Значение слова "mamparrear" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAMPARREAR

mam · par · re · ar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА MAMPARREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mamparreio

tu mamparreias

ele mamparreia

nós mamparreamos

vós mamparreais

eles mamparreiam

Pretérito imperfeito

eu mamparreava

tu mamparreavas

ele mamparreava

nós mamparreávamos

vós mamparreáveis

eles mamparreavam

Pretérito perfeito

eu mamparreei

tu mamparreaste

ele mamparreou

nós mamparreamos

vós mamparreastes

eles mamparrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu mamparreara

tu mamparrearas

ele mamparreara

nós mamparreáramos

vós mamparreáreis

eles mamparrearam

Futuro do Presente

eu mamparrearei

tu mamparrearás

ele mamparreará

nós mamparrearemos

vós mamparreareis

eles mamparrearão

Futuro do Pretérito

eu mamparrearia

tu mamparrearias

ele mamparrearia

nós mamparrearíamos

vós mamparrearíeis

eles mamparreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mamparreie

que tu mamparreies

que ele mamparreie

que nós mamparreemos

que vós mamparreeis

que eles mamparreiem

Pretérito imperfeito

se eu mamparreasse

se tu mamparreasses

se ele mamparreasse

se nós mamparreássemos

se vós mamparreásseis

se eles mamparreassem

Futuro

quando eu mamparrear

quando tu mamparreares

quando ele mamparrear

quando nós mamparrearmos

quando vós mamparreardes

quando eles mamparrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mamparreia tu

mamparreie ele

mamparreemosnós

mamparreaivós

mamparreiemeles

Negativo

não mamparreies tu

não mamparreie ele

não mamparreemos nós

não mamparreeis vós

não mamparreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mamparrear eu

mamparreares tu

mamparrear ele

mamparrearmos nós

mamparreardes vós

mamparrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mamparrear

Gerúndio

mamparreando

Particípio

mamparreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MAMPARREAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mamparrear», и относятся к той же грамматической категории.

contemporizar · mangar

ПЕРЕВОД СЛОВА MAMPARREAR

Посмотрите перевод слова mamparrear на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова mamparrear с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mamparrear» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Mamparrear
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Mammoth
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на русский язык: mamparrear
• португальский: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на французский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Mammoth
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на японский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Mammoth
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на польский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: mamparrear
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: mamparrear

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAMPARREAR»

Поиск случаев использования слова mamparrear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mamparrear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Mamparreação, s. f. Acção de mamparrear. Mangação. « Ainda não estás vestido? Que mamparreaçaol » Mamparreador, adj. Que mamparreia. « F. mamparreador como é ainda não escreveu ao amigo. » Mamparrear, v. i. Perder tempo; ...

A gíria brasileira

Subterfúgios, evasivas. MAMPARREAÇAO, s. f. Ato OU efeito de mamparrear. MAMPARREADOR, adj. Que mam- panela. MAMPARREAR, v. Ter mamparra. "... o caboclinho estava mam- parreando... (Lindolfo Gomes, Contos Populares, 107) .

Antenor Nascentes, 1953

Aventuras de um caçador de palavras

Sebastião Almeida Oliveira (Expressões do Populário Sertanejo, S. Paulo, 1940) apresenta a família inteira; mamparra, mamparrear e mamparreiro. Só omite a saborosa locução de mamparra, que significa segundo Manoel Viotti (Dicionário  ...

Aires da Mata Machado Filho, 1965

Lingüística e humanismo

Nascentes (Linguajar Carioca) dá contemporizar como sinônimo de mamparrear , mamparriar. O termo constituiu família. «Mamparreiro», «mamparreador», « mamparrear» aparecem na literatura regionalista, segundo indica Teschauer.

Aires da Mata Machado Filho, 1974

Revista do Brasil

... descabeçar fuchlcar pinlcar bolear deacanhotar trotear plrirlcar busalar descanglcar gramar pitar capengar descolvarar lerdear prosear campero desguaritar mamparrear pururucar cainpiar deamunhecar mantear sapcear capinar emblrotar ...

Tiziu e outras estórias

MALUDO - adj. Valente, valentão. MAMPARREAR - v. int. Vadiar; ficar inerte, sem trabalhar. MANEAR - v. t. Pear ou prender com a maneia. MANÉ-GOSTOSO - s. m. Personagem do bumba-meu-boi, que aparece com andas a cantar coplas.

Nelson de Faria, 1966

Revista das academias de letras ...

catinguaçar, encaturrar, encaurinar, encaxaçar, encaxassar, enca- ximbar, encaxingar, encaxumbar, "enchiqueirar", encoiar, encoringar, encrencar, encufar , endiabar (*), endíabrar-se (*), endrominar. en- farofar. enfeitiçar (*), enfetichar, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

mamparreador (6), adj. e 8. m. mamparrear, v. Pres. ind.: mamparreio, mamparreias, mam- parreia, mampar- reamos, ele. mamparreiro, adj. e s. m. m a m posta, *. j. mamposteiro, ».rm. mampostor (ô), s. m. mampostoria, 8. j. mamudo, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de língua portuguesa

Mamparrear — v. intr. — Andar ou cavalgar vagarosamente : — <Mamparreando assim, nós não chegamos hoje nAgua Santa.» — C. Neto, Ban%p, 75 . Manaita — s. m. — O mesmo que «manata» ? — *Manaita, se juras, mentes !» — Th.

Os três segredos que fizeram o político mais votado do Brasil

Mas o Legislativo e o Judiciário começam a mamparrear. Muitos senadores e deputados, com estrutura montada de muitos anos no Rio, chegam a organizar um movimento de reação e inércia, mas o Brasil inteiro os empurra para a frente.

José Hamilton Ribeiro, 1987