Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rock" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROCK

rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROCK

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROCK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rock» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
rock

рок

Rock

Rock - это широкий термин, который определяет популярный музыкальный жанр, который развивался во время и после 1950-х годов. Его корни лежат в рок-н-ролле и рокабилли, которые возникли и определены в Соединенных Штатах в конце сороковых и ранних пятидесятых и это, в свою очередь, развивалось от блюза, кантри-музыки и ритма и блюза. Другие музыкальные влияния на рок по-прежнему включают в себя фольклор, джаз и классическую музыку. Все эти влияния были объединены в простую музыкальную структуру, основанную на блюзе, который был «быстрым, танцевальным и липким». В конце 1960-х и начале 1970-х годов в породе развивались разные поджанры. Когда он был смешан с народной музыкой или с блюзом или джазом, соответственно рождались фольк-рок, блюз-рок и джаз-рок. В 1970-х годах рок включал в себя влияние таких жанров, как музыка души, фанк и различные ритмы из стран Латинской Америки. Rock é um termo abrangente que define um gênero musical popular que se desenvolveu durante e após a década de 1950. Suas raízes se encontram no rock and roll e no rockabilly que emergiram e se definiram nos Estados Unidos no final dos anos quarenta e início dos cinquenta e que, por sua vez, evoluíram do blues, da música country e do rhythm and blues. Outras influências musicais sobre o rock ainda incluem o folk, o jazz e a música clássica. Todas estas influências foram combinadas em uma estrutura musical simples baseada no blues que era "rápida, dançável e pegajosa". No final das década de 1960 e início dos anos setenta, o rock desenvolveu diferentes subgêneros. Quando foi misturado com a folk music ou com o blues ou com o jazz, nasceram o folk rock, o blues-rock e o jazz-rock, respectivamente. Na década de 1970, o rock incorporou influências de gêneros como a soul music, o funk e de diversos ritmos de países latino-americanos.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rock» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROCK


Hitchcock
Hitchcock
Murdock
Murdock
Rostock
Rostock
haddock
had·dock
paddock
pad·dock
stock
stock

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCK

rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar
rocinela
rocinha
rocio
rocioso
rock and roll
Rockefeller
Rockford
rocloró
roc
roco
rococó
rocororé

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCK

Bismarck
Innsbruck
Jack
Lamarck
Nick
Patrick
Planck
Selznick
click
crack
deck
drawback
feedback
joystick
playback
rack

Синонимы и антонимы слова rock в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rock» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROCK

Посмотрите перевод слова rock на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова rock с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rock» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

岩石
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De rock
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Rock
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

चट्टान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

صخرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

рок
278 миллионов дикторов

португальский

rock
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

শিলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

rock
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

rock
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Rock
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

rock
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đá
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ராக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

खडक
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kaya
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

roccia
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

skała
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

рок
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

stâncă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

βράχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

rock
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

sten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

stein
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rock

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCK»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
100
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rock» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rock
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rock».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове rock

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROCK»

Известные цитаты и высказывания со словом rock.
1
Bono Vox
Como estrela de rock, eu tenho dois instintos: quero divertir-me, e quero mudar o mundo. E tenho realmente a oportunidade de fazer ambas as coisas.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROCK»

