КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRAVOTEAR»
Поиск случаев использования слова
gravotear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gravotear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Oneroso. (De grave) * *Gravotear*, v.t. Carp. Riscar como compasso, por onde
se há de serrar. * *Gravunha*,f.Omesmo que garatuja. * *Gravunhar*, v. i. O
mesmo que garatujar: «...sem papel em que gravunhe.» Filinto, VII, 75. *Gravura*
, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. gravitar, r. gravito, s. m. e adj. gravo, s. m. gravoso (ô), adj. gravotear, r.
gravulha, ,v. ./. gravulheira, s. j. gravulto, s. m. gravunha, s. j. gravunhar, v.
gravura, s. j. gravurista, s. 2 gên. gravuristico, adj. graxa, s. j. graxa-dc- estudante,
n /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A Portuguese-English Dictionary
grievous, onerous, troubLJU...t. produtos — s, products which are overpriced and
unable to compete in foreign markets, gravotear (i>.(., Carp.) to mark the line to
be cut. gravura (/.) an engraving; picture, illustration. — a igua forte, etching.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Upsala universitets årsskrift
... ici : dormitar, saltitar (aussi saltarilhar et saltarinhar) ; manquetear (et
maruiuejar), sapetear; chicotear, gravotear; borratear (et borratar) 'traçar muitas
vezes um desenho', jogatar (vieilli; = joguetear), volatear (castillan, à cause de -Z
-?) ...
5
Mélanges de linguistique et de littérature romanes: offerts ...
... n'est pas très riche: gravotear, pisotear (Brésil, probablement d'origine
castillane), borratar et borratear 'traçar muitas vezes um desenho', jogatar (vieilli,
= joguetear), volatear (castillan?) 'esvoaçar', manquetear (et manque jar),
sopetear, ...
