Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "notário" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOTÁRIO

no · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOTÁRIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOTÁRIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «notário» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
notário

нотариус

Notário

Нотариус или нотариус является юридическим специалистом, наделенным общественной верой, который путем делегирования государственной власти юридически формализует волю сторон, вмешивается в действия и юридические дела, которым стороны должны или хотят предоставить юридическую форму или подлинность, санкционирование написания или составления соответствующих документов, сохранение оригиналов и выдача надежных копий его содержимого и аутентификация фактов. В Бразилии они подразделяются на нотариусы нотариусов, нотариусов по защите прав и нотариусов морских контрактов. Несмотря на то, что они осуществляют свою деятельность в частном порядке, они подлежат надзору за судебными органами, их Corregedorias-Geral de Justiça, которые могут налагать санкции. Отец Леонардо да Винчи, Пьеро да Винчи, был нотариусом и отцом французского философа Вольтера. Notário ou tabelião é um profissional do Direito, dotado de fé pública, ao qual compete, por delegação do Poder Público, formalizar juridicamente a vontade das partes, intervir nos atos e negócios jurídicos a que as partes devam ou queiram dar forma legal ou autenticidade, autorizando a redação ou redigindo os instrumentos adequados, conservando os originais e expedindo cópias fidedignas de seu conteúdo e autenticar fatos. No Brasil, dividem-se em tabeliães de Notas, tabeliães de Protesto de Título e tabeliães de Contratos Marítimos. Embora exerçam suas atividades em caráter privado, estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Corregedorias-Gerais de Justiça, que lhes podem impor penalidades. O pai de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notário, e o pai do filósofo francês Voltaire, também.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «notário» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOTÁRIO

notador
notal
notalgia
notambulação
notambulismo
notar
notariado
notarial
notavelmente
notálgico
notável
note
notebook
notencefalia
notencefálico
notencéfalo
noterófila
notélea
noticiador
noticiar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Синонимы и антонимы слова notário в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOTÁRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «notário», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова notário

Перевод слова «notário» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOTÁRIO

Посмотрите перевод слова notário на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова notário с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «notário» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

公证
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Español
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

notary
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

नोटरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

كاتب العدل
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

нотариус
278 миллионов дикторов

португальский

notário
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

notaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

notari
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Notar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

公証人
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

공증인
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

notaris
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

công chứng viên
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

நோட்டரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

noter
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

notaio
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

notariusz
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

нотаріус
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

notar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

συμβολαιογράφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

notaris
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

notarie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

notar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова notário

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOTÁRIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «notário» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова notário
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «notário».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове notário

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOTÁRIO»

Поиск случаев использования слова notário в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову notário, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... como passaram antre elles foy concordado consertado e assentado os ditos Procuradores pediram a mim publico notário aífima nomeado que fielmente todo escreveíè em meu livro de portacolo hon- de as testimunhas que presentes foraó  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e tudo elles Senhores hus dos outros afeitarão , e estipularão por solene estipula- çaó, e eu notário como pcllba publica estipulante e aceitante, tudo es- tipulej, e aseitej por solene estipulação dos ditos Senhores em nome da dita senhora ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
3
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
1 - O pagamento dos honorários do agente de execução ou do notário é efetuado em duas prestações, de igual montante, nos seguintes termos: a) A primeira prestação é devida após o requerente ser notificado pelo BNA do envio para o ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
De que resta hum exemplo da Era 1046 do Notário Aloito no Cartório de Moreira. Do Notário Cidi da Era 1080, a foi. 202. v. do Livro Preto da Sé de Coimbra. Do Notário Godinho Presbytero da Era 1083 no Cartório de Arouca Gav. 3. Maço 1.
João Pedro Ribeiro, 1819
5
Tabelionato de notas e o notário perfeito
O 'Tabelionato de Notas e o Notário Perfeito', traz nesta 6a edição, completo índice remissivo e os princípios notariais reunidos de forma sistemática.
Carlos Fernando Brasil Chaves, Afonso Celso Furtado de Rezende, 2011
6
Família e Jurisdição Vol ll
Tal regulamentação, por certo, conseguiu elucidar as dúvidas mais importantes quanto a nova função do notário ou tabelião de notas. Contudo, cabe ao intérprete expor, segundo seu próprio ponto de vista, as razões que justificaram a ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
7
A sagrada família
E, em segundo lugar, busca construir o notário Jacques Ferrand como um elo vital do mistério. Ele procede conforme segue: A cultura não quer nem pode incluir em seu círculo todos os estamentos e diferenças. Apenas a cristandade e a ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
8
A sagrada família
E, em segundo lugar, busca construir o notário Jacques Ferrand como um elo vital do mistério. Ele procede conforme segue: A cultura não quer nem pode incluir em seu círculo todos os estamentos e diferenças. Apenas a cristandade e a ...
Marx e Engels
9
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
26 O enredo de O escriturário era o seguinte: "Um notário vive em paz, cercado de seus três auxiliares. Peru, Tesoura e Pé-de-Moleque, este último muito brincalhão. Ao contrário, os dois primeiros só o são em horas diferentes. Quando  ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
10
Cumes E Planícies - Vol. Iii
O irmão leitor e notário Márcio Lucanus do Viminal não deu a sua opinião porque ficou como que mergulhado em profunda meditação. - Irmão notário - disse-lhe o servidor. - Teu conselho seria o mais eficiente neste caso, já que conheces ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOTÁRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин notário в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Poliamor: e se três mulheres casassem?
Três mulheres brasileiras decidiram oficializar a sua união num notário.O políamor foi retratado na novela Avenida Brasil e inspirou a realidade. Mas não foi a ... «Observador, Окт 15»
2
Cartorário exalta vida luxuosa a bordo de iate
“Tem vida mais barata, mas não presta, não!”, constata em vídeo, às gargalhadas, o notário José Augusto D´Alcântara, titular de cartório em Trindade, município ... «Brasil 247, Авг 15»
3
Justiça tem acatado mais adoções por casais homoafetivos, avalia …
O Revista Brasil desta quarta-feira (5) conversou com o presidente da Associação dos Notários e Registradores do Brasil (Anoreg-BR), Rogério Bacellar, ele ... «Rádios EBC, Авг 15»
4
Bastonário dos notários esclarece: só os honorários de inventário …
O atual bastonário diz que os notários apenas terão de contribuir com 10% dos honorários cobrados em cada inventário, ou seja, respeitantes apenas e só a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Авг 15»
5
Mulher que diz que é dona do Sol processa eBay
Desde 2010, que Maria Duran se declara dona de parte do Sol, depois de registar a estrela em seu nome, num notário em Espanha. O passo seguinte foi abrir ... «Visão, Июн 15»
6
Briga na família dos notários. Tudo começou com a troika
Desde setembro de 2013 que as partilhas litigiosas, por óbito ou divórcio, são competência dos notários. Mas o apoio a quem não pode pagar opõe 110 ... «Expresso, Май 15»
7
Notário pode pedir novo CNPJ ao assumir cartório em caráter …
O notário afirmou que, para viabilizar o exercício de sua função, requereu seu cadastro no CNPJ como responsável pelo exercício do serviço de tabelião, o que ... «Âmbito Jurídico, Май 15»
8
Notários vão apresentar queixa ao Provedor de Justiça contra …
Uma comissão de notários vai apresentar uma queixa ao provedor de Justiça contra a introdução "ilegal e inconstitucional" no diploma que, quarta-feira, ... «Público.pt, Апр 15»
9
Notários contra sistema de apoio judiciário nos processos de …
Centena e meia de notários solicitaram ao bastonário da classe a realização de uma Assembleia Geral Extraordinária para discutir a proposta de recusa dos ... «TVI24, Фев 15»
10
Misterioso testamento lacrado da duquesa de Alba vai ser aberto …
Em 1973, Cayetana Fitz-James Stuart entregou ao seu notário habitual, em Madrid, um envelope selado que continha, como a própria terá explicado, uma ... «Visão, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Notário [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/notario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на