Скачать приложение
educalingo
selvagem

Значение слова "selvagem" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SELVAGEM

sel · va · gem


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SELVAGEM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SELVAGEM

catervagem · clivagem · covagem · cravagem · ervagem · esclavagem · escravagem · estivagem · gaivagem · imagem · lavagem · mensagem · navagem · provagem · recovagem · relvagem · salvagem · semisselvagem · travagem · vagem

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SELVAGEM

selino-palustre · selisca · selista · selíneas · selo · selote · selva · selvageira · selvageria · selvaginha · selvagino · selvagismo · selvagíneo · selvajaria · selvaticamente · selvaticar · selvatiqueza · selvático · selvela · selvoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SELVAGEM

aprendizagem · contagem · embalagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · montagem · passagem · percentagem · personagem · porcentagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

Синонимы и антонимы слова selvagem в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SELVAGEM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «selvagem», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «selvagem» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SELVAGEM

Посмотрите перевод слова selvagem на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова selvagem с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «selvagem» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Salvaje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

wild
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

जंगली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

بري
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

дикий
278 миллионов дикторов
pt

португальский

selvagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বন্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

sauvage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

liar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

wild
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

野生
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

야생
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

alam bébas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

hoang dại
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

காட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

वन्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

vahşi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

selvaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

dziki
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

дикий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

sălbatic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

άγριος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

wilde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

vild
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vill
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова selvagem

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SELVAGEM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова selvagem
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «selvagem».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове selvagem

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SELVAGEM»

Известные цитаты и высказывания со словом selvagem.
1
William Congreve
A música tem encantos para serenar o coração mais selvagem.
2
Epicuro
A justiça é a vingança do homem em sociedade, como a vingança é a justiça do homem em estado selvagem.
3
Pierre Loti
O porco tornou-se sujo apenas depois de entrar em contacto com o homem. Em estado selvagem, é um animal muito limpo.
4
Arthur Lundkvist
Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.
5
Jorge Santayana
O moço que não chorou é um selvagem, e o velho que não quer rir é um tolo.
6
Jorge Santayana
O rapaz que nunca chorou é um selvagem, e o velho que se recusa a rir é um tolo.
7
Paolo Mantegazza
A hipocrisia existe, e existirá, como soberano absoluto de todos os poderes humanos, porque precisamos do tecido felpudo e opaco das mentiras para cobrir tudo o que por baixo da roupa nos resta ainda de hircino, de viloso e de selvagem.
8
Francis Bacon
A vingança é uma espécie de justiça selvagem.
9
Alphonse de Lamartine
O primeiro sulco aberto na terra pelo homem selvagem foi o primeiro acto de civilização.
10
Charles Baudelaire
Que há de mais absurdo que o progresso, já que o homem, como está provado pelos factos de todos os dias, é sempre igual e semelhante ao homem, isto é, sempre em estado selvagem.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SELVAGEM»

Поиск случаев использования слова selvagem в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову selvagem, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Pensamento Selvagem (o)
Essa obra fundamental de antropologia do 'pai' do estruturalismo, aqui se ocupa minuciosa e objetivamente da etnologia tradicional, focalizando uma característica universal do espírito humano - o pensamento selvagem que se desenvolve no ...
Claude Lévi-Strauss, 1989
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Eduardo Viveiros de Castro, um dos mais influentes antropólogos brasileiros, explora, de maneira analítica, as conseqüências da linguagem sociológica desenvolvida nas sociedades amazônicas como a corporalidade, o idioma da predação, ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
Na África selvagem: Uma emocionante história real
O jornalista Mark Seal partiu para investigar essa trágica morte, e descobriu a história de uma vida extraordinária.
Mark Seal
4
Asfalto selvagem: engraçadinha, seus pecados e seus amores
Engraçadinha. Mais do que um nome ou apelido, Nelson Rodrigues fez de uma aparentemente pacata mãe de família um marco da literatura brasileira. Um texto que procura expor a alma humana em amores e pecados, sem distinção.
Nelson Rodrigues, 2008
5
Imagem do índio: o selvagem americano na visão do homem branco
Várias questões ligadas ao índigena americano são abordadas nesta obra. Destaca que, após as grandes descobertas do século XVI, o homem branco se defrontou com culturas diferentes, bizarras, exóticas e extravagantes.
Yolanda Lhuller dos Santos, 2000
6
Uma alegria selvagem: a vida de Santos-Dumont
Compartilhando os sonhos e o destino de Alberto Santos-Dumont, o leitor conquistará, já na primeira ascensão , a liberdade indescritível daqueles que um dia conheceram a verdadeira alegria de viver.
Bia Hetzel, 2002
7
O Grande Amor de Samu Helena e o Selvagem
Samuel é eludido a matar o seu próprio pai que diz estar com uma doença gravíssima e ter poucos anos de vida e assim ele colocaria a sua mãe como a assassina Samuel depois de cometer o crime ao usar os sapatos de sua mãe ele vai a ...
Rubens Marcos De Lima
8
O sagrado selvagem: e outros ensaios
Publicada em 1975, esta coletânea do intelectual francês Roger Bastide reúne conferências, ensaios e artigos de diferentes momentos da trajetória do autor.
Roger Bastide, 2006
9
Nascida Para ser Selvagem
Em 'Nascida para ser selvagem', conto que dá título à obra, o protagonista precisa terminar seu casamento e sair vivo dele para poder viver um verdadeiro amor. Já 'Paradoxo' traz uma reflexão sobre praticar o bem e o mal.
ANDERSON MURLIK
10
Chamado selvagem
Buck vivia tranqüilamente no sítio do juiz Miller, no vale da Santa Clara, na Califórnia.
CLARICE LISPECTOR, JACK LONDON

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SELVAGEM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин selvagem в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
As mais belas (e fortes) imagens da vida selvagem em 2015
... abre esta galeria chama-se 'A tale of two foxes' (ou 'Um conto de duas raposas', em tradução livre) e foi eleita a melhor fotografia da vida selvagem em 2015. «EXAME.com, Окт 15»
2
Confira as melhores fotos de natureza selvagem de 2015
110A vencedora da categoria principal foi a foto “A tale of two foxes” (tradução livre, “O conto de duas raposas”), do fotógrafo amador canadense Don Gutoski. «veja.com, Окт 15»
3
Ator de Na Natureza Selvagem é preso após agredir executiva
O ator Emile Hirsch, protagonista do filme "Na Natureza Selvagem" (2007), foi condenado nesta segunda-feira (17) a 15 dias de prisão por agredir, em janeiro, ... «A Tarde On Line, Авг 15»
4
Cientistas estudam polvo que gosta de sexo selvagem e beijo na boca
Foto divulgada por biólogo mostra um exemplar macho do polvo listrado do Pacífico prestes a capturar Foto divulgada por biólogos mostra um exemplar macho ... «Globo.com, Авг 15»
5
Viana pede reunião “urgente” ao Governo para travar “despejo …
para que se manifestem contra este despejo selvagem que se pretende fazer", afirmou José Maria Costa. O socialista, que falava em conferência de imprensa ... «Público.pt, Авг 15»
6
Richard Rasmussen é atacado por jacaré em viagem e perde …
Ele viajou ao Pantanal para gravar reportagens para os seus programas "Sábado Animal", da Band, e "Mundo Selvagem", do canal pago NatGeo, quando foi ... «NE10, Июл 15»
7
The Witcher 3: como matar Nithral, o guerreiro da Caçada Selvagem
The Witcher 3: Wild Hunt traz de volta Geralt de Rivia, dessa vez numa corrida contra a Caçada Selvagem e em busca de sua filha adotiva, Ciri. Um dos ... «Globo.com, Июл 15»
8
David Coimbra: o lado selvagem
Não – respondi, enquanto pegava a estrada. – Ele está falando do lado selvagem da vida. Às vezes, a gente tem de andar pelo lado selvagem da vida, entende ... «Zero Hora, Май 15»
9
Modesto responde convite a 'peixada' de Aidar: 'Defendemos …
A gente brinca, mas defendemos sempre a vida selvagem", comentou o presidente santista, fazendo uma insinuação sobre o 'bambi', apelido sarcástico dado ... «ESPN.com.br, Апр 15»
10
Dia Mundial da Vida Selvagem alerta sobre crime organizado
As Nações Unidas marcam esta terça-feira, 3 de março, o Dia Mundial da Vida Selvagem. No ano em que a data é celebrada pela segunda vez, o foco é no ... «EBC, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Selvagem [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/selvagem>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU