КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REFREADOURO»
Поиск случаев использования слова
refreadouro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
refreadouro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pôr um refreadouro a, dominar, conter, refrear. (De refrear e suf. douro).
REFREAMENTO, s. m. Acto ou efeito de refrear. (De refrear e suf. mento).
REFREAR, v. t. Sujeitar, reprimir ou governar com o freio: refrear o cavalo; «A
cada passo eu ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Refreadouro*,m.Des. Freio. Fig. Aquillo que modera ou refreiaosmaus instintos
oumaus costumes. (De refrear) *Refreamento*, m. Acto ou effeito de refrear. *
Refrear*, v. t. Dominar com freio; pôr freio a. Fig. Moderar. Sujeitar;reprimir;
conter.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
um refreadouro a, to put a halter on. — uma carta no correio, to mail a letter. —
uma mordaca na b6ca de, to put a gag on (someone). — uma pedra em cima de,
to stop, hold up, impede (the progress of). — uma loja, to open a store (shop).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. refraturado, adj. refraturar, ». refreado, adj. refreador (ô), adj. e s. m.
refreadouro, s. m.: refreadoiro. refreamento, s. m. refrear, v. Pres. ind.: refreio,
refreias, refreamos, refreais, ele. refreável, adj. 2 gên. refrega, s. J. refregac, r.
refreio, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REFREADOURO, s. m. — Refrear + douro — Desus. Freiç; aquilo que refreia ou
modera os maus instintos ou maus costumes. Var. Refreadoiro. REFREAMENTO
, s. m. — Refrear + mento. Ato ou efeito de refrear. REFREAR, v. t. d. — Lat.
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. moderate. refreador s. m. refrainer, coercer, restralner. II adj. refraining.
refreadouro a. m. 1. (arch.) brake. 2. (fig.) self- restraint, moral. refreamento a. m.
1. restraint. 2. restraining, refraining. 3. moderation. 4. constraint, curbing, rein.
refrear v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
