Скачать приложение
educalingo
primogênito

Значение слова "primogênito" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRIMOGÊNITO

pri · mo · gê · ni · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRIMOGÊNITO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRIMOGÊNITO

первородство

Рожденное право - это обычная традиция наследования всего богатства, статуса или функции родителей первым ребенком; или, в случае отсутствия ребенка, близкими родственниками, чтобы сохранить статус семьи. Согласно Библии, как первое творение животного, так и первые плоды деревьев должны были быть предложены Господу в святилище, в благодарении за дар жизни. Тот же закон применяется к первому ребенку пары: он считался собственностью Господа. Но поскольку человеческие жертвы были строго запрещены, родители, предложив ребенка в храме, спасли его через материальное приношение. Этот обычай должен напоминать израильтянам в ночь исхода, когда Бог заставил первенца Египтян умереть, сохраняя детей израильтян. Также Иисус, завершив восемь дней обрезания, был взят в храм своими родителями, принесен Господу, а затем спасен. Первенец-сын имел права первородства, как двойное наследство, превосходство между братьями и главой семьи. Но иногда, как и в случае с Иаковом и Иудой, это право не соблюдалось.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRIMOGÊNITO

atónito · bigênito · bonito · congênito · definito · finito · granito · gênito · infinito · ingênito · porfirogênito · primogénito · progênito · secundigênito · secundogênito · segundogênito · sextogênito · terceirogênito · ultimogênito · unigênito

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRIMOGÊNITO

primitivismo · primitivista · primitivo · primícias · primígeno · primípara · primo · primogenitor · primogenitura · primogénito · primonato · primoponendo · primor · primorar · primordial · primordialidade · primorear · primorosamente · primoroso · primórdio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRIMOGÊNITO

arenito · atônito · canito · congénito · enito · ignito · incógnito · indefinito · lignito · malignito · manito · marianito · microgranito · nefelinito · pequenito · porcelanito · selenito · tenito · turmalinito · veranito

Синонимы и антонимы слова primogênito в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «primogênito» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRIMOGÊNITO

Посмотрите перевод слова primogênito на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова primogênito с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «primogênito» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

第一胎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Primogénito
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

first-born
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पहला बच्चा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

البكر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

первенца
278 миллионов дикторов
pt

португальский

primogênito
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

প্রথম সন্তান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

premier-né
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sulung
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Erstgeborenen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

最初に生まれ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

맏아들
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

pinih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đầu lòng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

முதல் பிறந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

प्रथम जन्मलेल्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

ilk doğan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

primogenito
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

Pierworodny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

первістка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

primul născut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πρωτότοκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

eersgeborene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

förstfödda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

førstefødte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова primogênito

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRIMOGÊNITO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова primogênito
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «primogênito».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове primogênito

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRIMOGÊNITO»

Поиск случаев использования слова primogênito в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову primogênito, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Tenha em mente que, ao falar com um primogênito, você está falando com o sr. Prático ou com a sra. Manual de Instruções. Eles normalmente não ficam muito impressionados com prospectos brilhantes em quatro cores e muitas ...
KEVIN LEMAN, 2012
2
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Então, não se pode afirmar que: a) se Emiliano é primogênito, então certamente não pertence à família Almeida Braga; b) se Emiliano pertence à família Almeida Braga, então certamente não é primogênito; c) é possível que Emiliano ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
13 ENTÃO falou o SENHOR a Moisés, dizendo: 13-2 Santifica-me todo o primogênito, o que abrir toda a madre entre os filhos de Israel, de homens e de animais; porque meu é. 13-3 E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
O QUE AS LEMBRANÇAS DE INFÂNCIA REVELAM SOBRE VOCÊ
Se os pais são os capitães do navio Boa Família, então o filho primogênito éoimediato. Para o primogênito, não há irmãosou irmãs mais velhosque possam dar-lhe dicas sobrecomolidar com o primeiro dia no grupo de escoteiros, aprimeira ...
KEVIN LEMAN, 2011
5
TRANSFORME A SI MESMO ATE SEXTA
Uma mulher primogênita quieta e reservada pode ter um irmão mais novo muito ambicioso, com jeito de primogênito, especialmente se há outros irmãos na sequência. Melanie,uma filha primogênita, é do tipo cordato, que cuida. Ela vive de ...
KEVIN LEMAN, 2011
6
Bíblia Sagrada:
[2] 1 Foram estes os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 2 Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser. 3 Os filhos de Judá: Er, Onã e Selá; estes três lhe nasceram da filha de Suá, a cananéia. E Er, o primogênito de ...
7
Família e patrimônio na antiga Mesopotâmia
No entanto, o privilégio destinado ao primogênito não se restringia às vantagens materiais: a desigualdade no nível dos bens era reforçada por uma sucessão discriminatória. É certo que estamos muito mal informados sobre o modo como o  ...
Marcelo Rede, 2007
8
A Bíblia
Er. o primogênito de Judá. tornou-se culpado aos olhos do Senhor. que o fez morrer. 4Tamar. a nora de Judá. lhe gerou Peres e Zérah. Ao lodo. foram cinco os filhos de Judá. 'Filhos de Peres: Hesron e Hamul. I'Filhos de Zérah: Zimri. Etan .
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Então falouo Senhora Moisés, dizendo: 2 Santificame todo primogênito, todo o que abrir a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, assim de homenscomo deanimais; porque meué. 3 E Moisésdisseao povo: Lembraivos deste dia, em ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Números. 3. Número e ofício dos levitas 1 São estas, pois, as gerações de ArãoedeMoisés, no dia em que o S ENHOR falou com Moisés no monte Sinai. 2 E são estes os nomes dosfilhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRIMOGÊNITO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин primogênito в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Em Os Dez Mandamentos, filho primogênito de Ramsés morre com …
A última e pior das dez pragas chegará ao Egito no capítulo de "Os Dez Mandamentos" desta sexta-feira, às 20h30. Depois de conversar com Deus, Moisés ... «Notícias do Dia Online, Окт 15»
2
Resumo de novela: capítulos de 'Os Dez Mandamentos', de 26 a 31 …
Uri, Gahiji e Chibale ficam assustados ao saberem que a próxima praga matará todos os primogênitos. Desesperada, Nefertari suplica para que Moisés livre ... «Purepeople.com.br, Окт 15»
3
Wanessa curte show do Palavra Cantada com o primogênito
Mãezona coruja, a cantora não perdeu tempo e levou o seu primogênito ao show, que aconteceu em São Paulo, e fez questão de posar com o pequeno e com ... «Ofuxico, Окт 15»
4
Resumo 'Os Dez Mandamentos': 10ª praga mata o filho de Ramsés
Sexta-feira (capítulo 153) - A 10ª praga chega e Amenhotep, o primogênito de Ramsés e da rainha Nefertari morre, deixando os pais em desespero. O faraó irá ... «Blasting News, Окт 15»
5
Capítulo 154 - Quinta-feira (22/10): Hebreus se preparam para a …
Ele avisa que todo primogênito do Egito morrerá. O rei fica furioso e o expulsa da sala do trono. Ikeni suplica para ser poupado da nova praga. Moisés então ... «R7, Окт 15»
6
Martha Medeiros: Nós, os primogênitos
Então, se nesse curto período tudo transcorreu como nos comerciais da Johnson & Johnson, o primogênito se tornará um cidadão seguro e confiante. Pois é. «Zero Hora, Окт 15»
7
Benedict Cumberbatch revela o nome de seu primogênito
Foi revelado o nome do filho do ator britânico Benedict Cumberbatch, três meses depois de seu nascimento. Segundo a revista People, o ator de Sherlock e ... «Ofuxico, Сен 15»
8
Gisele Bündchen parabeniza primogênito de Tom Brady no …
Gisele Bündchen pode ser considerada uma "boadrasta". Depois que a revista "OK Magazine" divulgou que a modelo e Tom Brady estariam se separando, ... «Purepeople.com.br, Авг 15»
9
O Primogênito
O meu primogênito nasceu num dia de domingo, 6 de novembro de 1977, num casarão em Lilás, cidadezinha perto de Paris, na clínica do Doutor Frederick ... «CartaCapital, Авг 15»
10
Com o sogro e o primogênito, Shakira passeia por Ibiza
Ao lado do sogrão, Joan Piqué, e de seu irmão, Tonino, que é seu grande companheiro e seu braço direito, Shakira passeou com seu primogênito, Milan, que ... «Ofuxico, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Primogênito [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/primogenito-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU