Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "romãozinho" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROMÃOZINHO

ro · mão · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROMÃOZINHO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROMÃOZINHO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «romãozinho» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Romãozinho

Romãozinho

Romãozinho - это творение бразильского фольклора. Он мальчик, сын фермера и уже родился злым. Он всегда любил жестоко обращаться с животными и уничтожать растения. Однажды его мать велела ему пообедать с отцом, который работал на полях. Он не хотел. В середине пути он съел цыпленка, положил кости в горшок и отнес его к отцу. Когда отец увидел кости вместо пищи, он спросил, что это значит. «Ты дал мне это ... Я думаю, что моя мать съела цыпленка с человеком, который ходит в наш дом, когда тебя там нет, и он только послал тебе кости». Сумасшедший от гнева, его отец поспешил домой, потянул кинжал и убил свою жену. Перед смертью мать прокляла смеющегося сына и сказала: «Ты никогда не умрешь!» Вы не будете знать небес или ад, и не будете отдыхать, пока не будет живое на земле! Ромазиньо рассмеялся над проклятием и ушел. С тех пор мальчик никогда не вырос, ходит по дорогам и делает зло: он разбивает черепицу камнями, пугает мужчин и мучает цыплят. Но иногда это также делает хорошие вещи. Romãozinho é uma criatura do folclore brasileiro. Ele é um menino, filho de um agricultor e já nasceu mau. Ele sempre gostou de maltratar os animais e destruir as plantas. Uma vez, sua mãe mandou-o levar o almoço ao pai, que trabalhava na roça. Ele foi de má-vontade. No meio do caminho, ele comeu a galinha, colocou seus ossos na marmita e levou-a ao pai. Quando o pai viu os ossos em vez da comida, ele perguntou o que aquilo significava. Romãozinho, perfidamente, disse: - Deram a mim isso... Eu penso que minha mãe comeu a galinha com o homem que vai a nossa casa quando você não está lá, e enviou-lhe somente os ossos. Enlouquecido de raiva, o pai voltou logo para casa, puxou do punhal e matou a esposa. Antes de morrer, a mãe amaldiçoou o filho que ria, dizendo: - Você não morrerá nunca! Você não conhecerá o céu ou o inferno, nem repousará enquanto existir um vivente sobre a terra! Romãozinho riu ante a maldição e foi embora. Desde então, o menino nunca cresceu, anda pelas estradas e faz travessuras: quebra as telhas dos telhados a pedradas, assusta os homens e tortura as galinhas. Mas também às vezes faz coisas boas.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «romãozinho» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROMÃOZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMÃOZINHO

romantismo
romantizar
romanza
romari
romaria
români
românico
romântico
romã
romão
romãzeira
romãzeiral
rombamente
rombifoliado
rombiforme
rombifólio
rombífero
rombo
rombocéfalo
romboedro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROMÃOZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Синонимы и антонимы слова romãozinho в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «romãozinho» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROMÃOZINHO

Посмотрите перевод слова romãozinho на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова romãozinho с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «romãozinho» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

Romãozinho
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Romántico
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Little romp
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

Romãozinho
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

Romãozinho
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Romãozinho
278 миллионов дикторов

португальский

romãozinho
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

Romãozinho
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Romãozinho
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Romãozinho
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Romãozinho
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

Romãozinho
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

작은 장난
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Sethitik romp
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Romãozinho
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

Romãozinho
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

Romãozinho
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Romãozinho
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Romãozinho
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Romãozinho
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Romãozinho
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Romãozinho
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Romãozinho
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Romãozinho
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

Romãozinho
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Liten romp
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова romãozinho

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROMÃOZINHO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «romãozinho» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова romãozinho
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «romãozinho».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове romãozinho

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROMÃOZINHO»

Поиск случаев использования слова romãozinho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову romãozinho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Romãozinho. (Esta. lenda. se. estende. por. todo. o. território. goiano). Esta lenda é uma das mais contadas em Goiás, não se sabe sua origem verdadeira, creem que foi trazida pelos negros e adaptada às crenças e modos de vida do lugar.
ANGELITA FALEIRO
2
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou "bicho" aos doze anos de ...
Wilson Lins, 1983
3
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou "bicho" aos doze anos de ...
4
Brasiliana
Desse dia em diante, Romãozinho começou a aparecer às pessoas, fazendo boiadas arrebentarem 'os currais, virando panelas no fogo, furando potes de água e jogando pedras nos telhados das casas. Ele virou “bicho” aos doze anos de ...
5
O Valentão e a Alma Penada
Assombração? Não senhor, eu nunca vi não, mas conheço quem já Viu. Já Viu assombração e até o Romãozinho. O Romãozinho andou morando uns tempos numa fazenda por aqui. Foi um trabalhão que deu. Andou deixando o povo de lá  ...
Orlando Filho
6
Os barranqueiros: (folclore)
ROMÃOZINHO. Há quatrocentos e tantos anos vivia uma família de lavradores no extenso vale do Carinhanha, perto de Cocos, no Estado da Bahia. Constituia- se o pequeno grupo de três pessoas: marido, mulher e um filho, rapazola de ...
Saul Martins, 1969
7
Cartilha do folclore brasileiro
Vamos ver a estória de Romãozinho: era filho de um casal de negros muito bons , a mulher trabalhadeira, fiando e tecendo no seu tear, cozinhando, lavando, tratando da casa. O pai, tocando lavoura, plantando, colhendo, puxando enxada de ...
W. Bariani Ortêncio, 2004
8
Folclore de Januária
Local: Maria da Cruz ROMÀOZINHO Romãozinho é o espírito maléfico que vive tentando os que trabalham em casa. É uma espécie de demónio familiar. Apaga, de noite, a candeia. Deixa o fogo do fogão apagar. Faz cócegas nas pessoas ...
Joaquim Ribeiro, 1970
9
Folclore goiano: cancioneiro, lendas, superstições
Eis um traço moral importante da índole do negro, que a lenda do Romãozinho cristalizou. Sempre serviçal, lembrando — o "sinhor sim", de pai João sempre pronto, ou de mãe Maria, incansável. As lendas são fósseis das estratificações ...
José A. Teixeira, 1959
10
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
Romãozinho era um espírito diabólico que andava enchendo o sertão de estrepolias. Joana contava que no dia que André Louco disparou o carro, foi porque se tinha encontrado com Romãozinho. Romãozinho lhe pedira para levar no carro ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROMÃOZINHO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин romãozinho в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Novela Fera Ferida – resumo dos próximos capítulos – 26 a 31 de …
Fera-Ferida-resumo-da-novela-do-Viva Capítulo de segunda-feira, 26/10/2015 – Gusmão (Ewerton de Castro) faz Romãozinho (Patrick Oliveira) se lembrar da ... «Link da TV, Окт 15»
2
Resumo da novela Fera Ferida – 26/10 a 31/10
Gusmão (Ewerton de Castro) faz Romãozinho (Patrick Oliveira) se lembrar da noite do ... Romãozinho conta a Orestes (Cláudio Marzo) que sentiu cheiro de ... «Guia Muriaé, Окт 15»
3
Resumo da novela Fera Ferida – 05/10 a 10/10
Romãozinho (Patrick Oliveira) recebe outro recado dos mortos. Querubina (Vera ... Romãozinho tenta falar com os mortos e não consegue. Guilherme tenta ... «Guia Muriaé, Окт 15»
4
Resumo da novela Fera Ferida – 28/09 a 03/10
Orestes diz a Romãozinho (Patrick de Oliveira) que não consegue mais falar com os mortos. Salustiana descobre o verdadeiro sobrenome de Flamel. Flamel ... «Guia Muriaé, Сен 15»
5
Resumo da novela Fera Ferida – 14/09 a 19/09
Margarida faz umas roupas para Romãozinho (Patrick de Oliveira) . Guilherme se desculpa com o pai por não ter conseguido matar Flamel. Sigfrida (Deborah ... «Guia Muriaé, Сен 15»
6
Resumo da novela Fera Ferida – 07/09 a 12/09
Romãozinho (Patrick de Oliveira) dá comida a Orestes. Linda tenta reanimar Flamel. Ilka está sozinha na prefeitura, e Ataliba chega para se abrigar da chuva. «Guia Muriaé, Сен 15»
7
Novela Fera Ferida – resumo dos próximos capítulos – 01 a 05 de …
Vivaldo tira Romãozinho de casa e volta para buscar Yvonete. Orestes conversa com os amigos no bar. Lucineide chega contando que uma casa está pegando ... «Link da TV, Авг 15»
8
Alaor Barbosa, morriense bom de letras
... 1980; A epopeia brasileira ou para ler Guimarães Rosa, 1981; Os Rios da Coragem, Saci e Romãozinho, 1983; Pequena história da literatura goiana, 1983; ... «DM.com.br, Авг 15»
9
Imagens com história do Rally de Portugal
... Miguel Vilar, Vítor Santos ou Francisco Romãozinho, entre tantos outros, levavam também eles o espectáculo do desporto automóvel a um país de amantes ... «Lusomotores, Май 15»
10
"Tive uma relação de amor com o Citroën 'boca de sapo'"
Francisco Romãozinho, vencedor de um Rali de Portugal ao volante de um Citroën DS 21, fala do popular "boca de sapo", numa altura em que se assinalam os ... «Renascença, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Romãozinho [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/romaozinho>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на