Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sotaventear" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOTAVENTEAR

so · ta · ven · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOTAVENTEAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SOTAVENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sotaventeio
tu sotaventeias
ele sotaventeia
nós sotaventeamos
vós sotaventeais
eles sotaventeiam
Pretérito imperfeito
eu sotaventeava
tu sotaventeavas
ele sotaventeava
nós sotaventeávamos
vós sotaventeáveis
eles sotaventeavam
Pretérito perfeito
eu sotaventeei
tu sotaventeaste
ele sotaventeou
nós sotaventeamos
vós sotaventeastes
eles sotaventearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sotaventeara
tu sotaventearas
ele sotaventeara
nós sotaventeáramos
vós sotaventeáreis
eles sotaventearam
Futuro do Presente
eu sotaventearei
tu sotaventearás
ele sotaventeará
nós sotaventearemos
vós sotaventeareis
eles sotaventearão
Futuro do Pretérito
eu sotaventearia
tu sotaventearias
ele sotaventearia
nós sotaventearíamos
vós sotaventearíeis
eles sotaventeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sotaventeie
que tu sotaventeies
que ele sotaventeie
que nós sotaventeemos
que vós sotaventeeis
que eles sotaventeiem
Pretérito imperfeito
se eu sotaventeasse
se tu sotaventeasses
se ele sotaventeasse
se nós sotaventeássemos
se vós sotaventeásseis
se eles sotaventeassem
Futuro
quando eu sotaventear
quando tu sotaventeares
quando ele sotaventear
quando nós sotaventearmos
quando vós sotaventeardes
quando eles sotaventearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sotaventeia tu
sotaventeie ele
sotaventeemosnós
sotaventeaivós
sotaventeiemeles
Negativo
não sotaventeies tu
não sotaventeie ele
não sotaventeemos nós
não sotaventeeis vós
não sotaventeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sotaventear eu
sotaventeares tu
sotaventear ele
sotaventearmos nós
sotaventeardes vós
sotaventearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sotaventear
Gerúndio
sotaventeando
Particípio
sotaventeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOTAVENTEAR


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOTAVENTEAR

sota
sotaã
sotaina
sotalhar
sotana
sotaque
sotaquear
sotaventar
sotavento
sotádico
sotália
soteia
soteiro
soteriologia
soteriológico
soteropolitano
soterração
soterrado
soterrador
soterramento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOTAVENTEAR

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sulaventear
tagantear

Синонимы и антонимы слова sotaventear в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sotaventear» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOTAVENTEAR

Посмотрите перевод слова sotaventear на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова sotaventear с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sotaventear» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

sotaventear
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Sotafaroso
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

To stress
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

sotaventear
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

sotaventear
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

sotaventear
278 миллионов дикторов

португальский

sotaventear
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

চাপের জন্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

sotaventear
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sotaventear
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

sotaventear
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

sotaventear
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

sotaventear
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

sotaventear
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Căng thẳng
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

sotaventear
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

sotaventear
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sotaventear
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sotaventear
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

sotaventear
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

sotaventear
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

sotaventear
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Για να τονίσω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Om te stres
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

sotaventear
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

sotaventear
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sotaventear

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOTAVENTEAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sotaventear» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sotaventear
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sotaventear».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове sotaventear

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOTAVENTEAR»

Поиск случаев использования слова sotaventear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sotaventear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOTAVENTADO, adj. e p. p. O mesmo que sota- venteado. SOTA VENTAR, v. t. e í. O mesmo que sotaventear. SOTAVENTEADO, adj. e p. p. MAR. Que está a sotavento. (De sotaventear). SOTAVENTEAR, v. t. Voltar para sotavento (o navio) .
2
Memoria hydrografica das Ilhas de Cabo Verde: para servir de ...
Contei este successo , para que os Leitores , que não são da profissão , saibão até onde pôde chegar o perigo de sotaventear sómente hum ancoradouro , quanto mais huma Ilha. todas estas ainda muito augmentadas pela constante ...
Francisco Antonio Cabral, 1804
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Reí. j. и. 8. §. Ju gar como magistrado. Leis noviss. §. Pór em juizo ^ e tela judicial : t.g. — a sua demanda , ви ас cao. AJULAR , v. ar. r. raur. Sotaventear ; Innçar pa- 12 tras, abater o que o navio tinha andado. M tor "ou o vento a ser ruîm,enos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
Por quanto a ser verdadeira a força maior que obrigou a sotaventear o porto do Ibo, teria demandado o d'esta cidade, mais seis milhas ao sul, aonde facilmente repararia as pretendidas avarias, que não existem nem existiam, como se vê do  ...
‎1858
5
Documentos relativos ad apresamento, julgamento e entrega da ...
Por quanto a ser verdadeira a força maior que obrigou a sotaventear o porto do Ibo, teria demandado 0 d”esta cidade, mais seis milhas ao sul, aonde facilmente repararia as pretendidas avarias, que não existem nem existiam, como se ve do  ...
Portugal, 1858
6
Roteiro da Costa do Brasil do Rio Mossoro'ao Rio de S. ...
Bem pequena ou nenhuma navegação tem esta barra e a de S. Jos-ff, mas como podem ser procuradas como abrigo, quando sopram os ventos rijos do S e SSE, em que se da uma. forte correnteza de Olinda para o noite a sotaventear os ...
M. A. VITAL DE OLIVEIRA, 1864
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Navegando para o Forte Dauphin, como as Correntes na- quella parte da Costa tem ás vezes 16 legoas de velocidade ao S. em 24 horas , será conveniente fundear sendo de noite , para se não sotaventear do Porto, se o tempo for favoravel, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
8
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
Por quanto a ser verdadeira a força maior que obrigou a sotaventear o porto do Ibo, teria demandado o d'esta cidade, mais seis milhas ao sul, aonde facilmente repararia as pretendidas avarias, que não existem nem existiam, como se vê do  ...
Portugal. Cortes, 1858
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sotama,i /50Hia/w Sotana , S * Sotanazinha, s. f. sou- tanelle Sotaô, s. m. appartement sous terre , au rez-de-chaussée , cave Sotaque , s. m. riposte (V. Apodo , Dito) Sotaventear ,v.a. aller, rester sous le vent Sotaventeado , adj. т. da , f. partie.
‎1812
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Sota-piloto, segundo piloto , o que nos navios mercantes já eslá habilitado para supprir a falta do piloto , e de ordinário vigia o quarto do capitão. , . Sotaventado, (V. sotaventeado.) Sotaventeado, navio que ficou a sotavento. Sotaventear ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sotaventear [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/sotaventear>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на