Скачать приложение
educalingo
inefável

Значение слова "inefável" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INEFÁVEL

i · ne · fá · vel


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INEFÁVEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INEFÁVEL

несказанный

Непередаваемый, что означает то, что не может быть выражено в устной форме, - это термин, используемый для обозначения чего-то божественного или трансцендентного происхождения и с атрибутами красоты и совершенства, превосходящими земные уровни, которые он не может выразить в человеческих словах. Это не может быть выражено словами; невыразимый: \u0026 amp; Очаровательная, пьянящая. В Библии этот термин появляется из греческого слова anekdiegetos и также может быть переведен как невыразимый и неописуемый. Ссылки ↑ http: //en.wiktionary.org/? Заголовок = Inef% C3% A1vel ...

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INEFÁVEL

abafável · aceitável · afável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · desagradável · descartável · inafável · inevitável · instável · lamentável · notável · potável · regulável · responsável · saudável · sustentável

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INEFÁVEL

inebriador · inebriamento · inebriante · inebriar · inecessário · ineclipsável · ineditismo · ineducável · inefabilidade · inefavelmente · ineficacíssimo · ineficaz · ineficazmente · ineficácia · ineficiente · ineficiência · inegabilidade · inegavelmente · inegável · inegociável

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INEFÁVEL

aconselhável · ajustável · comparável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · inegociável · inoxidável · irresponsável · irrevogável · miserável · negociável · provável · razoável · respeitável · variável · vulnerável

Синонимы и антонимы слова inefável в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INEFÁVEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inefável», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INEFÁVEL»

Указанные имеют противоположное слову «inefável» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «inefável» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INEFÁVEL

Посмотрите перевод слова inefável на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова inefável с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inefável» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

不可言说
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Inefable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

ineffable
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अकहा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

لا يوصف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

несказанный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

inefável
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অনির্বচনীয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

inexprimable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

amat besar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

unaussprechlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

言いようのありません
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

부인할 수없는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

ineffable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

không thể chỉ bảo được
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

வருணிக்கவியலாத
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

शब्दातीत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

tarifsiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

ineffabile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

niewypowiedziany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

несказанне
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

inefabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

άφατος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

onuitspreeklike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

outsägliga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

uutsigelige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inefável

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INEFÁVEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inefável
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inefável».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове inefável

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INEFÁVEL»

Известные цитаты и высказывания со словом inefável.
1
Paolo Mantegazza
A modéstia é nas obras o que é a pudicícia para o amor: outra inefável fragrância do bem.
2
Textos Bíblicos
Crendo, vos rejubilais com uma alegria inefável e gloriosa.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INEFÁVEL»

Поиск случаев использования слова inefável в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inefável, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Sobre o coração e as estradas: Do inóspito ao inefável
Esta obra é uma antologia poética que busca uma amplitude de perspectiva sobre diversos temas que tocam os corações no cotidiano. O amor, as buscas, os anseios, as mudanças, as reivindicações e as estradas que percorremos.
Jade Ortega Torres Facundo, 2012
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
... destarte, as portas do céu. No Espírito Santo, adoramos nosso Santificador, o guia e alma da Igreja."4 A Santíssima Trindade é um mistério. E mistério inefável. Por inefável entenda-se o mistério que não pode ser definido com palavras.
‎2001
3
Estilo e verdade em Jacques Lacan
Seção. 15. –Retóricado. inefável. Xprática. dosemidizer. Como vimos há pouco, se é verdade que um corte maior afeta todos os discursos compossíveis, é igualmente verdade que há algo que permanece imune ao corteda ciência moderna ...
Gilson Iannini, 2013
4
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
as limitações do instinto de morte, percebendo que eles eram, desde sempre, meramente degraus, marcadores - significadores para ou hieróglifos de um inefável, O. Se li Bion corretamente, a tarefa de cada sessão analítica é o analista ...
James S. Grotstein, 2011
5
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Cabe ao sujeito, diante desse inefável, calar. A tarefa da filosofia é delimitar o território das coisas que podem ser ditas, o campo das ciências naturais: "A filosofia limita o território disputável da ciência natural" (TLP 4.113). A filosofia é o ...
Luiz Carlos Susin, 2003
6
Portfolio Fernando Piola:
Inefável é um dicionário que pretende investigar o termo“inefável”que significa aquilo que não pode ser dito, traduzido. Dessa forma Inefável cataloga a tradução dos termos “inefável” e“indizível” em diversas línguas. Essa operação de ...
Fernando Piola, 2014
7
Francisco, o grande yogi de Assis
Dizia o primeiro, em inefável alegria: – Ó Cristo invisível, infinito e inefável,9 graças Te dou! Meu espírito desfalece submerso na alegria de Tua presença, que é indescritível. Nenhuma palavra pode descrevê-lo, nenhuma inteligência pode ...
ALEXANDRE CAMPELO
8
Ecceidade Perfeitíssima
Como meros signos semânticos que correlação alguma têm, de fato, com a Essência do Inefável SER Sem Atributos. Mas o próprio Criador nos comunica que O SER Absolutamente Absoluto é por Ele intuído como sendo um Inefável Infinito ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
9
Filosofia do Direito e Justica
Quando falamos do inefável, realmente falamos, e por isso se queremos tornar claro o que com isso queremos dizer, precisamos nos perguntar, por exemplo, como empregamos essa expressão lingüística 'o inefável'. Vocês poderiam ...
ANDITYAS SOARES DE MOURA COSTA MATOS
10
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Isso inclui, o que é muito importante, as experiências de relacionamento dos pacientes e a miríade de significados que, para eles, essas relações contêm. Do outro lado da vereda está "o inefável". Não importa a meticulosidade com que ...
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INEFÁVEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inefável в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
David Coimbra: o amor à linguiça
Nunca mais minha pièce de résistance, o inefável arroz de china pobre... Nunca mais. Nunca mais. Não sei como será viver num mundo sem a linguiça, sem a ... «Zero Hora, Окт 15»
2
Missas em Salvador homenageiam dia de São Judas Tadeu nesta …
... localizado na praça Rodrigues de Menezes, na Baixa de Quintas, as celebrações ocorrerão durante todo o dia, com o tema “A inefável misericórdia de Deus”. «Globo.com, Окт 15»
3
Nós, as mulheres de 40
... a fazer 40 anos e a entrar nessa inefável categoria das mulheres “quarentonas”. Mudei de oftalmologista, mas isso não alterou o fundamental: Adeus “intas”, ... «Visão, Окт 15»
4
Enfim, Copa América nos States
... quando polícia suíça realizou uma batida no luxuoso Baur au Lac Hotel, em Zurique, levando presos diversos cartolas, inclusive o nosso muito inefável José ... «Gazeta Esportiva, Окт 15»
5
Cartas à Directora
E dizia aqui há semanas, numa entrevista num órgão da concorrência, a inefável Manuela Moura Guedes, que a comunicação social estava invariavelmente ... «Público.pt, Окт 15»
6
Museu de Jundiaí recebe exposição sobre silêncio e diálogos
O museu Solar do Barão, em Jundiaí (SP), está com visitação aberta para a exposição “Silêncio Inefável”, organizada pela Associação dos Artistas Plásticos de ... «Globo.com, Окт 15»
7
A máquina de triturar nações
Um poder inefável e sem rosto exerce a vigilância asfixiante nos principais circuitos de decisão local e supranacional. Basta uma tecla para desencadear ... «Carta Maior, Окт 15»
8
A favor ou contra a austeridade!
... na comunicação social, imediatamente secundados pelos dirigentes das corporações patronais, sem faltar os recados europeus e o inefável Durão Barroso. «Esquerda, Окт 15»
9
Sempre me fascinaram os ateus que dão conselhos à Igreja Católica
Até o inefável Durão Barroso nos veio explicar o que pensavam os eleitores do Partido Socialista enquanto punham a sua cruzinha no boletim de voto. Parece ... «Público.pt, Окт 15»
10
Sala Espacial: álbum de estreia em homenagem a Casa Moxei
“Um verdadeiro ritual que vai dos ancestrais aos alienígenas, do mundano ao inefável. Terra, fogo, água, ar, éter, corpo, mente e espírito reunidos através da ... «Whiplash! RockSite, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inefável [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/inefavel>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU