Скачать приложение
educalingo
hipócrita

Значение слова "hipócrita" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIPÓCRITA

hi · pó · cri · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIPÓCRITA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIPÓCRITA

притворство

Лицемерие - это акт притворяясь, что есть убеждения, добродетели, идеи и чувства, которыми человек на самом деле не обладает. Слово происходит от латинского hypocrisis и греческого hupokrisis, что означает представление актера, действия, притворства. Это слово позже перешло к морально обозначенным людям, которые притворяются, что ведут себя в поведении. Классическим примером лицемерного акта является денонсирование кого-то за выполнение какого-либо действия при выполнении того же действия. Лингвист и социальный аналитик Ноам Хомски, лицемерие, определяется как отказ «... применить к себе те же ценности, которые применяются к другим», является одним из пороков нашего общества, которое способствует несправедливости как войне и социальное неравенство в рамках самообмана, которое включает в себя представление о том, что само лицемерие является необходимым или благотворным человеческим и общественным поведением. Франсуа Дюк-де-ла-Рошфукальд горько раскрыл сущность лицемерного поведения: «Лицемерие - это дань уважения, что зависимость придает себя добродетели». То есть каждый лицемер претендует на подражание правильному, добродетельному, социально принятому поведению.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIPÓCRITA

afrita · barita · brita · cerita · curita · escrita · espírita · favorita · fiorita · frita · grita · guarita · margarita · marita · nacrita · negrita · picrita · pirita · santa-rita · trinacrita

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPÓCRITA

hipóbole · Hipócrates · hipódromo · hipófago · hipófase · hipófise · hipófora · hipógala · hipógeno · hipógino · hipógnato · hipógono · Hipólito · hipólogo · hipópio · hipópion · hipópode · hipóptilo · hipóstase · hipóstoma

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPÓCRITA

alexandrita · algerita · argirita · azurita · cabrita · calaverita · calcopirita · clorita · espirita · ferrita · fluorita · gurita · labradorita · meteorita · nerita · samarita · senhorita · sibarita · siderita · torita

Синонимы и антонимы слова hipócrita в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HIPÓCRITA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hipócrita», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HIPÓCRITA»

Указанные имеют противоположное слову «hipócrita» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «hipócrita» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HIPÓCRITA

Посмотрите перевод слова hipócrita на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова hipócrita с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hipócrita» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

伪君子
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Hipócrita
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

hypocritical
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पाखंडी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

منافق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

лицемер
278 миллионов дикторов
pt

португальский

hipócrita
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ভণ্ড
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

hypocrite
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

munafik
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Heuchler
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

偽善者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

위선자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

munafik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đạo đức giả
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

போலி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

दांभिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

iki yüzlü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

ipocrita
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

hipokryta
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

лицемір
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

ipocrit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

υποκριτής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

roekelose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

hycklare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

hykler
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hipócrita

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIPÓCRITA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hipócrita
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hipócrita».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове hipócrita

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HIPÓCRITA»

Известные цитаты и высказывания со словом hipócrita.
1
Giampaolo Rugarli
A lei é sombra, púdica e hipócrita, do desejo de vingança da sociedade. Se, por uma razão ou por outra, as paixões se condensam, os ódios se acendem, deve-se aplacá-los, aquietá-los, acalmá-los. Desafogar o aborrecimento sem exceder. Os tribunais são os lugares decentes da vingança. Não para encaminhá-la ao alvo correcto, mas para impedir que ocorram movimentos perigosos...
2
Padre Manuel Bernardes
O hipócrita é um santo pintado; tem as mãos postas, mas não ora; o livro na mão, mas não lê; os olhos no chão, mas não se desestima.
3
William Blake
Quem faz o bem ao outro deve fazê-lo nos mínimos detalhes. O Bem geral é a justificativa do imoral, do hipócrita e do falso.
4
Albert Camus
Nenhum homem é hipócrita nos seus prazeres.
5
Arthur Schopenhauer
A modéstia é a humildade de um hipócrita que pede perdão pelos seus méritos aos que não têm nenhum.
6
Confúcio
Foge por um instante do homem irado, mas foge sempre do hipócrita.
7
Paolo Mantegazza
Não há hipócrita que saiba resistir ao exame de uma longa, de uma paciente observação, e o trabalho dissimulado de um ano perde-se na distracção de um minuto.
8
Emanuel Wertheimer
Quando deixa de existir a necessidade de lisonjear, tornamo-nos sinceros; então, a verdade do hipócrita é mais perniciosa do que a sua lisonja.
9
Agostinho Silva
Hipócrita quer dizer actor; por fraqueza faço de homem quando, fora do palco, seria Deus.
10
Victor Hugo
O hipócrita é o espantoso hermafrodita do mal.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIPÓCRITA»