Поиск случаев использования слова rock в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rock, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Fala Rock
A autora descobriu que o rock "fala" e começou a reunir frases, máximas (e mínimas!), explosivos verbais, farpas rombudas e afiadas, declarações, reflexões, filosofias caras ou baratas, elogios e auto-elogios, pérolas de todo tipo e ...
Carmem Cacciacarro
2
Almanaque do rock
Neste almanaque o leitor poderá encontrar mais de 50 anos de história do 'rock and roll'.
Kid Vinil, 2008
3
Rock Brasil: o livro
Os autores de ́Rock Brasil ́ mostram as dificuldades e empecilhos que surgem na carreira de uma banda iniciante antes de ela estourar nas rádios.
Carlos Alves Júnior, Roberto Maia, 2003
4
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. i
Coletânea de 40 canções do movimento musical iniciado na década de 80 e denominado, por muitos, rock brasileiro.
Luciano Alves, 2001
5
40 anos de rock - vol. 1
A história do rock em três bem-humorados volumes de perguntas e respostas. Neste primeiro volume, as origens do rock (de Chuck Berry aos Beatles).
Ferri, René e Alice, Maria
6
Heavy metal com dendê: rock pesado e mídia em tempos de ...
Em 'Heavy Metal com dendê', Jeder Janotti Jr. traça um panorama sobre a cultura pop-midiática contemporânea, trazendo à tona mais um lado da dinâmica conflituosa da vida quotidiana em Salvador.
Jeder Janotti Jr, 2004
7
O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS
A obra tem como base o rádio FM no Rio Grande do Sul, as bandas de rock gaúchas e o mercado musical do gênero.
GLAUCIR FERREIRA BORGES
8
History of Rock Bands
A brief history of rock bands from the 1950s to the present.
Scott Witmer, 2010
9
Expression in Pop-rock Music: A Collection of Critical and ...
First published in 2000
Walter Everett, 2000
10
The Rock Physics Handbook: Tools for Seismic Analysis in ...
The Rock Physics Handbook brings together the theory and data that form the foundations of rock physics.
Gary Mavko, Tapan Mukerji, Jack Dvorkin, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROCK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rock в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Chris Rock vai apresentar o Oscar 2016; será segunda vez do ator
Chris Rock vai apresentar a edição de 2016 do Oscar. A cerimônia será no Teatro Dolby, em Los Angeles, em 28 de fevereiro de 2016. O ator e comediante ... «Globo.com, Окт 15»
2
Fãs de Katy Perry enfeitam Rock in Rio com orelhas de gato e perucas
Os fãs da cantora Katy Perry invadiram a Cidade do Rock neste domingo (27) usando acessórios que são ícones do estilo da cantora. Como os admiradores do ... «Globo.com, Сен 15»
3
Sam Smith arrebata Rock in Rio em 1ª vez no país com vozeirão e …
Sam Smith não tinha tarefa fácil ao abrir o show de Rihanna, artista que esgotou mais rápido os ingressos para o Rock in Rio 2015. O Sheppard, que tocou ... «Globo.com, Сен 15»
4
Rock in Rio, 5º dia: Veja o resumo do festival em vídeos, fotos, gifs e …
O último dia de rock do Rock in Rio (antes do fim de semana "Pop in Rio") teve mais espaços vazios e um público que pareceu se poupar para o Slipknot. «Globo.com, Сен 15»
5
Faith No More tem Mike Patton 'kamikaze' e insano no Rock in Rio
Apenas uma noite de trabalho comum para Mike Patton. No fim de "Caffeine", a terceira do show meio absurdo do Faith No More nesta sexta-feira (25) no Rock ... «Globo.com, Сен 15»
6
Andreas Kisser fará show no Rock in Rio com Johnny Depp: 'Sabe …
Guitarrista do Sepultura, Andreas Kisser vai dar uma canja no show da "superbanda" The Hollywood Vampires nesta quinta-feira (24) no Palco Mundo do Rock ... «Globo.com, Сен 15»
7
Bruna Marquezine e Maurício Destri se beijam novamente durante o …
Bruna Marquezine e Maurício Destri foram fotografados de novo aos beijos na terceira noite do Rock in Rio, neste domingo (21), repetindo o que já havia ... «Purepeople.com.br, Сен 15»
8
Rock in Rio, 3º dia: Veja o resumo do festival em vídeos, fotos, gifs e …
O Rock in Rio retorna na quinta-feira, e ainda terá mais quatro noites, encerradas por System of a Down (24), Slipknot (25), Rihanna (26) e Katy Perry (27). «Globo.com, Сен 15»
9
Rock in Rio: tattoos, cara pintada, cabeleira; veja metaleiros do 2º dia
Neste sábado (19), o Metallica fez sua terceira participação seguida no Rock in Rio do Brasil, enquanto o Mötley Crüe mostrou sua turnê de despedida. «Globo.com, Сен 15»
10
Angra se redime no Rock in Rio com Dee Snider e 2 hits do Twisted …
O grupo recebeu a cantora Doro Pesch e Dee Snider, vocalista do Twisted Sister, para apagar uma possível má impressão deixada no Rock in Rio 2011. «Globo.com, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rock [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/rock>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на