Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "moralismo" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MORALISMO

mo · ra · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MORALISMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MORALISMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «moralismo» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
moralismo

моральный

Moral

Мораль происходит от латинских нравов «по отношению к обычаям». Важно упомянуть, что касается этимологии слова «мораль», то это произошло от попытки римлян перевести греческое слово êthica. Итак, слово мораль не полностью переводится, оригинальное греческое слово. Ибо у грека было два взаимодополняющих значения: первое из них вытекало из них и означало, одним словом, внутренность человеческого действия, то есть то, что порождает подлинно человеческое действие и которое происходит изнутри морального субъекта , то есть оно возвращается к сердцу действия, к намерению. С другой стороны, этика также означала это, касаясь вопроса о привычках, обычаях, использовании и правилах, которые материализованы в социальной ассимиляции ценностей. Латинский перевод термина «этика» для нравов «забыл» чувство этого, приписывая чувство ценности сообщества. Из этого неполного перевода вытекает путаница, которую многие сегодня делают между терминами этические и моральные. Moral deriva do latim mores, "relativo aos costumes". Seria importante referir, ainda, quanto à etimologia da palavra "moral", que esta se originou a partir do intento dos romanos traduzirem a palavra grega êthica. E assim, a palavra moral não traduz por completo, a palavra grega originária. É que êthica possuía, para os gregos, dois sentidos complementares: o primeiro derivava de êthos e significava, numa palavra, a interioridade do ato humano, ou seja, aquilo que gera uma ação genuinamente humana e que brota a partir de dentro do sujeito moral, ou seja, êthos remete-nos para o âmago do agir, para a intenção. Por outro lado, êthica significava também éthos, remetendo-nos para a questão dos hábitos, costumes, usos e regras, o que se materializa na assimilação social dos valores. A tradução latina do termo êthica para mores "esqueceu" o sentido de êthos, privilegiando o sentido comunitário da atitude valorativa. Dessa tradução incompleta resulta a confusão que muitos, hoje, fazem entre os termos ética e moral.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «moralismo» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MORALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORALISMO

moradia
moradilho
moradio
morado
morador
Morais
moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralista
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morangar
morango

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
existencialismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Синонимы и антонимы слова moralismo в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «moralismo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MORALISMO

Посмотрите перевод слова moralismo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова moralismo с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «moralismo» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

道德主义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Moralismo
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Moralism
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

नीतिज्ञता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

الأخلاقية
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

морализм
278 миллионов дикторов

португальский

moralismo
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

স্বাভাবিক নৈতিকতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Moralisme
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

moralisme
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Moralismus
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

moralism
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

모랄 리즘
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

moralism
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

luân lý
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ஒழுக்கவாதத்ததுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

moralism
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

ahlakçılık
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

moralismo
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

moralizm
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

моралізм
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

moralismul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ηθικολογία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

moralisme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

moralism
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

moralism
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова moralismo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORALISMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «moralismo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова moralismo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «moralismo».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове moralismo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MORALISMO»

Известные цитаты и высказывания со словом moralismo.
1
Gonçalo Tavares
O moralismo é a antítese da Literatura. A Literatura começa precisamente quando recusamos ser moralistas e instintivamente somos perversos. Quem escreve não pode olhar para onde toda a gente está a olhar, mas para o outro lado.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MORALISMO»

Поиск случаев использования слова moralismo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову moralismo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Ciladas da diferença
MORALISMO PARA ANCORAR Muito maior e mais rápida acolhida tem tido, para azar dos bodes expiatórios, a outra vertente da nova direita internacional, a moralista. É que sua penetração na massa é enormemente facilitada por sua ...
Antônio Flávio de Oliveira Pierucci, 1999
2
A Maldicao Do Cristo Generico
Mas o moralismo é algo bem diferente. Moralismo implica estruturar uma vida na qual não tenho nenhuma necessidade de um Deus salvador. O moralismo é morto; a moralidade é viva. O moralismo opera com base na capacidade humana ...
Eugene Peterson
3
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Não se trata de defender o moralismo, o fanatismo moral, que a Constituição mesma repele na medida em que sustenta outros valores igualmente respeitáveis e essenciais à convivência humana numa sociedade justa, pluralista e sem ...
Paulo Bonavides
4
Lula: entre a impaciência e a esperança
Getúlio, diante da primeira vaga do moralismo conservador, garantiu, com seu suicídio romano, a permanência de uma lógica da mudança frente ao status quo e ao legalismo das instituições contra a legitimidade da alternativa reclamada ...
Cândido Mendes, 2004
5
História da Psiquiatria no Brasil
Todavia, além do moralismo agnóstico pregado pelo nazismo, um outro moralismo bem mais importante influenciava a intelectualidade da época: o moralismo católico. Esse último nos parece, de longe, o fator decisivo na elaboração da ...
Jurandir Freire
6
O Desencontro da Desimportância
Capítulo. XXVII. O. moralismo. e. o. imoral. Henrique é administrador. Trabalha na firma do pai, ganha um salário excelente e não tem de ouvir ordens de ninguém. Profissionalmente, está tranquilo. Conheceu Mariana num escritório de  ...
FABIANO PINHEIRO
7
Tempo presente: do MDB a FHC
MERCADO,. BALA. UNICA,. INFLAÇÃO. E. MORALISMO. No marco dos cem dias do governo Collor, um aspecto da administração que se vem executando certamente merece destaque. Trata-se das consequências do paradoxo (que o ...
Fábio Wanderley Reis, 2002
8
O aprendiz do desejo
... da moral surge como seu farol-guia. Nessa hora a moral começa a aparecer como uma coisa menos chata ou patrulheira. Parece interessante. Porque estou convencido de que a chatice da moral não vem dela e sim do falso moralismo.
Francisco Daudt da Veiga
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Nesse sentido, as acusações que ele faz contra o "moralismo" - essa clássica imputação fraudulenta também foi utilizada por outros, na crise atual, o que mostra a necessidade de desmistificá-la, para além da crítica desse autor - são ...
10
Um Et Descobre a Terra
Apesar do moralismo ficou rico valendo-se de uma forma, tida, pelo menos no começo, como duvidosa. Encheu os cofres da UCC, explorando o nome de Deus . Mais tarde, com muito mais dinheiro do que ambicionava, tornou-se, ...
Avellar Toledo, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MORALISMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин moralismo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Para Noblat, “falso moralismo desmoraliza a oposição”
247 – Defensora do impeachment contra a presidente Dilma Rousseff por estar "envergonhada com tanta roubalheira", a oposição pratica "falso moralismo" ... «Brasil 247, Окт 15»
2
Do moralismo justiceiro ao medo da realidade Antônio Augusto de …
A crise econômica, encoberta pela crise política e pelo moralismo justiceiro, ficou em segundo plano na percepção dos brasileiros, porque o foco da imprensa ... «Vermelho, Авг 15»
3
Moralismo neoliberal e a Europa-ficção: uma perspectiva pós-colonial
A crise grega revela o modo pelo qual o neoliberalismo continua a instrumentalizar a crítica interna que o colonialismo e o neoconservadorismo haviam ... «Pravda.Ru, Июл 15»
4
Já chega de moralismo sobre a Grécia
Não por acaso, não vemos entre os mais reputados economistas o consenso moralista anti-Grécia dos comentadores da nossa praça. Alguns dos quais ... «Económico, Июл 15»
5
Marieta Severo: 'moralismo atual é assustador'
Um dos nomes mais importantes da dramaturgia brasileira, a atriz Marieta Severo decidiu protestar contra a maré neoconservadora que assola o País. "Quando ... «Tribuna Hoje, Май 15»
6
A geração “É o Tchan” e seu falso moralismo
Sempre esteve. Não fez nada? Ah tá, queria vender. Agora “quem” vende é a internet… Mas isso é obvio. Estou falando do falso moralismo e não do marketing. «DM.com.br, Апр 15»
7
Moro, moral e moralismo
Recentemente, as redações de grandes jornais e de algumas rádios e TVs foram tomadas pela pior notícia que um trabalhador pode receber: uma onda de ... «Rede Brasil Atual, Апр 15»
8
O moralismo religioso - Síntese das características observáveis em …
2.4 Cristianismo: breve relato. 3. Positivismo religioso. 3.1 Comparação entre crime e pecado. 3.2 Do moralismo religioso. 3.3 O cristão perante a sociedade (da ... «Âmbito Jurídico, Фев 15»
9
Moralismo domina a mídia e as novas vítimas são Anderson Silva e …
Há, de fato, uma onda moralista no País. Primeiro, uma jornalista insinuou que o ex-jogador Raí e o apresentador de televisão Zeca Camargo mantinham um ... «Jornal Opção, Дек 14»
10
Exposição da história do filho do goleiro Rogério Ceni exibe …
Exposição da história do filho do goleiro Rogério Ceni exibe moralismo de parte da ... O moralismo com o qual Rogério Ceni está sendo tratado lembra, e não ... «Jornal Opção, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Moralismo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/moralismo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на