Скачать приложение
educalingo
graça

Значение слова "graça" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRAÇA

gra · ça


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRAÇA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRAÇA

благодать

Слово «благодать» происходит от латинского gratia, которое происходит от gratus и в его первом значении обозначает качество или набор качеств, которые делают человека, который им приятен. Раньше в начале двадцатого века говорилось: «Какова ваша милость?» спросить «как тебя зовут?». Этот обычай, который все еще остается в некоторых местах, произошел от церемонии крещения католиков, в которой человек становится христианином и, согласно католической доктрине, получает благодать Бога и, с изяществом, имя. Слово «благодать» также происходит от свободного, полученного от латинского gratiis и для удовлетворения, что с XV века было равнозначно благодарности.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRAÇA

baraça · braça · caloraça · caraça · carraça · coiraça · couraça · desgraça · fumaraça · loiraça · louraça · mulheraça · murraça · pirraça · praça · raça · saraça · senhoraça · traça · vidraça

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAÇA

graciolina · Graciosa · graciosamente · graciosidade · gracioso · graciosolina · gracitar · gracílimo · gracíola · gracuí · graçaim · graçainha · graçaí · graçapé · graçola · graçolar · graçoleiro · gradação · gradador · gradadura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAÇA

Vilaça · alcorraça · ameaça · borraça · cachaça · carcaça · caça · colheraça · contravidraça · ferraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · morraça · paparraça · supertaça · taça · trapaça

Синонимы и антонимы слова graça в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRAÇA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «graça», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «graça» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GRAÇA

Посмотрите перевод слова graça на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова graça с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «graça» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Gracia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

grace
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अनुग्रह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

نعمة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

благодать
278 миллионов дикторов
pt

португальский

graça
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অনুগ্রহ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

grâce
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

rahmat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Gnade
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

優美
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

은혜
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

sih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Grace
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கருணை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

कृपा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

zarafet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

grazia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

łaska
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

благодать
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

grație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

χάρη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

genade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

nåden
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

nåde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова graça

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRAÇA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова graça
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «graça».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове graça

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GRAÇA»

Известные цитаты и высказывания со словом graça.
1
Josh Billings
A graça é dada por Deus, mas o conhecimento nasce no mercado.
2
Heinrich Boll
Sobre os amantes e os soldados, sobre os homens condenados à morte, sobre todos aqueles que o poder cósmico da vida preenche, o poder do destino desce por vezes imprevisto numa súbita iluminação que será a sua graça e o seu fardo.
3
Thomas Browne
A graça do homem rico diverte sempre.
4
Jean Commerson
A graça é para a formosura o que a minhoca é para a linha do pescador; sem o isco não cai peixe, sem a graça não se conquista.
5
Marlene Dietrich
Muitas mulheres não sossegam enquanto não mudam o seu homem. E, quando o conseguem, ele perde a graça.
6
Benjamin Disraeli
A graça é a beleza em acção.
7
Almeida Garrett
Há três espécies de mulheres neste mundo: a mulher que se admira, a mulher que se deseja e a mulher que se ama. A beleza, o espírito, a graça, os dotes da alma e do corpo geram a admiração. Certas formas, certo ar voluptuoso, criam o desejo. O que produz o amor, não se sabe; é tudo isto às vezes; é mais do que isto, não é nada disto. Não sei o que é; mas sei que se pode admirar uma mulher sem a desejar, que se pode desejar sem a amar.
8
Joseph Joubert
A graça é a alma exterior da beleza.
9
Ninon Lenclos
A formosura sem graça é um anzol sem isco.
10
Ninon Lenclos
A beleza sem graça é um anzol sem isco.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRAÇA»

Поиск случаев использования слова graça в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову graça, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Decepcionados com a graça: esperanças e frustrações no ...
O resultado de suas investigações está nas páginas de 'Decepcionados com a graça - Esperanças e frustrações no Brasil neopentecostal'.
Paulo Romeiro, 2005
2
ESPIRITUALIDADE — Vivência da graça
Para o autor, a espiritualidade em sentido cristão é, sim, a ação do Espírito Santo em nós, que nos faz renascer para novas criaturas e que nos faz descobrir como centro de nossa vida não mais nós mesmos, mas a graça libertadora e ...
Hermann Brandt, 2006
3
Estado de Graça
Numa odisseia pela Amazônia infestada de insetos, Estado de graça convida o leitor a desvendar os mistérios guardados no coração da floresta.
Ann Patchett, 2012
4
A Graça, a Fé, as Obras e a Salvação
Este trabalho pretende esclarecer o que ainda está em confusão sobre o tema Fé e Obras.
Alessandro Lima, 2012
5
Criação, graça e salvação
Este livro pretende explicitar a centralidade do Reino, característica do Evangelho de Jesus segundo Mateus.
Juan Luis Ruiz de la Peña
6
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
Como chega essa graça? Como nos é oferecida? O que significa? O conceito de graça que Paulo nos apresenta e que acompanha essa reflexão remete-nos a uma graça que é justiça, pois como diz Paulo: "sem lei, se manifestou a justiça ...
Israel Batista (Org.), 2005
7
Lima Barreto, imagem e linguagem
sondagem se faz menos por meio das personagens do que do autor, isto é, foram Raul Pompéia mais critico e Graça Aranha mais filosófico do que o romancista. Lima Barreto, como Machado de Assis, fala exclusivamente em termos de ...
Zélia Nolasco-Freire, 2005
8
GRAÇA E ÉTICA, O desafio da ética para nossas eclesiologias
Martin Ocana19 "Graça" é um termo teológico fundamental, tanto na Bíblia como nas diversas comunidades cristas. Na América Latina a entendemos como o agir de Deus na história - não-merecido pelos seres humanos - a favor das ...
Ofélia Ortega (Org.)
9
Mulheres E a Graça, as
A graça na cotidianidade. Era uma vez a graça. A graça, não cabendo em si mesma, transbordou, fez-se criação, mulher, homem, natureza... "e vimos que tudo era bom, era muito bom". E, um dia, a graça se fez doutrina, passou de graça à ...
Judith Van Osdol (Org.)
10
Canaã
'Canaã' é um romance de idéias. É a história de uma paixão; a fuga de Milkau e Maria em direção à terra da promissão e do amor.
Graça Aranha, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRAÇA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин graça в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mulher é assassinada a tiros em Maria da Graça
Rio - Uma mulher foi morta a tiros, na tarde desta segunda-feira, em Maria da Graça, na Zona Norte da cidade. A vítima, identificada como Priscila de Goes ... «O Dia Online, Окт 15»
2
Graça Foster diz que Petrobras foi surpreendida pela Lava Jato
Em depoimento na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras a ex-presidenta da empresa, Graça Foster, disse que apesar dos mecanismos de ... «Último Segundo - iG, Мар 15»
3
TCU decide não bloquear os bens de Graça Foster e ex-diretor da …
O TCU (Tribunal de Contas da União) decidiu não bloquear os bens da ex-presidente da Petrobras, Graça Foster, e do ex-diretor da companhia Jorge Zelada. «Globo.com, Фев 15»
4
Bendine é o substituto de Graça Foster; ações caem
247 – O presidente do Banco do Brasil, Aldemir Bendine, será o novo presidente da Petrobras. Ele substituirá Graça Foster, que renunciou essa semana em ... «Brasil 247, Фев 15»
5
Veja 16 frases de Graça Foster durante sua gestão na Petrobras
Graça Foster teve sua saída da presidência da Petrobras anunciada nesta quarta-feira (4), após se ver enfraquecida politicamente diante das denúncias de ... «Globo.com, Фев 15»
6
Graça: prejuízos com corrupção na Petrobras podem ser maiores
A presidente da Petrobras, Graça Foster, admitiu que as perdas causadas à companhia por corrupção podem ser maiores, dependendo do avanço das ... «veja.com, Янв 15»
7
Ministro de Minas e Energia garante Graça Foster à frente da …
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, garantiu que a presidente da Petrobras, Graça Foster, vai continuar no comando da empresa. Em entrevista à ... «Globo.com, Янв 15»
8
Graça, a forte
247 – Usado na campanha eleitoral para definir a capacidade de a presidente Dilma Rousseff superar situações difíceis saindo mais forte de cada episódio, ... «Brasil 247, Дек 14»
9
Graça Foster reafirma que ex-gerente não foi clara em relação a …
A presidente da Petrobras, Graça Foster, disse nesta segunda-feira (22), em entrevista exclusiva ao Jornal Nacional, que recebeu mensagens e conversou ... «Globo.com, Дек 14»
10
Governo declara total apoio à permanência de Graça Foster na …
“Quero manifestar, em nome do governo, sobre a total confiança na gestão da presidente Graça Foster e sua diretoria”, disse o ministro. “Entendemos que o ... «Último Segundo - iG, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Graça [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/graca>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU