КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUCIVELO»
Поиск случаев использования слова
lucivelo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
lucivelo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
elhores. que. os. neologismos. de. Brasília. são. os. de. um. latinista. que. queria.
trocar. abajur. por. lucivelo. Charles Wathely, o Charlo: a década em que pôs a. *
J>. samparo. O escritor Klides da Cunha, [uele que, como a Glo- i mostrou, ...
2
Estudos de interiores para uma arquitetura da solidão
Então, antes que a guerra das guerras se desencadeasse de novo e para
sempre, a menina teve uma inspiração: lembrou- se da palavra Lucivelo (a mais
nova invenção da Academia, datada de 1902), que estava ali, boba e gaiata,
dando ...
Cecília Prada, Nelson de Oliveira, 2004
... acenderiam o lucivelo, nunca um abajur. Um cenário radical como esse daria
trabalho. Para evitar graves prejuízos financeiros, roteiristas de TV, publicitários
e até jornalistas se veriam obrigados a instalar em seus computadores chips ...
4
Jardim das emoções: Musa demente
... naquelas torres e na vida minha, quando na glória deste amor ardente Hoje
busco nas tardes dos caminhos alguma Cendrilon encantadora que calce estes
dois lindos chinelinhos. na nossa alcova, sob o lucivelo, de todos os meus beijos
, ...
... as propostas de antigo filólogo de substituir abajur por lucivelo; anúncio por
preconício; cachecol por castelete; claque por venaplauso; massagem por
premagem; turista por ludâmbulo; repórter por alvissareiro e futebol por
ludopédio.
6
As musas sob assédio: literatura e indústria cultural no Brasil
Lucivelo (luz + velar) ou abajur (quebrar + luz)? Tetéia ou bibelô? Paredro,
cartola ou mandachuval Cá entre nós, cinesíforo (movimento + portador), em vez
de chofer, era intragável — e hoje todo mundo já deixou cair o chofer em favor
do ...
Walnice Nogueira Galvão, 2005
7
Língua E Cultura Inglesa
... para valorizar a língua materna e palavras em português foram sugeridas para
evitar os estrangeirismos: ludopédio em lugar do futebol, bufarinheiro no lugar
de camelô, lucivelo no lugar de abajur e casa depasto no lugar de restaurante.
8
Mobiliário artístico brasileiro
"ABAT-JOUR" - Ver: quebra-luz = Lucivelo. ABERTURA — Fenda, espaço vazio,
buraco aberto nas portas, ilhargas e frontais dos móveis para ventilação. =
Muitas vezes nessas aberturas são colocadas telas de arame afim de
protegerem ...
José de Almeida Santos, 1963
9
A formação histórica da língua Portuguêsa
Aparecem, assim quebra-luz, lucivelo, pantalha para substituir abat-jour;
convescote em lugar de pic-nic; focale para cache-nez; nasóculos para pince-
nez; runimol para avalanche; coneião para meeting; pedibola para foot-ball;
autista para ...
Francisco da Silvera Bueno, 1958
... violetas frescas misturavam o perfume discreto e delicado às violentas
emanações das outras flores, exuberantes e perturbadoras; um lucivelo azul-
pálido, que caía sobre a grande lâmpada central, peneirava a luz em raios
louros e tenues ...
José María Vargas Vila, 1959
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUCIVELO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
lucivelo в контексте приведенных ниже новостных статей.
O pão do conhecimento
... uma ressalva ao médico carioca Antônio de Castro Lopes (1827 – 1901) que costumava usar palavras como “runimol” (avalanche) e “lucivelo” (abajur). «O POVO Online, Май 12»
