Скачать приложение
educalingo
perdão

Значение слова "perdão" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PERDÃO

per · dão


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PERDÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PERDÃO

прощение

Прощение - это умственный или духовный процесс прекращения чувства обиды или гнева против другого человека или против самого себя, возникающего из-за предполагаемого правонарушения, различий, ошибок или неудач или прекращения требования наказания или реституции. Прощение можно рассматривать просто в терминах чувств прощающего человека или в отношениях между прощающим и прощенным человеком. Он обычно предоставляется без каких-либо ожиданий компенсации и может произойти без помилования. В других случаях прощение может заключаться в том, чтобы предлагать какую-то форму оправдания или реституции или даже справедливую просьбу о прощении, адресованную обиженным, за то, что он может простить. Прощение является полным и абсолютным забвением правонарушений, исходит из сердца, является искренним, щедрым и не причиняет вреда самолюбию преступника. Он не налагает унизительных условий и не мотивируется гордостью или хвастовством. Истинное прощение признается делами, а не словами.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PERDÃO

Amesterdão · Jordão · Roterdão · acordão · acórdão · albardão · bernardão · bordão · cardão · cerdão · cordão · fabordão · fardão · galardão · gordão · rebordão · retardão · sardão · talabardão · tardão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PERDÃO

perda · perde · perdedoiro · perdedor · perdedouro · perdei · perdeis · perdem · perdemos · perdente · perder · perdes · perdição · perdida · perdidamente · perdidiço · perdido · perdidor · perdidoso · perdigão

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PERDÃO

Adão · Brandão · Sudão · algodão · bastardão · bilhardão · certidão · cidadão · dão · espingardão · estadão · grandão · lapardão · lentidão · multidão · paredão · retidão · servidão · solidão · tabardão

Синонимы и антонимы слова perdão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PERDÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «perdão», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «perdão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PERDÃO

Посмотрите перевод слова perdão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова perdão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «perdão» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

饶恕
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Perdón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

pardon
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

क्षमा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مغفرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

прощение
278 миллионов дикторов
pt

португальский

perdão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ক্ষমা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

pardon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

ampun
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Vergebung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

許し
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

용서
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

pangapunten
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tha thứ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மன்னிப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

क्षमा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

af
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

perdono
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

przebaczenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

прощення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

iertare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

συγχώρεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

vergifnis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

förlåtelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

tilgivelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова perdão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PERDÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова perdão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «perdão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове perdão

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PERDÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом perdão.
1
Graham Greene
A vingança é salutar ao carácter; dela brota o perdão.
2
Martin Luther King
O perdão é um catalisador que cria a ambiência necessária para uma nova partida, para um reinício.
3
Charles Saint-Evremond
A indulgência que temos pelas cortesãs, é mais a justiça que fazemos à fraqueza, do que o perdão concedido ao pecado.
4
Thomas Carlyle
O esquecimento é mais sublime que o perdão.
5
Alfred de Musset
Na falta de perdão, abre-te ao esquecimento.
6
Alfred de Vigny
Quando uma mulher nova tem uma fraqueza que se torna pública, toda a gente tem o perdão no coração e a condenação nos lábios.
7
Machado Assis
Não levante a espada sobre a cabeça de quem te pediu perdão.
8
Alexandre Dumas (filho)
O perdão é o que há de maior, de divino no homem.
9
Arthur Schopenhauer
A modéstia é a humildade de um hipócrita que pede perdão pelos seus méritos aos que não têm nenhum.
10
Mohandas Gandhi
O fraco jamais perdoa: o perdão é uma das características do forte.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PERDÃO»

Поиск случаев использования слова perdão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову perdão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Perdão - a Cura Para Todos Os Males
Este livro explica por que tanta gente acha difícil perdoar e porque apegar-se a sentimentos de revanche e de vingança é uma atitude que só pode causar sofrimento.
Gerald G. Jampolsky
2
12 Etapas Do Perdão, as
'As 12 etapas do perdão' nos oferece um processo para deixarmos de lado a busca pela perfeição, encetada pelo ego, e descobrirmos a beleza interior, a orientação e a graça que já existe na nossa vida.
Paul Ferrini
3
Infidelidade E Perdão
A infidelidade conjugal é abordada neste romance. Mas não é o único tema; o autor fala sobre assuntos polêmicos como homossexualidade, drogas, hospitais de custódia, adoção, entre outros.
Eurípedes Kühl, 1996
4
Lis no peito: um livro que pede perdão
Neste livro, o autor fala de amor entre jovens, da felicidade de adiar um primeiro beijo tendo a certeza de que ele vai acontecer, de delicadezas e violências que são tão presentes no mundo de quem quer se descobrir.
Jorge Miguel Marinho, 2005
5
As Cinco Linguagens Do Perdao
Em 'As cinco linguagens do perdão', os experientes conselheiros Gary Chapman e Jennifer Thomas abordam com competência este delicado e importante processo nos relacionamentos - o pedido de perdão.
GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas
6
alminha e o perdão, A
Dessa forma o autor, Luiz Alberto Mortari, oferece uma visão alternativa e muito mais positiva para os acontecimentos da vida, tanto do indivíduo como da coletividade, para melhorar nossa vida aqui nesse mundo, agora mesmo!
LUIZ ALBERTO MORTARI
7
Direito Civil curso completo
Dá-se a reabilitação pelo perdão do ofendido e somente dele. Para ser válido, o perdão será por ato autêntico ou testamento. Os outros interessados não têm como perdoar o indigno, mas poderão não propor a ação, caso em que o ofensor ...
César Fiuza, 2008
8
PerdÃo O Inimigo Meu
A salvação, ou vida eterna, só chega ao homem, em virtude da misericórdia do Senhor perdoando-o de todos os seus pecados e transgressões. É salutar ao homem, ou é possível agradar a Deus mantendo inimizades, ódios, rancores?
Antonio Carlos Ferreira, 2012
9
Sem Perdão
Maia vive em uma comunidade onde a lei do tráfico impera.
Marcia Paiva
10
Culpa e Perdão. Drama original em 2 actos, etc
CULPA E PERDÃO mina onlouut :u '2 soros PERSONAGENS Aiv'rmvlo mr Mouses-capita.: do tragam reformado. . . . ROLLÂO SOPIIIA Su filh tÁMELlA MAMA as as . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . HIHALHO JOSE MANUEL-Guardião de um navio de ...
Pedro Carlos d'Alcantara CHAVES, 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PERDÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин perdão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Suspeitos confessam morte no ES e pedem perdão à mãe de vítima
O encontro com a dona de casa aconteceu na delegacia do município. Após o pedido de perdão, Cleonice Fonseca Leite abraçou os criminosos. "Tive pena. «Globo.com, Окт 15»
2
Andressa Urach pede perdão a Bárbara Evans: 'Pelo passado'
Tornar-se uma nova pessoa, arrepender-se dos pecados e pedir perdão a quem magoou. Se faltava esta última parte para Andressa Urach cumprir o ritual de ... «Globo.com, Окт 15»
3
Papa Francisco pede perdão por escândalos recentes na Igreja …
Mas em nome da Igreja, eu gostaria de pedir perdão pelos escândalos que aconteceram recentemente, em Roma e no Vaticano. Peço perdão”, disse o Papa ... «Globo.com, Окт 15»
4
Jornalistas da Al Jazeera são libertados no Egito, após perdão
Dois jornalistas da televisão Al Jazeera, um canadense e um egípcio, foram libertados hoje (23), algumas horas depois de receberem o perdão do presidente ... «EBC, Сен 15»
5
Dia do Perdão é comemorado em clima de tensão em Israel
Começa nesta terça-feira (22) uma semana de celebrações religiosas importantes no Oriente Médio. Os judeus celebram o Dia do Perdão, ou Yom Kippur, ... «RFI, Сен 15»
6
Andressa Urach pede perdão e sela a paz com Denise Rocha
Em sua nova fase de vida, Andressa Urach pediu perdão a Denise Rocha pelas brigas que elas protagonizaram no passado. Durante o reality show "A ... «Globo.com, Сен 15»
7
Nikola Mirotic pede perdão após rasgar a bandeira da Sérvia
Nikola Mirotic, basquetebolista de origem montenegrina, naturalizado espanhol, pediu esta quarta-feira perdão através da sua conta no Twitter, após ter ... «Jornal de Notícias, Сен 15»
8
Papa Francisco concede perdão às mulheres que abortaram
Diante dessa situação, Francisco alerta que “o perdão de Deus não pode ser negado a quem se arrependeu” e anuncia que concedeu a todos os padres “o ... «EL PAÍS Brasil, Сен 15»
9
Cardozo: reduzir maioridade será erro histórico sem perdão
O Ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, publicou hoje (27) no Facebook – em resposta a um internauta que participou, enviando uma pergunta pelo ... «Terra Brasil, Авг 15»
10
Ucrânia fecha acordo para perdão de quase 20% de sua dívida
Kiev - A ministra de Finanças da Ucrânia, Natalia Yaresko, anunciou nesta quinta-feira um acordo com o comitê de credores para o perdão de quase 20% da ... «EXAME.com, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Perdão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/perdao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU