Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "morrião" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MORRIÃO

mor · ri · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MORRIÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MORRIÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «morrião» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
morrião

морион

Morrião

Morrion или bacinete - это средневековый доспех из разнообразного металлического материала, целью которого было защитить голову рыцаря от более наступательных атак. Моррион, похожий на шлем, состоял из отсутствующего шлема козырька, наделенного формой корпуса черепа, и отличался от бацинета только потому, что он обычно украшался сверху перьями или любым другим разнообразием украшений. Morrião ou bacinete é uma peça de armadura medieval de material em metal variado, que tinha como função proteger a cabeça do cavaleiro diante de ataques mais ofensivos. O morrião, aparentado do elmo, constituía-se de um capacete ausente de viseira, dotado da forma da caixa craniana, e diferenciava-se do bacinete tão-só porque era comumente ornado no topo com plumas ou qualquer outra variedade de adorno.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «morrião» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MORRIÃO


abrião
a·bri·ão
agrião
a·gri·ão
anfitrião
an·fi·tri·ão
apobaterião
a·po·ba·te·ri·ão
barião
ba·ri·ão
carrião
car·ri·ão
centurião
cen·tu·ri·ão
champurrião
cham·pur·ri·ão
churrião
chur·ri·ão
corrião
cor·ri·ão
embrião
em·bri·ão
fanfurrião
fan·fur·ri·ão
gorrião
gor·ri·ão
gurrião
gur·ri·ão
histrião
his·tri·ão
leirião
lei·ri·ão
mandrião
man·dri·ão
prião
pri·ão
setentrião
se·ten·tri·ão
vibrião
vi·bri·ão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORRIÃO

morredio
morredoiro
morredor
morredouro
morremorrer
morrenina
morrense
morrente
morrer
morretiano
morrido
morrinha
morrinhar
morrinhense
morrinhento
morrinhice
morrinhoso
morro
morrote
morrudo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORRIÃO

alerião
antivibrião
cabrião
canturião
curião
decurião
durião
esturião
hidrião
lambrião
larião
memorião
porfirião
proembrião
região
reunião
satirião
sitarião
tenebrião
turião

Синонимы и антонимы слова morrião в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «morrião» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MORRIÃO

Посмотрите перевод слова morrião на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова morrião с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «morrião» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

黑晶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Morir
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Dying
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बिना छज्जे का शिरस्राण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

المريون
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

морион
278 миллионов дикторов

португальский

morrião
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

শিরস্ত্রাণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Morion
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

morion
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

morion
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

morion
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

연수정
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

morion
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

một thứ nón không vành
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

morion
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

morion
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

miğfer
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

morion
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Morion
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

морион
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Morion
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Πεθαίνοντας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

storm hoed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

Morion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Morion
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова morrião

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORRIÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «morrião» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова morrião
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «morrião».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове morrião

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MORRIÃO»

Поиск случаев использования слова morrião в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову morrião, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
1678
Morrião os Granadinos por mostrar a ventagem, que fazião seus braços aos Africanos: abalança vão-se a todo o perigo lemerariamente. e tendo por certo: que se tar- davao em ganhai' a Praça, não tardaria de Portugal soccorro aos ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Limpouas e consertouas o melhor que pôde; porém viu que tinham uma grande falta, que era não terem celada de encaixe, senão só morrião simples. A isto porém remediou a sua habilidade: arranjou com papelões uma espécie de meia  ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Morrião os Granadinos por mostrar a ventagem, que fazião seus braços aos Africanos: abalan- çavão-se a todo o perigo lemerariamente. e tendo por certo: que se tar- davão em ganhar a Praça, não tardaria de Portugal soccorro aos ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Capacete, casco , ellno, morrião, cimeira, calado. Todas estas palavras designão uma parte da armadura antiga que cobria ou defendia a cabeça; a qual variava na fórma, e d'aqui os differentes nomes por que era conhecida. Capacete, do ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Gazeta de Lisboa
Em Tetuão só morrião de peste 2 ou 3 pessoas por dia : em Eez , a 19 morrião mais de 19 ; a 8 em Mogador , morrião humas 4: em .Marrocos apenas havia algum caso de peste. ' Escrevem de Corfú a 21 de Junho que cruza por aquellas  ...
Paul Groussac, 1830
6
Dom Quixote de la Mancha:
Limpouas e consertouas o melhorque pôde; porém viuquetinham umagrande falta, queeranão terem celadade encaixe, senão só morrião simples. A istoporém remedioua sua habilidade: arranjou com papelões uma espécie de meia celada  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
O Museu portuense
morrião demasiado fragft > é esta espada pouco for-. te pars as suas cabeças. Vou vestir uma armadura que resista aos golpes do aço mais bem temperado ; vou tomar a minha boa espada cujo pezo espanta mesmo aos Polacos , e se ...
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
sub. m. casco de ferro; a capa do morrião , ou do capacete. ( Vej. Morrião.) it. casco 4» cebolla, huma das suas camadas, de que he formada, it. a unha sólida do cavallo ; a casca do marisco; na cabeça a parte óssea , que encerra o cérebro , ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Boletim de filologia ...
Representa principalmente uma planta primulácea, mais conhecida por morrião ( Anagallis arvensis Lin.). No aspecto geral apresenta-se muito semelhante à planta da acepção anterior (de onde a sobreposição das palavras morut/em e ...
10
Gazeta de Lisboa
«Em Tanger desde 7 até 19 de Abril morrêrão de Peste em Tetuão nos últimos 14 dias 950 : em Larache , desde ( 286 : em Salé morrião diariamente 65 a 70 : em Mequhã Fez acima de 120 ; e em Alcazar de 130 a 135. — Por notis hon até 4 ...
Portugal, 1819

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Morrião [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/morriao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на