: argot
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: slang
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Slang
• Переводчик с португальский языка на японский язык: スラング
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 속어
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: slang
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: tiếng lóng
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: வழக்கு மொழி
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: असभ्य भाषा
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: argo
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: slang
• Переводчик с португальский языка на польский язык: gwara
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: арго
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: argotic
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: αργκό
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: slang
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: slang
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: slang

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÍRIA»

Поиск случаев использования слова gíria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gíria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

A gíria brasileira dos marginais às classes de elite

O escritor norte-rio-grandense nos apresenta aqui um estudo sobre este fenômeno nascido da linguagem popular, que é a gíria.

Gumercindo Saraiva, 1988

Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa

3.4.5.5 A GÍRIA Entre as linguagens especiais, que evocam determinadas classes sociais ou grupos profissionais, é a gíria a que oferece maiores possibilidades expressivas, traços afetivos mais intensos. Diz Mattoso Câmara que a gíria ...

Nilce Sant'anna Martins, 2008

Dicionário de gíria: modismo linguístico : o equipamento ...

Este trabalho se divide em duas partes - uma teórica, na qual o autor procura reconhecer, justificar a gíria e enquadrar as suas microvariações num contexto linguístico de espectro mais amplo; outra, prática, com um inventário ...

J. B. Serra e Gurgel, 2009

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Relacionadas a comportamentos de adolescentes e jovens a fim de (gíria) ( inglês: attracted by (slang)): loc. prep. Indica desejo de, inclinação por, ou interesse em possuir algo; ou desejo e interesse em conhecer e namorar alguém . Ex.: Ele ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Os miseráveis

O pintor que diz: — mon rapin; o notário que diz: — mon saute- ruisseau; o cabeleireiro que diz: — mon merlan; o sapateiro que diz: - mon gniaf, falam gíria. 553 A rigor, e de modo geral, todas essas maneiras diferentes de dizer direita e ...

Victor Hugo, 2002

Dicionário de gíria americana contemporánea: (A dictionary ...

Novas expressões surgem constantemente nos mais variados setores de atividade.

Donald E. Collins, LUIZ L. GOMES, 1972

O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...

Quer economia maior que essa? A gíria A característica mais marcante do vocabulário empregado na linguagem do NP é a gíria, em suas várias espécies. Desde a gíria que se pode denominar comum, até aquela ligada a grupos restritos, ...

Ana Rosa Ferreira Dias, 1996

Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural

273 A gíria e o discurso oral culto: o problema do prestígio social da lingugem Poderíamos tomar como exemplo, um diálogo do livro Infância, de Gracialiano Ramos, em que o autor recorda suas memórias de menino, e se refere à ...

‎2008

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

Gíria, jargão e calão Gíria, em sentido estrito, é uma linguagem especial, peculiar àqueles que exercem uma mesma profissão, ou que pertencem ao mesmo grupo social, com a finalidade de se distinguirem dos demais falantes. É o mesmo ...

Aquino,renato

Literatura: esse cinema com cheiro

(Brás, p.2I) Lapada não se encontra registrada nos dicionários de gíria. Quer Aurélio Buarque de Hollanda que esta palavra signifique lambada, bofetada, pedrada. No caso específico parece significar bofetada. Podemos perceber que  ...

Valdevino Soares de Oliveira, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GÍRIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gíria в контексте приведенных ниже новостных статей.

Natalia Casassola chama fortonas de pônei: 'Gíria para pernas …

Natalia Casassola chama fortonas de pônei: 'Gíria para pernas muito fortes'. Ex-BBB conta que já começou sua preparação para o carnaval, e que se inspira ... «Globo.com, Окт 15»

MediaHashtag, googlar, instagramar. A nova gíria dos media

O Novo Dicionário da Comunicação, apresentado esta quinta-feira, reúne termos de várias gerações do jornalismo. Chega hoje às livrarias. Tudo começou por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Окт 15»

Fãs querem ensinar a gíria 'falsiane' para Katy Perry se referir a …

Os amigos Alanis Reis, Everson Santos e Letícia Ribeiro, por exemplo, querem ensinar a gíria "falsiane" para Kate para ela usar quando se referir a Taylor Swift ... «Globo.com, Сен 15»

Top 14 gírias mais usadas na web com seus significados

Se você usa redes sociais e está sempre conectado na internet, com certeza já deve ter lido alguns termos que bombam na rede como “falsiane”, “shippar” e ... «E! Online Brasil, Сен 15»

Saiba o significado de gírias e expressões nerd

NSFW – Gíria que significa “not safe for work” (ou “não é seguro para o ambiente de trabalho”). Quando há algum vídeo ou foto com material impróprio, ... «R7, Май 15»

15 vezes que Valdívia foi #pokopika no Instagram

Pika é uma gíria do futebol, como todos sabem. Eu só adquiri o poko e tudo deu certo. O Diário Gaúcho juntou, então, as 15 vezes que Valdívia foi "a melhor ... «Diário Gaúcho, Апр 15»

BBB 15: Adrilles revela gíria antiga que gosta muito

Na manhã desta segunda-feira (30), Adrilles foi malhar e começou a conversar com Cézar e Fernando. O poeta revelou que gosta muito de gírias antigas. «Ofuxico, Мар 15»

Aprenda gírias do surfe e como escolher a melhor prancha

Para não ficar viajando na conversa, confira algumas gírias e jargões do surfe. Se você ainda não consegue ficar de pé na prancha, pelo menos não vai boiar ... «Zero Hora, Янв 15»

Gíria: Como dizer viajando na maionese em inglês

Sabe aquela gíria que você usa quando alguém fala besteira? Ex. “Nada a ver o que você falou. Viajou total!” Ou “viajou na maionese”. Existe uma maneira de ... «odiario.com, Окт 14»

Agressor chama vítima por gíria de estuprador e esfaqueia homem …

“Jack” é gíria para estuprador, usada por detentos dentro de presídios. De acordo com a Polícia Civil, o homem ferido não possui antecedentes criminais. «Globo.com, Авг 14»