Поиск случаев использования слова hipócrita в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hipócrita, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Hipócrita, tire primeiro a viga do seu olho, e então você verá claramente para tirar o cisco doolho do seu irmão. M ATEUS 7.35 Palavra pesada. Jesus chama de “hipócrita” aquele que julga enganado ouautoenganado. O que parece ...
Ed René Kivitz, 2012
2
PANTOPIA
alternando o olhar entre a juíza e nós, os outros participantes, ele disse que gostaria de abordar a questão da hipocrisia sob o ponto de vista do hipócrita. Então, iniciou seu discurso: - “Ter mentido é ter sofrido. o hipócrita é um paciente na ...
CARISTELA
3
111 sermões
Na visão de Cristo, ser fariseu hipócrita é o mesmo que ser um “guia cego” ou alguém que não conhece a direção certa da vida, mas insiste em orientar ou liderar outras pessoas. Está em vista, também, a situação daqueles crentes que em ...
Walter Bastos
4
Vi. Li. Ouvi. i
HIPÓCRITA. BUSH. Seria. até digno de elogios o gesto demagógico do presidente Bush, dos Estados Unidos, na tentativa de prorrogar a vida vegetativa da norte-americana Terri Schiavo, cujos tubos tinham a função de alimentá-la, ...
Armando Carneiro de Mendonça
5
AMOR E RESPEITO
6. Ela. reclama. por. ser. hipócrita;. ele. reclama: “Não. sou. respeitado!” ELA ESTAVA CASADA HAVIA 38 anos, e esse tempo não foi fácil. Seu marido havia servido nas tropas de reconhecimento da marinha norte-americana no Vietnã e ...
EMERSON EGGERICHRS, 2008
6
Ideas sagradas: segunda parte ...
virtudes , & äos vicios os Diverfificados ja , & affim • de. O hipócrita defprcza ça chamar huma, & mais a verdade por grangear vezcs a Balam ,• para que fe abe zer da fuá virtude opiniaó: Rey com hum exercito à que paro os drftinguir efte vifta ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
7
Os Trabalhadores do Mar:
O odioso da hipocrisia começa obscuramente no hipócrita. Causa náuseas beber perpetuamente a impostura.A meiguicecom que a astúcia disfarça amalvadez repugnaaomalvado, continuamente obrigado a trazeressamistura na boca,e há ...
Victor Hugo, 2013
8
vulnerável tempestade
Reflexo. hipócrita. Da carencia, a inconseqüencia. Olhar vidrado no espelho. Inquirindo parámetros, Que expliquem de vez Estas ideologias letárgicas... Nostalgia errante, Que agoniza a dor maligna. Neste incurável coágulo, Impresso ...
gesse corrêa cotrim
9
O Evangelho em 3 Minutos - Mateus:
10. —. Filho. ou. hipócrita? Mateus 6:18 O capítulo 6 de Mateus começa falando de duas coisas: da sublime relação que Deus deseja ter com suas criaturas e da vergonhosa hipocrisia religiosa. A primeira coisa que chama a atenção é a ...
Mario Persona
10
Solidão e Dor
Hipócrita! Tu que apenas podes ver malícia Onde eu vejo bondade e compaixão Tu que vives em uma moral fictícia Julgas quem age em bela retidão Um gesto movido por puro amor Tu vês como cretina manipulação. O que trazes em ti, ...
Getulio Vargas Zauza

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIPÓCRITA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hipócrita в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Ela [Mara] é hipócrita, falsa e causa para depois se fazer de vítima …
"Ela [Mara] é hipócrita, falsa e causa para depois se fazer de vítima. ... Ela faz um inferno aqui dentro, planta a semente do mal, é hipócrita, falsa, o que mais ela ... «R7, Окт 15»
2
Candidato à Fifa, sul-coreano volta a atacar Blatter: 'Hipócrita e
Candidato à presidência da Fifa, o sul-coreano Chung Mong-Joon chamou Joseph Blatter de "hipócrita e mentiroso", nesta quarta-feira, e disse que planeja ... «Diário do Grande ABC, Окт 15»
3
Uma lógica frágil e hipócrita
Na semana que se passou, um episódio interessante ajudou a desnudar a lógica frágil – e um tanto hipócrita – da “televisão da superação”. Falo da “entrevista” ... «Observatorio Da Imprensa, Окт 15»
4
Fred admite que Flu já briga contra rebaixamento: 'Não sou hipócrita'
Não vou ser hipócrita de falar que não. Hoje a nossa realidade é essa", declarou Fred, referindo-se à sequência de oito jogos sem vitória no Brasileiro. «Diário do Grande ABC, Сен 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Caracas (AFP) - O governo venezuelano classificou nesta segunda-feira de "imoral e hipócrita" um comunicado da União Europeia (UE) que afirma que o ... «Diário de Pernambuco, Авг 15»
6
"Não sou hipócrita, a parte financeira pesou muito"
Lima despediu-se dos adeptos do Benfica em Nova York, nume entrevista pelas ruas da metro"pelo, deixando um sentimento misto de tristeza e alegria por ... «O Jogo, Июл 15»
7
Taylor Swift renegocia contratos de fotógrafos após ser chamada de …
A polêmica entre Taylor Swift e os fotógrafos que cobrem seus shows na turnê "1989" chegou ao fim. Após ser chamada de hipócrita por um dos profissionais, ... «Revista Cifras, Июл 15»
8
Cédric: "Não sou hipócrita, contrato é financeiramente bom"
“Não vou ser hipócrita. Claro que financeiramente este contrato com o Southampton também foi interessante, mas tenho apenas 23 anos e dou muita atenção à ... «Sapo Desporto, Июл 15»
9
'Seu racista hipócrita', diz Ludmilla no Instagram
A cantora Ludmilla passou por uma situação chata em seu perfil do Instagram, na noite desta segunda-feira (23), quando um de seus seguidores escreveu no ... «Diário de S.Paulo, Июн 15»
10
Fotógrafo chama "hipócrita" a Taylor Swift por ter criticado Apple
Taylor Swift criticou a Apple por não querer pagar aos músicos durante três meses. Um fotógrafo freelancer veio dizer que a cantora poderia fazer o mesmo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hipócrita [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/hipocrita>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU