КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROVENÇALISMO»
Поиск случаев использования слова
provençalismo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
provençalismo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Somos de outra opinião: ou aquele ver é um latinismo ou provençalismo, de
v e r u s , ou, o que nos parece mais provável, se trata simplesmente de outramor
. Cf. CV 212, 17 ouiro bem = "outro bem". O primeiro caso oferecia-nos uma ideia
...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Origens da universidade: a singularidade do caso português
Realmente, foi depois do regresso e da subida ao trono de Afonso III que o
provençalismo - a primeira corrente literária portuguesa34 - "ganhou grande
voga em Portugal"35 e conheceu o seu apogeu36; e após a morte de D. Diniz
em 1324 ...
3
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
... alguma das suas cantigas que não possa explicar-se por fontes da própria
Península»59. Rebuscar entre estas fontes o provençalismo que reconduza o
debate escolástico à tenção provençal, quando o escolasticismo é suficiente, e o
é ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21 home CBN, CV; homen Mdo. 21 per rico Br. 23. Isto é: «e estareis conformes
com o que vos digo». À letra: «e não achareis disso outra coisa». 24 nõ enchal
CBN, CV; non ench' al Br. É também um provençalismo : «não lhe importa».
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Boletim de filologia ...
O termo seria um provençalismo (tegudar) com o sentido de «perseguim, «
afastar». A frase assim adquire mais clareza e mais expressividade. O sentido
não será pois, como julga C. Michaelis, «seria justo que me protegêsseis contra
aquela ...
6
História literária de Portugal [Séculos 12-20].
Na ltália o provençalismo é coisa frouxa. O francisca- nismo é que desperta o
sentimento poético dos italianos, com inclinações religiosas e naturalistas, bem
longe do amor cortesão. Na Espanha dá-se a mesma bifurcação de pendores
que ...
Fidelino de Figueiredo, 1944
7
A Lenda arturiana nas literaturas da Península Ibérica
Nestes Cancioneiros êle está 'à frente dum novo movimento da poesia galega,
um gesto de impaciência em face do vago e distante provençalismo de Bonaval
e outros poetas; porisso êle animou a reprodução não só de simples formas mas
...
William James Entwistle, 1942
8
A Idade Média por Carpeaux -
A poesia popular conserva a maior independência nos países escandinavos,
aonde o provençalismo mal chegou. Na Dinamarca,E distinguem-se, segundo
os assuntos, os Kaempeviser, ou canções heroicas, às vezes reminiscências ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012
9
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Muito divulgado no Brasil, principalmente nas zonas rurais, é de provável
procedência portuguesa, embora a introdução do nome e do instrumento em
Portugal possa ser italianismo, por sua vez provençalismo. É semelhante na
Ilustração ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Provençalismo*,m. Influência da literatura provençal. Escola dospoétas
provençaes. Cf.Ol. Martins, Camões, 287. * *Provençalista*, m. Aquelle que é
perito na língua e literatura provençaes. * *Provência*, f.Ant. Omesmoque
província.
Cândido de Figueiredo, 1937
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROVENÇALISMO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
provençalismo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Nasce uma língua
Por esta época a língua portuguesa já apresentava sua produção literária, ainda cheia de galeguismos e de provençalismos e um tanto afastada da língua ... «Democrata, Июл 15»
