КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUMIDEIRO»
Поиск случаев использования слова
sumideiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sumideiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
From Particular to General Linguistics: Selected Essays ...
... used for reaching the granary'; C.-E.-Ast. sumidoriu 'sewer, sink, drain' (RMP;
endorsed by Canellada), while Acevedo's W.-Ast. sumideiro — instead of *-0iro
— shows in its suffix the influence of Sp. —der0; C. tortoria, -u 'pig's snout' (tener t
.
2
Writing Galicia Into the World: New Cartographies, New Poetics
Os gardas perderan o senso de orientación e retirábanse aínda mais, cara o
interior, cada vez mais adentro, mais adentro, ás fragas do terror, aos cavorcos
avesíos, aos fondais onde ía ter todo, coma un sumideiro, esgotado; alí cachotes
e ...
3
Homaxe dos amigos e discípulos do Petrucio da Prehistoria ...
... suponen vivendas permanentes no castro, fainos pensar que as casas serían
de madeira ou ramas entretecidas, e que a cada unha de isas vivendas pertesce
- rían os restos de cocina de cada bulsa ou sumideiro. Vexamos 6 inventario : 1.
Florentino López Cuevillas, 1957
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. sumagreiro, m. sumalar, m. sumamente, adv. sumaré, т. sumarento, adj.
sumariar, с. sumario, т. sumaúma, /. sumaumeira (тай) : súmbamba, /. súmea, f.
sumere, m. sumério, adj. sumicáo, /'. sumicba, '/. sumiço, т. sumidade, /.
sumideiro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
181) a par do sumideiro da figueira, e leua ho vai das pegas abaixo, ate dar na
augoa da Torreiana, e antes de chegar a esta augoa, passa pella fonte do gago
que por outro nome se chama fonte do vai do pego, e passada ha dita augoa da
...
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Sumante = Secante. Sumar = Id. [A identidade fai referencia ó significado de
ensumar]. Sumesuga = ne = Sangijuela. Sumideiro = Sumidero, vertedero. Suo =
pron. posesibo = Suyo. Suor = Sudor. Supito = adv. de tiempo y modo =
Repentino.
7
Vocabulario galego-castelán
SULCAR. v. Surcar. SULCO. s. m. Surco. SUMESUGA. s. f. Sanguijuela.
SUMIDEIRO. s. m. Sumidero H Alcantarilla. SUMIDOIRO. s. m. Sumidero. SUMIO
. s. m. Moho. SUMURGULLO. s. m. Acto de bucear. SUOR. s. m. Sudor.
SUPERPONER.
8
Iberoromanische Arabismen im Bereich Urbanismus und ...
429 Anders als im Portugiesischen gibt es im Galicischen durch kastilischen
Einfluss die Form alcantarilla «sumideiro» (DLE). 43° Siehe dazu Kapitel 2.1.4
und 2.2.3.1 im kulturhistorischen Teil. 43' Zur Abwasserentsorgung in al-Andalus
...
Yvonne Kiegel-Keicher, 2005
9
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Sumidouro , Sumideiro ( dé i ) s. m. abîme , goufre (*sumidoiro t terne- deiro).
Sumid ига , У. Sumiço. Snmilher (lhe*r¡ f. m. ofCcier du palais (qui lire le rideau).
Sumir (mir) v a. cacher (j- se) v. r. s'engloutir ; se dissiper (* fomfr). Sumiss&o , etc.
10
Galego século XXI: nova guía da lingua galega
Submersión [-»Obxecto]. *sumerxible. Somerxible/somerxíbel [-»Castelanismos].
*sumerxir. Somerxer [-»Castelanismos]. *sumideiro. Sumidoiro [-»Castelanismos]
. *suministrar. Subministrar [-ЮbxeaО]. sumir. v. tr. Conxúgase como Durmir.
Xosé G. Feixó Cid, X. Ramón Pena, Manuel Rosales, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUMIDEIRO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sumideiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
Río de Janeiro no para de contar muertos: ya hay más de 600
Hubo otros 55 muertos en Petrópolis y 18 en la localidad de Sumideiro. Mientras, los centenares de miembros de la Fuerza Nacional de Seguridad enviados a ... «La Voz del Interior, Янв 11»
