КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REORQUESTRAR»
Поиск случаев использования слова
reorquestrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
reorquestrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O Melhor de Edson Frederico
Ainda assim, teve tempo de se lançar em uma nova empreitada. Tratava-se de
reorquestrar o musical Orfeu da Conceigäo, de Tom e Vinícius, já que a partitura
original havia sido perdida. Restava apenas um disco com as cançôes originais.
Não podemos, ainda, falar de uma identidade entre concepção e realização: não
é possível reorquestrar Mozart, mas, ocasionalmente, o próprio Mozart o fez com
certo sucesso. A transformação do Sexteto de Sopros, K. 384a, em um ...
3
Da interpretação musical
Pretendendo empregar a maior variedade de timbres com que se enriqueceu a
orquestra pelo séc. xix, esses artistas dispuseram-se a reorquestrar as sinfonias
de Beethoven, as óperas de Gluck, Weber, etc., dando-lhes ao mesmo tempo ...
Paulo do Couto e Silva, 1960
4
Crianças, guerra e perseguição, reconstruindo e esperança: ...
Estes processos intra- psíquicos necessários, tais como a função do
comportamento do ego, de repetir, rever, reorquestrar significados,
realinhamento flexível das representações internas, de desenvolver imagens
próprias de ressalto, ...
5
De Minas para o mundo: levando Minas no gesto e no coração
Minha carreira é esta: trabalhar com composição, trabalhar com cinema,
orquestra sinfônica, desenvolver peças pra orquestra sirrfôrrica... Por exemplo:
tenho 33 trilhas sonoras, com muitos temas. A maioria deles eu reúno para
reorquestrar ...
O certo é que se não contentou em reorquestrar a obra, atraiçoando-a
frequentemente com um brilho que não se ajusta muito bem à sua força
dramática desnudada e sombria; introduziu-lhe outras modificações e alterou a
ordem dos ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REORQUESTRAR, V. t. Orquestrar novamente: reorquestrar uma ópera. (Do pref
. re- e orquestrar). REOSCOPIA, s. /. ELECT. Emprego do reoscópio.
REOSCÓPICO, ai) Relativo a reoscópio ou a reoscopia. REOSCÓPIO, s. m.
ELECT.
8
Ira de Aquiles: canto I da Ilíada de Homero
... aíthein, "brilhar", "chamejar", e óps, "olho", "rosto", "semblante". Segui neste
ponto a tradução espanhola de J. G. Blanco e L. M. M. Aparício: "vino de ígneo
rosto". 472-474 Procurei reorquestrar, na tradução, a tessitura fônica deste
trecho 23.
Homer, Haroldo de Campos, Trajano Vieira, 1994
9
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
... verb 3ee reordenable reordenació /. reordenador, reordenadora reordenar
verb ia reorganitzaeió /. reorganitzador, reorganitzadora reorganitzar verb ia
reorquestrar verb ia reóstat m. reótom m. repalassa /. repanxolar-se verb ia
гepaраг-<ч: ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937
10
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
obra iniciada per Antoni Ma. Alcover, redactat Antoni Maria Alcover, Francesc de
Borja Moll. REORQUESTRAR. v. tr. Tornar orquestrar; cast. reorquestar. REORS.
ni. Redossa (Al.). REÒSTAT. m . neol. (is. Dispositiu que serveix per a variar o ...
Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, 1959
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REORQUESTRAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
reorquestrar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Nostalgia: relembre os sons de inicialização do Windows
Os sons do Windows XP também são bastante percussivos e dissonantes no contexto do dia a dia do PC, por isso reorquestrar o padrão de sons do Windows ... «canaltech, Сен 15»
