Скачать приложение
educalingo
infiel

Значение слова "infiel" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INFIEL

in · fi · el


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INFIEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INFIEL

вероломный

Бесконечность - это термин, используемый в некоторых монотеистических религиях - особенно христианстве и исламе - для тех, кто не имеет религиозных убеждений, или которые сомневаются или отвергают основные принципы этой религии. В этом контексте термин «неверный» отличается от язычника, который обозначает человека, исповедующего другую веру. В частности, «неверный» является церковным термином христианства, разработанным вокруг богословского анализа понятия неверности, который дает четкое различие между теми, кто крестился и следуют учению Церкви, и тем, кто находится вне веры. Термин «неверный» использовался христианами для описания нехристиан или тех, кого считали врагами христианства. Этот термин также иногда применяется как синоним атеиста, который не исповедует никаких религиозных убеждений. Атеизм обычно считается религиозным как еще более опасным, чем идолопоклонство, ересь или неверность.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INFIEL

Daniel · Ezequiel · Gabriel · Penafiel · arriel · fiel · furriel · glockenspiel · samiel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFIEL

infibulador · infibular · inficionação · inficionado · inficionador · inficionar · inficioso · infidelidade · infidelíssimo · infido · infieldade · infielmente · infiltração · infiltrado · infiltrador · infiltrar · infiltrativo · infiltrável · infindamente · infindavelmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INFIEL

Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

Синонимы и антонимы слова infiel в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INFIEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «infiel», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «infiel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INFIEL

Посмотрите перевод слова infiel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова infiel с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «infiel» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

移情别恋
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Infiel
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

unfaithful
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बेवफ़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

كافر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

вероломный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

infiel
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অবিশ্বস্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

déloyal
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

pengkhianat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

treulos
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

不実な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

부정한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

setya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

không thành thật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

விசுவாசமற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

अविश्वासू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

imansız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sleale
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

niewierny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

віроломний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

infidel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Infidel
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Ongelowige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

trolös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

troløse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова infiel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INFIEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова infiel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «infiel».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове infiel

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INFIEL»

Известные цитаты и высказывания со словом infiel.
1
Gesualdo Bufalino
Não vejo por que seja legítimo amar ao mesmo tempo Cimarosa, Bach e Stravinski, e seja infiel amar contemporaneamente Carolina, Cláudia e Maria também no mesmo tempo.
2
Sacha Guitry
Uma mulher que fuja com o amante não abandona o marido, livra-o de uma mulher infiel.
3
Jean Racine
É preciso julgar-se amado para julgar-se infiel.
4
Júlio Dantas
O homem é um animal essencialmente infiel.
5
Textos Judaicos
O indivíduo infiel é tão perigoso como o mentiroso. Ambos são fracos, ingratos e constroem castelos sem fundações.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INFIEL»

Поиск случаев использования слова infiel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову infiel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Infiel: Notas de uma antropóloga
INFIEL: NOTAS DE UMA ANTROPÓLOGA faz uma radiografia da vida sexual do brasileiro. Quem é mais infiel, o homem ou a mulher? Por que homens e mulheres são infiéis? Quais os principais problemas em um casamento?
Mirian Goldenberg, 2011
2
INFIEL: A HISTORIA DE UMA MULHER QUE DESAFIOU O ISLA
Em 'Infiel', sua autobiografia precoce, Ayaan narra a impressionante trajetória de sua vida, desde a infância tradicional muçulmana na Somália até o despertar intelectual na Holanda e a existência cercada de guarda-costas no Ocidente. ...
AYAAN HIRSI ALI
3
Espelho infiel: o Negro no jornalismo brasileiro
O jornalismo e os jornalistas portadores do vírus do racismo e os que se julgam imunes a ele - eis o princípio criativo e estimulante que gerou os ensaios, artigos e notícias desse livro.
Flávio Carrança, Rosane da Silva Borges, 2004
4
A Amante Infiel:
Aquele cafajeste mentiroso e infiel ficavame fazendopensar se elevoltaria a pegar o telefone parameligar. E aíhavia apergunta seguinte: será que eleera mesmo um cafajeste mentiroso e infiel? E também havia outra pergunta depois dessa: ...
Jessica Brody, 2013
5
Manual del varón infiel: tácticas y sugerencias para que su ...
A guide od ideas for the person who decide to have two romantic relationships.
Víctor Caballero Álvarez, Victor Caballero, 2003
6
MANUAL DO HOMEM INFIEL: TATICAS PARA QUE SUA PARCEIRA NUNCA ...
'Manual do homem infiel' reúne conselhos para homens que querem manter em segredo 'a outra', permanecendo casados.
VICTOR CABALLERO ALVAREZ
7
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
i de las gracias que éstos pueden obtender de sus respectivos obispos en virtud de las facultades decenales. Traduccion libre de la obra escrita en latin con el título de Brasilia pontificia Simão Marques. 430. El infiel que bautiza o que sirve ...
Simão Marques, 1868
8
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Pede mais a sancta Synodo a S. A. que a ley justa e pia que tem feita per que manda se eomuniquem os bens antre o marido e a molher que da infidelidade se convertem a nossa saneta fé, aja lugar em a molher infiel que a nossa sancta fe ...
9
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
Este hörnern, este infiel, este traidor já se devia contentar com o que tem feito contra Vossa Magestade ; os seus criados tem o titulo de continuos do erario de Vossa Magestade, e cobräo o ordenado sein trabalho, so com o serviço da sua ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XIV Do Infiel, que dorme com al g uma Christàa, e do Christao, que dorme com Infiel Qualquer Christao, que tiver ajuntamento carnal com alguma Moura, ou com qualquer outra Infiel \ ou Christäa com Moaro, ou Jadea, ou com  ...
Portugal, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INFIEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин infiel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
STF rejeita alteração em súmula sobre prisão de depositário infiel
Para que uma súmula vinculante seja alterada, é necessário que já existam decisões que demonstrem que a jurisprudência foi superada ou que houve ... «Consultor Jurídico, Сен 15»
2
Homens sabem se uma mulher é infiel através de foto, diz estudo
Um grupo de pesquisadores da University of Western Australia sugere que os homens têm a surpreendente capacidade de perceber se uma mulher é infiel ou ... «Notícias ao Minuto Brasil, Сен 15»
3
São Paulo é a cidade mais infiel do mundo, segundo site Ashley …
A informação mais pessoal dos 34 milhões de usuários registrados no site Ashley Madison já era de domínio público. Ainda assim, a empresa Tecnilógica quis ... «EL PAÍS Brasil, Авг 15»
4
Gwen Stefani quer divórcio por achar que Gavin Rossdale foi infiel
A cantora americana Gwen Stefani, da banda No Doubt, pediu divórcio do cantor britânico Gavin Rossdale por acreditar ter sido traída, informa nesta terça-feira ... «Globo.com, Авг 15»
5
Prisão civil do depositário infiel e o "controle de convencionalidade"
Embora, especialmente na última coluna já tenhamos traçado considerações gerais sobre a relação entre tratados de direitos humanos e a ordem jurídica ... «Consultor Jurídico, Апр 15»
6
Já olhou para os dedos do seu parceiro? Descubra se é infiel.
Quando se é infiel, e se é "apanhado", perde-se toda a credibilidade e confiança do ou da parceira. Pois bem, agora o ser "apanhado" é ainda mais simples, ... «Blasting News, Фев 15»
7
Mulher não dirige a palavra a marido infiel
Como se ser observado a fazer sexo no escritório por várias pessoas que estavam num bar não chegasse, a mulher do gerente de seguros em questão ... «Correio da Manhã, Фев 15»
8
Jovem brasileira é a mais infiel do mundo, diz pesquisa
Antes que a polêmica seja instaurada, vamos ao que interessa. O site de relacionamento extraconjugal AshleyMadison.com - ou seja, um site dedicado ... «Terra Brasil, Ноя 14»
9
Pesquisa aponta que homem infiel tem mais risco de quebrar pênis
Estudo americano constatou que sexo com amantes apresentam maior incidência de fraturas penianas do que o sexo entre marido e mulher. Foto: Reprodução. «D24am.com, Окт 14»
10
Infiel, PMDB causa saia-justa para Dilma nos Estados
Base de sustentação política do governo Dilma Rousseff, a união PT e PMDB, reeditada com a candidatura à reeleição da presidente e seu vice, Michel Temer, ... «veja.com, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Infiel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/infiel>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU