Скачать приложение
educalingo
sociável

Значение слова "sociável" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOCIÁVEL

so · ci · á · vel


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOCIÁVEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOCIÁVEL

коммуникабельный

Общительный велосипед, в котором два велосипедиста сидят бок о бок. Этот тип велосипеда не следует путать с тандемным велосипедом, поскольку «тандем» определяется как «набор из двух блоков, расположенных один за другим».

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOCIÁVEL

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · friável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · variável · viável

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCIÁVEL

socialista · socialite · socialização · socializado · socializador · socializante · socializar · socializável · socialmente · sociar · socieconômico · sociedade · sociergia · societariado · societariamente · societário · Society · socinado · socinianismo · sociniano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCIÁVEL

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

Синонимы и антонимы слова sociável в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOCIÁVEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sociável», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sociável» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SOCIÁVEL

Посмотрите перевод слова sociável на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова sociável с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sociável» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

社交的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Sociable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

sociable
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मिलनसार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مؤنس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

коммуникабельный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

sociável
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

মিশুক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

sociable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

pandai bergaul
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

gesellig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

社交的
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

사교적 인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

outbound
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

xe ngựa bốn bánh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

நேசமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

प्रेमळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

hoşsohbet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

socievole
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

towarzyski
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

комунікабельний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

sociabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κοινωνικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

gesellige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

sällskaplig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

omgjengelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sociável

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCIÁVEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sociável
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sociável».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове sociável

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOCIÁVEL»

Известные цитаты и высказывания со словом sociável.
1
Eugène Delacroix
O homem é um animal sociável que detesta os seus semelhantes.
2
Christian Hebbel
A alegria torna o homem sociável, a dor individualiza-o.
3
Aristóteles
O homem é um animal sociável.
4
Benjamim Franklin
Seja cortês com todos, sociável com muitos, íntimo de poucos, amigo de um e inimigo de nenhum.
5
Fernando Pessoa
A sociedade é um sistema de egoísmos maleáveis, de concorrência intermitentes. Cada homem é, ao mesmo tempo, um ente individual e um ente social. Como indivíduo distingue-se de todos os outros homens; e, porque se distingue, opõe-se-lhes. Como sociável, parece-se com todos os outros homens; e, porque se parece, agrega-se-lhes.
6
Arthur Schopenhauer
Cada um será tanto mais sociável quanto mais pobre for de espírito, e, em geral, mais vulgar (o que torna o homem sociável é justamente a sua pobreza interior). Pois, no mundo, não se tem muito além da escolha entre a solidão e a vulgaridade.
7
Séneca
O homem, esse ente tão fraco, recebeu da natureza duas coisas que deveriam torná-lo o mais forte dos animais: a razão e a sociabilidade. O homem é um ser sociável e criado para contribuir para o bem da sociedade.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOCIÁVEL»

Поиск случаев использования слова sociável в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sociável, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
81C. — S»ei»vel, woeial. A differença mire sociável e social provêm da terminação de cad? um d'estes vocábulos. A terminação avet denota disposição, força, propensão; a terminação al exprime meramente união, ligação, ou dependência, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
um capitao de quinze anos
O capitão recolhera o belo animal, que parecia pouco sociável, dando a impressão de ter saudades de algum antigo dono, do qual tivesse sido separado à força e que fosse impossível reencontrar naquele país deserto. S. V. eram as letras ...
JULIO VERNE
3
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Na companhia de nossos semelhantes sentimos um "deleite natural" que os animais não nos proporcionam; isto embasa a "comunhão sociável" do homem com o homem, tendo por principal instrumento a linguagem (speech), que nos ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
4
Os estados subjetivos: uma tentativa de classificação de ...
... ALGO Pouco excitado SENTIR-SE SEGURO Medianam ente querente SENTIR-SE COM PRESENÇA DE ESPIRITO Medianament dominante TER UM AFETO Assaz sociável Muito querente Medianamente excitado Fracamente dominante ...
Arno Engelmann, 1978
5
A peculiar tristeza guardada num bolo de limão
Essa passa a ser a sua realidade. A Peculiar Tristeza Guardada num Bolo de Limão é uma narrativa divertida e ao mesmo tempo profunda, que, além de tudo, explora a complexidade e as estranhezas da vida familiar.
Aimee Bender, 2013
6
Bela maldade:
Após uma horrível tragédia que deixou sua família, antes perfeita, devastada, Katherine Patterson se muda para uma nova cidade e inicia uma nova vida em um tranquilo anonimato.
Rebecca James, 2013
7
Quando Tudo Volta: Porque eu estou acordado em um mundo de ...
Uma morte por overdose.
John Corey Whaley, 2014
8
Gazeta de Lisboa
Analyse do Filosofo Solitário por hum Filosofo Sociável. Vende-se na loja da Gazeta por 120 reií. Oração Fúnebre do Senhor Rei D. José. Vende-se na loja da Gazeta , e na da Viuva Bertrand por 60 reis. LISBOA. NA REGI A OFFICINA ...
Paul Groussac, 1830
9
Como conseguir e manter um emprego
Precisa de estruturas estáveis e tende a criá-las. O INVESTIGADOR DE RECURSOS: • A primeira vista é simpático - calmo e sociável. • Agrupa os contatos externos. • Um vendedor, diplomata ou oficial de ligação; pode ser confundido como ...
Ademar R Bernardinelli, 2002
10
Gatos – Guia prático
O persa branco é um gato tranquilo e sociável, mas tem personalidade e pode exigir afeição. Origem Europa. Tipo de pelagem Espessa, densa, farto colar sedoso em torno do pescoço. Físico Tipo sólido, compacto, membros grossos e curtos ...
REBECA KINGSLEY, MARIA LUCIA CAVINATO, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOCIÁVEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sociável в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
O imponente Husky Siberiano
É um cão muito sociável e adora ficar na companhia de seus donos ou com outros animais. Divertido, independente, inteligente, aventureiro, teimoso, travesso, ... «Revista Época, Июл 15»
2
Por que Dilma está curtindo (muito) o Facebook
A presidente Dilma Rousseff está mais sociável – pelo menos, no Facebook, a maior rede social do mundo, que conta com cerca de 90 milhões de usuários ... «IstoÉ Dinheiro, Апр 15»
3
Pouco sociáveis, mas assertivos. São assim os empreendedores de …
Estudo a 49 portugueses com sucesso nos seus negócios revelou que a maioria é pouco cooperativa e sociável, mas autónoma e assertiva. Mais do que os ... «Observador, Мар 15»
4
Criança autista que vive com pet é mais sociável
Considerados catalisadores de interação social, animais de estimação desempenham um papel importante na vida das crianças. Isso não é novidade, mas a ... «Alagoas 24 Horas, Янв 15»
5
Brincar é fundamental para tirar o cão do ócio físico, mental e torná …
... é fundamental para tirar o cão do ócio físico, mental e torná-lo mais sociável .... é que ela pare de morder as coisas e se torne mais sociável com as pessoas.” «UAI, Янв 15»
6
Saúde e diversão » Brincar é fundamental para tirar o cão do ócio …
Saúde e diversão » Brincar é fundamental para tirar o cão do ócio físico, mental e torná-lo mais sociável Aprenda alguns truques para fazer com o seu pet. «Diário de Pernambuco, Дек 14»
7
Cachorro-vinagre
Considerado o menor e mais sociável canídeo silvestre do Brasil (tem apenas 30 centímetros e de cinco a sete quilos de peso), o cachorro-vinagre é nativo do ... «Globo.com, Дек 14»
8
Megan Fox diz não gostar de badalações e confessa ter apenas …
Megan Fox confessou que não é lá uma pessoa muito sociável e que, na vida, só precisa ter 'um grande amigo'. A atriz que é mãe de dois filhos, Noah, de 2 ... «Ofuxico, Дек 14»
9
Quem é sociável e bom em matemática ganha mais, diz estudo
São Paulo - Se você tem jeito com números e costuma se relacionar bem com as outras pessoas, pode comemorar: suas chances de ter um bom salário são ... «EXAME.com, Сен 14»
10
9 coisas que só pessoas tímidas entendem
Se você é tímido, estar no meio de um grupo de pessoas com as quais precisa ser sociável é provavelmente a última situação em que gostaria de estar. Mas ... «Brasil Post, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sociável [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/sociavel>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU