КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONTUAVA»
Поиск случаев использования слова
montuava в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
montuava, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
... mamãe-de-aluana ou mamãe-de-aruana, mamãe-de-Iuana, mamãe-de-
Iuanda, mamãe-sacode, mandureba ou mundureba, marafo, maria-branca, mata
-bicho, meu-consolo, minduba, miscorete, moçabranca, monjopina, montuava,
morrão ...
2
BREVE HISTORIA DA CACHACA - DA COLONIA AOS DIAS
... miscorete, moça branca, morretiana, monjopina, orontanje, montuava, morrão,
marimbondo, otim, panete, parati, perigosa,pinga,piribita, porongo, prego, pura,
purinha, quebra goela, queima goela, quebra munheca, rama, remédio, restilo, ...
3
Trabalhadores: publicação mensal do Fondo de Assistência à ...
Criança que podia reuni: aquelas raizinhas de toco, montuava, tra- baiava. A que
não podia, eles iam criando até a idadinha de trabaiá no regime deles. E o pai
não tinha direito mais. Nez o pai, nem a mãe, porque os pais não governava ...
4
Depoimentos de escravos brasileiros
E já traziam. Depois de desmamado. Traziam. Aí, eles iam criando no regime
deles. No crime deles. Até a idadinha que podiam trabaiá. E: Criança já
trabalhava? M: Criança que podia reunir aquelas raizinhas de toco, montuava.
Trabaiava.
Mário José Maestri Filho, 1988
... limpa, lisa, ma- mãe-de-luana, mamãe-sacode, mandureba, maria-branca,
mata-bicho, mtn- duba, montuava, óleo, parati, patrícia, perigosa, pilóia, pinga,
pirtWfa, porongo, sete-virtudes, sinhaninha, sipia, sumo-da-cana, suor-de-
alambique ...
Alvaro Lins, Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, 1956
6
Cachaça, moça branca: um estudo de folclore
MONTUAVA — Aguardente. S. Paulo. (Peq. Dic.) . MORDER A BATATA —
Tomar um trago, beber. (L. Mota) . MORDER O CARTUCHO — Embriagar-se. (F.
Costa). MORRAÇA — Aguardente. Portugal. (F. Costa). MORRINHA —
Aguardente.
José Calasans Brandão da Silva, 1951
7
Seleta em prosa e verso de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
... homeopatia, zuninga (Pernambuco); delas-frias, jin- jibirra (Alagoas);
borbulhante, mamãe-de-luanda, mamãe-de- aluana ou mamãe-de-aruana,
porongo, sipia (Sergipe); aca (Bahia); águas-de-setembro, montuava, sumo-de-
cana (São ...
Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, Paulo Rónai, 1979
Seu Preto cravava a faca no cangote do bicho, bem no lugar molinho e pronto!
Não mugia nem sapateava. Dobrava as canelas dianteiras, montuava no chão.
Ai seu Preto agilizava pro bicho não sofrer. Cortava-lhe a barbela, rasgava a
veia ...
Elisabeth da Silveira Ramos, 1993
... maria-teimosa (BA), mariquinhas (SE), martelo (SE e SC), marumbis (SC),
mata-bicho, mata-paixâo, meu-consolo, meleira (BA), miana (SE), mindorra (BA),
minduba (SE e BA), místria, moça-branca, moça- loura, monjopina (PE),
montuava, ...
10
Educação pela higiene: histórias de muitas cruzadas
Como salienta Mariano Pereira dos Santos, ex-escravo nas terras do Paraná: "
Criança que podia reunir aquelas raizinhas de toco, montuava, trabaiava. A que
não podia, eles [chefes] iam criando até a idadinha de trabaiá no regime deles.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONTUAVA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
montuava в контексте приведенных ниже новостных статей.
Quentinha (ou friinha) e histórica!
... mistria, moça-branca, moça-loura, molhadura, monjopina, montuava, morrão, morretiana, muamba, mulata, mulatinha, muncadinho, mundureba, mungango, ... «Terra Brasil, Сен 09»
