Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "romântico" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROMÂNTICO

ro · mân · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROMÂNTICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROMÂNTICO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «romântico» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
romântico

романтичность

Romantismo

Романтизм был художественным, политическим и философским движением, возникшим в последние десятилетия восемнадцатого века в Европе, которое продолжалось большую часть XIX века. Он был охарактеризован как мировоззрение, противоречащее рационализму и Просвещению, и искал национализма, который бы консолидировал национальные государства в Европе. Первоначально только отношение, состояние ума, романтизм позднее принимает форму движения, а романтический дух обозначает целое мировоззрение, сосредоточенное на личности. Романтические авторы стали все больше и больше относиться к себе, изображая человеческую драму, трагическую любовь, утопические идеалы и желания для эскапизма. Если восемнадцатый век был отмечен объективностью, то Просвещение и разум, начало девятнадцатого века были бы отмечены лиризмом, субъективностью, эмоциями и «я». Термин «романтика» относится к эстетическому движению, то есть к идеалистической или поэтической тенденции того, кто не имеет объективного смысла. Романтизм - это искусство мечты и фантазии. Он ценит творческие силы личности и популярное воображение. Romantismo foi um movimento artístico, político e filosófico surgido nas últimas décadas do século XVIII na Europa que perdurou por grande parte do século XIX. Caracterizou-se como uma visão de mundo contrária ao racionalismo e ao iluminismo e buscou um nacionalismo que viria a consolidar os estados nacionais na Europa. Inicialmente apenas uma atitude, um estado de espírito, o Romantismo toma mais tarde a forma de um movimento, e o espírito romântico passa a designar toda uma visão de mundo centrada no indivíduo. Os autores românticos voltaram-se cada vez mais para si mesmos, retratando o drama humano, amores trágicos, ideais utópicos e desejos de escapismo. Se o século XVIII foi marcado pela objetividade, pelo Iluminismo e pela razão, o início do século XIX seria marcado pelo lirismo, pela subjetividade, pela emoção e pelo eu. O termo romântico refere-se ao movimento estético, ou seja, à tendência idealista ou poética de alguém que carece de sentido objetivo. O Romantismo é a arte do sonho e fantasia. Valoriza as forças criativas do indivíduo e da imaginação popular.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «romântico» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROMÂNTICO


anti-helmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlântico
a·tlân·ti·co
autêntico
au·tên·ti·co
bêntico
bên·ti·co
cântico
cân·ti·co
elefântico
e·le·fân·ti·co
endodôntico
en·do·dôn·ti·co
enântico
e·nân·ti·co
helmíntico
hel·mín·ti·co
idêntico
i·dên·ti·co
inautêntico
i·nau·tên·ti·co
labiríntico
la·bi·rín·ti·co
necromântico
ne·cro·mân·ti·co
pontico
pon·ti·co
pôntico
pôn·ti·co
quiromântico
qui·ro·mân·ti·co
quântico
quân·ti·co
santico
san·ti·co
semântico
se·mân·ti·co
transatlântico
tran·sa·tlân·ti·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMÂNTICO

romantice
romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
românico
romã
romão
romãozinho
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio
rombífero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMÂNTICO

absíntico
actinomântico
anacreontico
aquerôntico
argêntico
bacântico
coribântico
geomântico
helespôntico
lampadomântico
lecanomântico
levântico
meteoromântico
nigromântico
oomântico
partenomântico
rabdomântico
salimântico
simbiôntico
xântico

Синонимы и антонимы слова romântico в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROMÂNTICO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «romântico», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова romântico

Перевод слова «romântico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROMÂNTICO

Посмотрите перевод слова romântico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова romântico с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «romântico» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

浪漫
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Romántico
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

romantic
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

रोमानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

رومانسي
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

романтик
278 миллионов дикторов

португальский

romântico
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

রোমান্টিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

romantique
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

romantis
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

romantisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ロマンチック
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

낭만주의
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Romantis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

lãng mạn
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

காதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

रोमँटिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

romantik
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

romantico
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

romantyczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

романтик
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

romantic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ρομαντικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

romantiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

romantisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

romantisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова romântico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROMÂNTICO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «romântico» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова romântico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «romântico».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове romântico

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROMÂNTICO»

Известные цитаты и высказывания со словом romântico.
1
Fernando Pessoa
O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida.
2
Fernando Pessoa
O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROMÂNTICO»

Поиск случаев использования слова romântico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову romântico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Richard Wagner e a música como ideal romântico
No ano em que se comemorava o centenário de nascimento de Beethoven, Wagner publica um ensaio em homenagem ao seu compatriota.
ROGER LISARDO, 2009
2
Problemas no casamento: a presença utópica do amor romântico
Partindo das mudanças pelas quais a sociedade vem passando, e como elas incidem sobre a família e, mais especificamente, sobre as relações conjugais, a autora tece com paixão o seu trabalho, instigante e atual, sobre as estratégias ...
Maria Lúcia Teixeira Garcia, 2004
3
Por que amamos: a natureza e a química do amor romântico
Em 'Por que amamos', Helen Fisher oferece um insight sobre esse fenômeno universal, fundamentado em uma pesquisa inovadora.
HELEN FISHER, 2006
4
Gênio romântico,O
De algum tempo para cá, as idéias do primeiro romantismo alemão vêm despertando a atenção de estudiosos de literatura e filosofia.Este livro é uma tentativa de reconstruir a coerência interna do pensamento de um dos principais ...
Márcio Suzuki, 1998
5
Um Romântico Incorrigível
Ele é um romântico incorrigível e também profissional, pois escreve uma coluna sobre casamentos para um importante jornal, cobrindo festas espetaculares de costa a costa do país.
Devan Sipher, 2013
6
Dores do amor romântico
Conhecida por construir tramas fortes e personagens intensos, com um toque de humor ácido, Fernanda Young mergulha no universo da poesia em Dores do amor romântico.
Fernanda Young, 2012
7
Jorge Amado, um baiano romântico e sensual: três relatos de amor
Apresenta tês relatos que oferecem um pouco da intimidade familiar de Jorge Amado.
João Jorge Amado, Paloma Jorge Amado Costa, Zélia Gattai, 2002
8
Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos
JOSÉ CARLOS GOMES. Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos JOSÉ CARLOS GOMES EDIÇÃO D AUTOR Ficha Técnica Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos. Front Cover.
JOSÉ CARLOS GOMES, 2013
9
Romântico, sedutor e anarquista: como e por que ler Jorge ...
Neste 'Romântico, sedutor e anarquista - Como e por que ler Jorge Amado hoje', Ana Maria Machado provoca uma reflexão mais aprofundada sobre o romancista e defende como incontestável a qualidade de clássicos da literatura brasileira, ...
Ana Maria Machado, 2006
10
O lirismo pré-romântico da Viscondessa de Balsemão
Resultante de uma longa pesquisa realizada em vários acervos bibliotecários portugueses, «O Lirismo Pré-Romantico da Viscondessa de Balsemão» tem o propósito de resgatar a autora e a sua obra poética, (dada como perdida desde o ...
Zenóbia Collares Moreira, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROMÂNTICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин romântico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Velho Chico: Rodrigo Lombardi e Fabiula Nascimento farão par …
E a grande novidade da vez é a entrada de Fabiula Nascimento. No ar como Paulucha em I Love Paraisópolis, ela será par romântico de Rodrigo Lombardi no ... «melty.com.br, Окт 15»
2
Malena Costa: «O pedido de casamento foi muito romântico»
"Foi muito emotivo, íntimo, romântico e sobretudo inesperado. O Mario conseguiu deixar-me em lágrimas", referiu a espanhola, que viajou até Madrid para ... «Record, Окт 15»
3
Ops! Cameron Diaz leva tombo após jantar romântico com o marido
Cameron Diaz saiu com o maridão, Benji Madden, para curtir um passeio romântico em Los Angeles, mas acabou a noitada no chão. saiba mais. Cameron ... «Revista Quem, Окт 15»
4
Ricardo Pereira: "O meu novo par romântico?"
Esta segunda-feira o ator partilhou nas redes sociais um momento ternurento com a filha, Francisca. “O meu novo par romântico?” escreveu na legenda da ... «Move Notícias, Сен 15»
5
Dani Calabresa fala sobre Marcelo Adnet: 'Ele é muito romântico'
"Ele é muito romântico, graças a Deus. Desde 2008. Estamos em 2015? Ele continua muito romântico", contou Dani, que está com Adnet há sete anos, sendo ... «Globo.com, Авг 15»
6
Ronaldo mostra momento romântico com a namorada Celina Locks
O ex-jogador de futebol Ronaldo Lima postou um clique no seu Instagram, nesta terça-feira (18), exibindo um momento íntimo - e romântico - com a namorada ... «Marie Claire, Авг 15»
7
Amanda Djehdian curte jantar romântico: 'Eu e ele'
A madrugada deste sábado (15) foi especial para Amanda Djehdian. A ex-BBB fez questão de usar as redes sociais para compartilhar foto do jantar romântico ... «Ofuxico, Авг 15»
8
Porto eleito o melhor destino romântico
O Porto foi eleito o melhor destino romântico numa votação dos leitores do site ... O Porto ganhou na categoria de "melhor destino romântico fora do radar", ... «Jornal de Notícias, Авг 15»
9
Pesquisa indica que beijo romântico não é um comportamento …
A pesquisa, publicada no periódico científico American Anthropologist, indica que o beijo romântico ou sexual só existe em 46% das 168 culturas analisadas. «Globo.com, Июл 15»
10
Empreendedor transforma jantar romântico malsucedido em modelo …
Na tentativa de escapar das filas dos restaurantes em pleno Dia dos Namorados e preparar um jantar romântico para a amada, o norte-americano Kevin Yu ... «Economia - iG, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Romântico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/romantico>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на