Скачать приложение
educalingo
bárbaro

Значение слова "bárbaro" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÁRBARO

bár · ba · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÁRBARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÁRBARO

варвары

Варвар - это термин, используемый для обозначения человека, считающегося нецивилизованным. Слово часто используется для обозначения члена определенной нации или этнической группы, обычно племенного общества, рассматриваемого членами городской цивилизации как низшего, или восхищенного как дикие дворяне. В идиоматическом или образном виде этот термин также может относиться индивидуально к жестокому, жестокому, воинственному и бесчувственному человеку. Этот термин исходит из слова βάρβαρος, от греческого; у древних греков было выражение: «πας μη Ελλην βαρβαρος», что буквально означает «кто не греческий - варвар». В древности греки использовали его для обозначения народов Ахеменидской империи; в более поздние периоды, начал использовать его для обозначения турок, явно уничижительным образом. Подобные концепции можно найти в нескольких неевропейских цивилизациях. В Римской империи римляне использовали этот термин для обозначения германских, кельтских, иберийских, фракийских и персидских народов.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÁRBARO

cefalóbaro · iebaro · isalóbaro · isóbaro · lábaro · mióbaro · reobárbaro · reubárbaro · semibárbaro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÁRBARO

bájulo · bálano · bálaro · bálneas · bálsamo · bálteo · báltico · báquico · báratro · Bárbara · bárbito · bárbula · bárdico · bária · bárico · bário · bárion · báscula · básculo · básico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÁRBARO

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · saro · Álvaro

Синонимы и антонимы слова bárbaro в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BÁRBARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bárbaro», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «bárbaro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BÁRBARO

Посмотрите перевод слова bárbaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова bárbaro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bárbaro» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

野蛮人
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Bárbaro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

barbarian
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

जंगली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

بربري
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

варвар
278 миллионов дикторов
pt

португальский

bárbaro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অসভ্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

barbare
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

gasar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Barbar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

野蛮人
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

야만인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

barbar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

dã man
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

காட்டுமிராண்டி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

रानटी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

barbar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

barbaro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

barbarzyńca
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Варварський
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

barbar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

βάρβαρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

barbaarse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

barbaren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

barbaren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bárbaro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÁRBARO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bárbaro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bárbaro».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове bárbaro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BÁRBARO»

Известные цитаты и высказывания со словом bárbaro.
1
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÁRBARO»

Поиск случаев использования слова bárbaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bárbaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
O romance volta com nova roupagem e o mesmo interesse - os políticos infelizmente não mudaram.
Fernando Jorge, 2003
2
O Canto Sujo De Bárbaro Santo
"O lançamento do ano" Moloch Weekly "Ninguém nunca esteve tão à vontade aqui embaixo" Hell News "Certamente nunca será premiado: verdadeiro em demasia" Twisted Intestine Review "P#&@ q%& p@$'( !!!" The book is on the table press
Jorge Artur Dos Santos (Org.), 2011
3
Conan, o bárbaro
Com vinte e dois capítulos, complementados por três contos, este livro se passa em um mundo fantástico.
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
4
O mundo é bárbaro
Escolhidas num universo de 500 textos, estas crônicas discutem a ascensão chinesa, a guerra contra o terror, a candidatura de Barack Obama à presidência dos Estados Unidos e o passado e o futuro do Brasil e da América Latina.
Luís Fernando Veríssimo, 2008
5
Dama e o bárbaro
Faria o que fosse necessário para fazer dela a sua esposa!
Margaret Moore, 2014
6
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Mas com o qualificativo de bárbaro, que se dá ao homem e ao mundo do outro lado da Grécia, se expressa a pretensão que encoraja tal história e, com ela, o modo de ver a outros homens e culturas, e racionalizar sobre, que não são as de  ...
Leopoldo Zea
7
REMINISCENCIAS
Uma cidade pequena com pouco mais de vinte mil habitantes, um crime tão bárbaro como aquele seria possível? Oito horas da manhã cheguei à Delegacia, para dar início a mais um dia de trabalho. Tudo parecia normal, quando recebi a  ...
RUBENS ALVES DA SILVA
8
As formas do bárbaro: o discurso sobre o "outro", no livro ...
Este trabalho pretende fazer uma análise do discurso sobre a barbárie, a partir do texto de Facundo: civilizacion y barbarie, de Domingo Faustino Sarmiento.
Sérgio Rocha Brito Marques, 2004
9
A própria forma do bárbaro domínio: elementos da composição ...
O presente trabalho busca analisar alguns elementos estéticos presentes na criação da obra O Guesa, do poeta maranhense Joaquim de Sousa Andrade, mais conhecido como Sousândrade.
Pedro Martins Reinato, 2008
10
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
o topos canibal na literatura brasileira Maria Cândida Ferreira de Almeida. FUROR E CANIBALISMO EM A CÉU ABERTO A imagem do bárbaro teve, através dos séculos, muitas figurações (Hurbon, 1 988). Uma das mais recorrentes foi a do ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÁRBARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bárbaro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Em SP, Nobel da Paz chama ataque na Turquia de bárbaro
SÃO PAULO - Hussein Abassi, um dos vencedores do Prêmio Nobel da Paz por mediar uma transição pacífica em Primavera Árabe do país, chamou o ... «DCI, Окт 15»
2
Mulher é morta com golpes de foice em crime bárbaro
Um crime bárbaro foi registrado na manhã desta sexta-feira (02) em Castro, município localizado na região dos Campos Gerais. Clarice Ribeiro Machado, de ... «A Rede, Окт 15»
3
Beltrame diz que ato na Providência foi "bárbaro" e policiais serão …
Beltrame disse que considerou a ação dos PMs, flagrada em vídeo por uma testemunha, "um ato totalmente desastroso" e "bárbaro" e que os cinco agentes ... «Folha Vitória, Окт 15»
4
O Brasil é bárbaro!
O secretário de Segurança Pública do Rio Grande do Sul, Wantuir Jacini, está recomendando que a própria população, diante da escalada de violência no ... «EL PAÍS Brasil, Сен 15»
5
BÁRBARO: Filha de jovem da cidade de Cachoeira dos Índios é …
Um crime bárbaro foi registrado na madrugada da quarta-feira (23), na cidade do Gama em Brasília, quando a jovem Érika Bezerra da Silva, de 14 anos, ... «Diario do Sertão, Сен 15»
6
'Teatro bábaro', afirma filho de homem que teve bens usurpados por …
É muito difícil entender e saber, o que leva uma pessoa a cometer esse crime, esse teatro tão bárbaro? Que ela permaneça presa o tempo que for necessário, ... «Globo.com, Сен 15»
7
Novidade: restô Dalmo Bárbaro chega a São Paulo
A comida de alta qualidade do Dalmo Bárbaro conquistou gente de toda parte. Pra mim não basta só ter comida boa. O wi-fi e o banheiro precisam ser incríveis, ... «Brasileiros, Авг 15»
8
Chacina em Alegrete do PI foi um crime bárbaro e planejado, diz PM
As vítimas foram atingidas com tiros na cabeça. Foi um crime bárbaro, mas planejado e esperamos que as investigações cheguem aos autores ou mandantes", ... «Cidadeverde.com, Авг 15»
9
Autor de crime bárbaro em Pedreiras foi solto a pedido de uma das …
O homem suspeito de ter executado a ex-namorada, Maria Nilde da Silva, 32 anos, durante a madrugada desta quinta-feira (13), em Pedreiras, interior do ... «Globo.com, Авг 15»
10
Manifestação » Após crime bárbaro, moradores de Pau Amarelo …
A manifestação é uma resposta ao crime bárbaro que matou tia e sobrinha, Janaína Rodrigues de Azevedo, de 39 anos e Hilda Beatriz, de dois anos e nove ... «Diário de Pernambuco, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bárbaro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/barbaro>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU