Скачать приложение
educalingo
mortificação

Значение слова "mortificação" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MORTIFICAÇÃO

mor · ti · fi · ca · ção


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MORTIFICAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MORTIFICAÇÃO

омертвение

Отвращение рассматривается католическим богословием как форма аскетизма, средство помогать людям жить добродетельно и свято. Это древняя религиозная практика, заключающаяся в совершении психической или физической жертвы ради любви к Богу, чтобы объединиться со страстью и крестом Иисуса Христа и, следовательно, в качестве средства участия в Искуплении. В протестантском богословии умерщвление подразумевает отказ от желаний, обычно связанных с самоудовлетворением («блуд, нечистота, страсть, злое совращение и жадность» (Колоссянам 3: 5)) и не относится к физической жертве. Адольф Танкерей определяет умерщвление как «борьбу против злых наклонностей, чтобы подчинить их воле и Богу». Эта практика принадлежит духовному наследию Церкви: Франциска Ассизского, святого Бенедикта, Томаса Мора, Павла VI, Матери Терезы из Калькутты, сестры Люси из Фатимы и швейцарского богослова и бывшего иезуита Ганса Урса фон Бальтазара, входят в число многих монахов, религиозных и мирян, которые практиковали и продолжают практиковать это с христианским чувством.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MORTIFICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORTIFICAÇÃO

morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade · morticínio · mortiço · mortificado · mortificador · mortificante · mortificar · mortificativo · mortilha · mortinatalidade · mortindade · mortífero · morto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORTIFICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Синонимы и антонимы слова mortificação в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MORTIFICAÇÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mortificação», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mortificação» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MORTIFICAÇÃO

Посмотрите перевод слова mortificação на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова mortificação с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mortificação» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

屈辱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Mortificación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

mortification
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

वैराग्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

عار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

омертвение
278 миллионов дикторов
pt

португальский

mortificação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

রিপুদমন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

mortification
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sakit hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Kasteiung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

苦行
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

고행
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

mortification
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự hành xác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பெரும் அவமானம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

पाणउतारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kangren
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

mortificazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

umartwienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

омертвіння
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

mortificare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Καταστροφή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

tugtiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

förtret
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

mortifikasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mortificação

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORTIFICAÇÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mortificação
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mortificação».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове mortificação

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MORTIFICAÇÃO»

Поиск случаев использования слова mortificação в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mortificação, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
para ver a mefma mortificação moderar mortifica- çoens) Mas a meu ver, Saõ Francifco naõ moderou a Sanra Clara a mortificação, mudou lhe a qualidade , q íe até entaõ a mortificava a mortificação, dahi por diante a mortificou o de fe- jo ; até ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
primeyro cavalla, & lavralla com o ferro da mortificação. 104 A terceira maneyra cm que a mortificação ferve de difpcíiçáo para a contcmplação,hc quando cftá a alma já mortificada , & tem já de aflento , pela mortificação , a viola tcrrperada ...
Agostino de Santa María, 1713
3
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
primey ro cavalla, & lavralla com o ferro da mortificação. 104 A terceira maneyra em que a mortificação serve de disposição para a contemplação, he quando está a alma já mortificada , & rem já de assento , pela mortificação , a viola ...
Agostino De Santa Maria, 1713
4
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
vaie de Nabucho a culpa , como entende Hugo Cardeal : Statuam appellat vanita - tem mttndanam : Sc quer o Senhor , que as feridas da mortificação, percHJfit fitttuam, íè- jaõ para deftruir , & conííi- miraculpa, 6c naõ para extinguir , & acabar  ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
5
Trabalhos de Jesus
a sustancia na vida espiritual, pêra a ter por norte, e regimento de todos os exercícios. Esta he a mortificação, c amor. A mortificação que não acende o amor de Deos, he suspeitosa : c o amor, que não mortifica, não merece tão divino nome.
Thomé de Jesus (Frei), 1865
6
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
mortificação , e peniten* *3 de cia^ diz o Abbade Rauli- p*nit. no: Id ejl panitenttam an- tecejfotum fatrum. A fa- D. brica de luas virtudes, 7h«m. e boas obras , diz Santo "^/^-Thomas de VUlanova: D Greí^a^riCãtn v"tutvm J & Ub. 2.1.
Paulo de Santa Teresa, 1738
7
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Não permitia Deos porém, amados Filhos, que nós confundamos com obras insignificantes ou frivolas, as praticas de bem entendida devoção, e de mortificação arrazoada, que ou são ellas mesmas ordenadas, ou não impedem, não ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
8
Exhortaçoens panegyricas & moraes
... folhas: porque ocon- crantesfaziajporqued^n- tinuo pizar dos pès a re- tes arruinava Filiítcos , & duzioa eftado, que naõ ao depois arruinou-fe a fi, parece o que he } porém arruinou acs cutros,& atè como efla mortificação ofagrado arruinou.
Mattheos de Moura, 1719
9
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Mortificação. p. mera. Mirra da que muitas vezes fc falia cm a íigrada Efcriptura, nacc- a maneira' .de s de húa atuore de A rabin , que comoiiiz P.iínip, h^acómu ni lenha de verdadeira naóa ha ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
10
A mortificação do ser: uma investigação das paixões no ...
O antigo modo de vida do aluno não é mais compatível com a vida escolar. Por meio de sucessivas e constantes profanações ao seu "eu", o aluno sucumbe e cai. Ao se levantar, tem as marcas de um novo "eu": obediência e submissão.
Luiz Carlos Migliozzi Ferreira de Mello, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MORTIFICAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mortificação в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ex-presidente da OAB critica quebra de sigilo de advogados no STF
... Marcos da Costa, Batochio, que é presidente emérito da entidade, foi enfático: “Nós assistimos a mortificação dos direitos individuais em prol de um suposto ... «Consultor Jurídico, Окт 15»
2
Semana do Papa Especial Sínodo sobre a Família
Uma família que se fecha em si própria é como uma contradição, uma mortificação da promessa que a fez nascer e a faz viver.” “Sem liberdade não há amizade ... «Rádio Vaticano, Окт 15»
3
Audiência: na família viver a fidelidade do amor
Uma família que se fecha em si própria é como uma contradição, uma mortificação da promessa que a fez nascer e a faz viver.” Neste ponto da sua catequese ... «Rádio Vaticano, Окт 15»
4
Papa Francisco se reúne na Filadélfia com vítimas de abusos sexuais
... sem medo de autocríticas, a despeito do custo da mortificação e enorme sacrifício", declarou. "Eu sei quanta dor nos últimos anos pesou sobre seus ombros, ... «Valor Economico, Сен 15»
5
Papa pede que bispos dos EUA acolham imigrantes latinos sem medo
... sacrifício feito pelos bispos americanos ao assumir os casos em suas dioceses, "sem medo de autocrítica e com o custo da mortificação e grande sacrifício". «Valor Economico, Сен 15»
6
O Papa e Obama unidos contra a pobreza e as alterações climáticas
"Tenho noção da coragem com a qual enfrentaram os momentos difíceis... neste país, sem medo da autocrítica e à custa da mortificação e de grande sacrifício". «Diário de Notícias - Lisboa, Сен 15»
7
10 sugestões de Santo Antônio para fazer penitência pelos pecados
A "disciplina de mortificação", apesar de cansativa, não precisa ser chata! Os santos também podem nos ajudar a escolher uma forma adequada de perceber ... «Aleteia PT, Июл 15»
8
Murilo Rocha
Em um cenário de mortificação dos movimentos sociais e de extremismos diante de um governo ineficaz, desautorizado e aderente a práticas corruptoras e de ... «O Tempo, Июл 15»
9
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
... pense bastante em tudo que vem acontecendo, mas tenha cuidado para não transformar isso numa mortificação inútil e contraproducente. Os diálogos com ... «Diário Gaúcho, Май 15»
10
Confira a previsão dos astros para o dia 19 de maio
Evite fazer disso uma mortificação inútil. LEÃO (22/07 a 22/08) É na qualidade dos relacionamentos que está a verdadeira força das pessoas, porém, mesmo ... «Jornal de Jundiaí, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mortificação [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/mortificacao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU