Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gládio" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GLÁDIO

glá · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GLÁDIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GLÁDIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gládio» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

палаш

Gládio

Гладиус был мечом римских легионов. Это был короткий обоюдоострый меч, около шестидесяти пяти дюймов в ширину, шире в конце. Это было гораздо больше орудием штамповки, чем резанием, то есть оно должно использоваться как кинжал или кинжал в ближнем бою. Говорят, что он смог пробить большую часть брони. Также назывался Gladius hispaniensis, потому что он был вдохновлен оружием, используемым кельтами в то время. Иберийский полуостров в целом назывался Hispania римлянами, отсюда и название «Gladius Hispaniensis». Не путайте с Испанией, которая существовала только 16 столетий спустя. Со стороны римлян не только легионеры были обучены доспехами врачей в технике гладиолуса, но и гладиаторами. По мнению некоторых историков, его можно было выбросить благодаря сферической части в своем кабеле, которая уравновесила бы оружие, что делает его единственным мечущим мечом, который известен. O gládio era a espada utilizada pelas legiões romanas. Era uma espada curta, de dois gumes, de mais ou menos 60 cm, mais larga na extremidade. Era muito mais uma arma de perfuração do que de corte, ou seja, devia ser utilizada como um punhal, ou uma adaga, no combate corpo-a-corpo. Diz-se que era capaz de perfurar a maior parte das armaduras. Também chamado Gladius hispaniensis, por ter sido inspirado em armas utilizadas pelos celtiberos na época. A Península Ibérica, no seu conjunto, era chamada de Hispânia pelos romanos, daí o nome 'Gladius Hispaniensis'. Não confundir com Espanha, que só existiu 16 séculos mais tarde. Por parte dos Romanos, não somente os legionários eram treinados pelos Doctores armorum na técnica do gládio, mas também os gladiadores. Segundo alguns historiadores, podia ser arremessada graças à peça esférica em seu cabo, que balancearia a arma, o que a torna a única espada arremessável de que se tem notícia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gládio» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GLÁDIO


Eládio
E·lá·dio
acantocládio
a·can·to·clá·dio
acádio
a·cá·dio
alopaládio
a·lo·pa·lá·dio
arcádio
ar·cá·dio
autorrádio
au·tor·rá·dio
caládio
ca·lá·dio
electropaládio
e·lec·tro·pa·lá·dio
eletropaládio
e·le·tro·pa·lá·dio
estádio
es·tá·dio
farádio
fa·rá·dio
filocládio
fi·lo·clá·dio
filádio
fi·lá·dio
paládio
pa·lá·dio
perrádio
per·rá·dio
policládio
po·li·clá·dio
rádio
rá·dio
teliostádio
te·li·os·tá·dio
tricládio
tri·clá·dio
vanádio
va·ná·dio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GLÁDIO

glaucescente
glaucina
glauco
glaucofânio
glaucofilo
glaucoma
glaucomatoso
glauconita
glaucopirita
glaucose
gláucia
gláucico
gláucio
glândula
glão
gleba
glebário
gleicheniácea
gleicheniáceo
gleiqueniáceo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GLÁDIO

Cláudio
ciclostádio
dio
episódio
estúdio
helosciádio
homicídio
icmádio
incêndio
dio
omádio
prestádio
prédio
dio
remédio
sadio
sinelcosciádio
dio
áudio
ódio

Синонимы и антонимы слова gládio в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GLÁDIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gládio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова gládio

Перевод слова «gládio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GLÁDIO

Посмотрите перевод слова gládio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова gládio с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gládio» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

飞刀
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Gladiador
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Gladiolus
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

तलवार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

glaive
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

палаш
278 миллионов дикторов

португальский

gládio
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

তরবার
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Glaive
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Glaive
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

glaive
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

グレイブ
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

글라디올러스
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

glaive
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đoản kiếm
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

Glaive
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

glaive
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kılıç
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

glaive
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

glaive
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

палаш
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

spadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Γκλέιβ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

piek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

glaive
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Glaive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gládio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GLÁDIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gládio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gládio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gládio».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове gládio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GLÁDIO»

Известные цитаты и высказывания со словом gládio.
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GLÁDIO»

Поиск случаев использования слова gládio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gládio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A rosa e o gládio:
À primeira vista a substituição do bardo Cacofonix avizinha-se como uma boa notícia para a aldeia dos irredutíveis gauleses.
René Goscinny, Uderzo, 1991
2
Pensamento franciscano: obras políticas
O gládio material, de outro modo também pertence ao papa, isto é, ao seu poder ocasional, a saber, em caso de suma utilidade e de próxima, vizinha e extrema necessidade, na hipótese de que o imperador ou outrem, a quem pertence este  ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Que significa senão que a Igreja tem os dois gládios: o espiritual para o uso, que está figurado pelo gládio desembainhado, e o material não para o uso, mas à disposição, e que está figurado pelo gládio não desembainhado? Por isso, com o ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
4
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Item, é senhor do mundo quanto a execução do gládio temporal, que, regularmente, o papa não utiliza, embora venha dele, como igualmente mais acima se provou. Ibidem, p. 469. "Sexto, quanto a dizer-se que as jurisdições são distintas, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
5
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
"E como é mais excelente e importante o domínio sobre quem exerce o gládio do que o poder sobre o próprio gládio, fica claro, da parte do próprio poder, que é mais perfeito e mais excelente ter o gládio material à disposição do que para o ...
Luis Alberto De Boni, 2003
6
Oito questões sobre o poder do Papa
be do sumo pontífice o gládio na bainha, a qual ele desembainha e, depois, brande, porque não tem a obrigação de fazer isso e, se por acaso não o fizer, será igualmente um imperador verdadeiro. Tampouco vale afirmar que o Senhor disse ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O gládio era uma arma de estoque terrível, com uma longa ponta afiada, embora pudesse também ser usada como arma de corte lateral, pois tinha uma robusta lâmina, com um duplo gume muito afiado. Era utilizado do lado direito (salvo no  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Simbólica Maçonica, a
19 e segs.: "O texto hebraico seria mais bem traduzido por "gládio incendiado" ou, melhor ainda, por "chama do gládio espiralado". Não se encontrou nos monumentos assírios uma menção precisa desse gládio; mas a assiriologia contribuiu ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
De facto, os textos canónicos falam de um gládio material ou gládio de sangue, significando a potestas regia temporalis, o qual de direito compete à Igreja tanto quanto o gládio espiritual. A espada («gladius» ou «mucro») é símbolo da ...
Barbosa, João Morais
10
Igreja e papado
O problema essencial é saber o que Bernardo entende ao certo por gládio ( material). As afirmações que faz e as consequências que tira são bastante claras , mas de que fala ele exatamente? O mais das vezes, lêem-se esses textos na ...
YVES CONGAR

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GLÁDIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gládio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
O golpismo não passará apesar do cenário
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «DM.com.br, Авг 15»
2
Renato Rabelo: Golpismo não passará
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «Vermelho, Авг 15»
3
Santa Cruz de Goiás
“O gládio e a balança são os atributos da Justiça”. Uma conjugação espacial e (a)temporal de verbos e nomes que se fazem acompanhados de complementos: ... «DM.com.br, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gládio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/gladio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на