КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROSAIZAR»
Поиск случаев использования слова
prosaizar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
prosaizar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do verso composto sem poesia, semelhante a prosa. PROSAIZAR (a-i),
v. i. — Proso + izar — Deprec. Compor versos sem poesia, semelhantes a prosa.
PROSALPIA, s. m. — Zoo!. Género de arac- nídeos, da família dos Falangídeos.
Tratarei de prosaizar essa linguagem ainda mais, e eliminarei um dos eixos.
Empobrecerei o significado da linguagem germétrica com essa minha
eliminação, porque doravante t:d s os pontos dos quais falei terão apenas duas
coordenadas ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PROSAIZAR, (a-i), V. i. Deprec. Compor versos sem poesia, semelhantes a
prosa. PROSALPIA, «. m. ZOOL. Género (Prosalpia Lin.) de araenídeos da
ordem opiliónia, família dos falangiídeos, tribo dos falangiíneos, com várias
espécies cujo ...
4
A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs
... Prenotar Privar Prorratear Practicar Prensar Privilegiar Prorrogar Prebendar
Prenunciar Probar 7 Prorrumpir Precaucionarse Preñar Proceder Prosaizar
Precautelar Preocupar Procesar Proscribir 43 Precaver Preopinar Proclamar
Proseguir ...
Marta Celorio Puente, 1960
5
Obras poéticas y literarias de José Heriberto García de Quevedo
De modo, señora, que si se quiere prosaizar, todo es ridículo. La vida es sueño
de Lope de Vega... Bar. De Calderon... querrá usted decir... Card. De Calderon...
no me opongo... Ya sabe usted que no tengo memoria. Decia, que ese drama ...
José Heriberto García de Quevedo, Baudry (París), 1863
6
--Y tengo amor a lo visible
No tiene derecho a prosaizar la poesía; y si escoge traducir en ritmo isosilábico y
con rima, se atendrá a las consecuencias. Las traducciones rítmicas de Blanco
Vega no son interlineares, para que el lector entienda el latín; son para quienes
...
José Luis Blanco Vega, 1997
7
El juicio público: Bosquejo dramático de costumbres, en tres ...
... siente usted el encanto de los recuerdos, es decir, de los pastelillos añejos?
Card. De modo, señora, que si se quiere prosaizar, todo es ridículo.
José Heriberto García ¬de Quevedo, 1855
8
Primera parte de los tratados sobre los evangelios que dize ...
... entenderan y el B.ipttzir,y auer eilacìo eftaî pal-ibras , íìse supone, escondido
treynra ,irios,íì« que el Sacranuiuo csvnaie 110 rambié el misai o n.icer, na!,dc
cosa sagrada , que la sue prosaizar , y figura;- a íignifica , y la d.ì : como ei /
Chcisto.
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
9
Obras poéticas y literarias
De modo, señora, que si se quiere prosaizar, todo es ridículo. La vida es sueño
de Lope de Vega... Bar. De Calderon... querrá usted decir... Card. De Calderon...
no me opongo... Ya sabe usted que no tengo memoria. Decia, que ese drama ...
José Heriberto Garcia de Quevedo, 1863
10
Obras poéticas y literarias de don José Heriberto García de ...
De modo, señora, que si se quiere prosaizar, todo es ridiculo. La vida es sueño
de Lope de Vega... Bar. De Calderon... querrá usted decir... Card. De Calderon...
no me opongo... Ya sabe usted que no tengo memoria. Decia, que ese drama ...
José Heriberto García de Quevedo, 1863
