Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tarantela" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TARANTELA

ta · ran · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TARANTELA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TARANTELA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tarantela» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

тарантелла

Tarantela

Тарантелла - популярная танцевальная и музыкальная композиция, в бинарном компасе, состоящем, как правило, в малом режиме, живого персонажа и характеризуется быстрым обменом парами. Танцевальный круг формируется, исполняется по часовой стрелке до тех пор, пока музыка не станет быстрой, когда все изменить направление. Цикл иногда возникает, в конечном счете, становясь настолько быстрым, что его очень сложно поддерживать. Обычно он проводится центральным певцом и сопровождается кастаньетами и тамбуринами. Очень модно между четырнадцатым и пятнадцатым веками в регионе Кампания, Италия, его название происходит от Таранто, города в регионе Апулии на юге Италии. Исторически это слово связано с тарантизмом, тарентизмом или тарантулизмом - проявлением судорожного делирия, согласно распространенному мнению, с токсическим веществом, зараженным тарантулом, ядовитым пауком, очень распространенным в южной Европе. Согласно распространенному мнению, токсин вызывал бешеные танцы - отсюда и название тарантелла. В любом случае слова, такие как тарантела, таранта, тарантизм и т. П., Происходят от названия города Таранто, общего и старейшего лингвистического корня. A tarantela é uma dança popular e composição musical, em compasso binário composto, geralmente em modo menor, de caráter vivo e caracterizada pela troca rápida de casais Forma-se um círculo dançante, executado no sentido horário até a música se tornar rápida, quando todos trocam de direção. O ciclo ocorre algumas vezes, eventualmente ficando tão rápido que é muito difícil manter o ritmo. Em geral é conduzida por um cantor central e acompanhada por castanholas e tamborim. Muito em voga entre os séculos XIV e XV na região da Campania, Itália, seu nome provém de Taranto, cidade da região da Puglia, no sul da Itália. Historicamente, a palavra é associada ao tarantismo, tarentismo ou tarantulismo - manifestação de delírio convulsivo atribuída, segundo a crença popular, à substância tóxica inoculada pela tarântula, aranha venenosa muito comum na Europa meridional. Segundo a crença popular, a toxina induziria à dança frenética - daí o nome tarantella. De todo modo, vocábulos como tarantela, taranta, tarantismo e similares, derivam do nome da cidade de Taranto, raiz linguística comum e mais antiga.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tarantela» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TARANTELA


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
acantela
a·can·te·la
antela
an·te·la
bagatela
ba·ga·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
cli·en·te·la
corruptela
cor·rup·te·la
costela
cos·te·la
fontela
fon·te·la
mirontela
mi·ron·te·la
parentela
pa·ren·te·la
patela
pa·te·la
portela
por·te·la
rotela
ro·te·la
tarentela
ta·ren·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TARANTELA

tarameleiro
taramelice
taramelo
taramembé
taramembés
tarampabo
tarampantão
taranaquita
taranta
tarantasse
tarantinídio
tarantismo
tarantona
tarantulismo
tarapacaíta
tarapantão
tarapema
tarapitinga
tarar
tarara

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TARANTELA

Castela
astela
atela
batela
capitela
certela
curatela
cutela
entretela
fenestela
mistela
mitela
nitela
panetela
protutela
quartela
refestela
rutela
sitela
titela

Синонимы и антонимы слова tarantela в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tarantela» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TARANTELA

Посмотрите перевод слова tarantela на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова tarantela с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tarantela» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

塔兰泰拉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Tarantela
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

tarantella
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

टारंटेल्ला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

тарантелла
278 миллионов дикторов

португальский

tarantela
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

নেইপল্সের নৃত্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

tarentelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

tarantella
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Tarantella
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

tarantella
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

타란텔라 춤
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Tarantella
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

điệu khiêu vũ ở ý
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ட்ராண்டெல்லா
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

tarantella
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

tarantella
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

tarantela
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

тарантела
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

tarantelă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ταραντέλλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

tarantella
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

tarantella
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

tarantella
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tarantela

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TARANTELA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tarantela» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tarantela
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tarantela».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове tarantela

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARANTELA»

Поиск случаев использования слова tarantela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tarantela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
Sua estréia foi, para o público dinamarquês, conhecido pelo seu caráter sempre reservado, uma festa: as pessoas acompanhavam com palmas a tarantela do terceiro ato.102 Segundo Erik Aschengreen (1992:87), "Napoli representa a ...
Roberto Pereira, 2003
2
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
Aí começa o carnaval, você vê o Vêneto dançando a tarantela - ele nunca soube o que era a tarantela. O rádio divulgou Santa Luzia, mas o imigrante vêneto, trentino não conhecia Santa Luzia. E uma canção napolitana. Tarantela, ele não  ...
‎2001
3
A imagem da mulher: um estudo de arte brasileira
"Tarantela",1 de Henrique Bernadelli, obra realizada durante sua estada em Roma. Outras telas também se dedicam a um cotidiano muito diferente do qual estão ausentes nossas mazelas, como os escravos e a rusticidade do meio ...
Maria Cristina Castilho Costa, 2002
4
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
"SOMBRAS" gp 1 dif. "Las SOMBRAS" gp 9 dif. "Las SOMBRAS" h 1 dif. " TAMBORILERO" lc 2 dif. "La TARANTELA" gr 1 dif. "TARANTELA" gp 3 dif. " TARANTELAS" gp 12 dif. "TARANTELA" h 2 dif. "La TARANTELA" h 8 dif. " TARANTELA" m 5 ...
Maurice Esses, 1994
5
Dicionário de termos e expressões da música
tango brasileiro tarantela contrabaixo e percussão (e mais recentemente guitarra elétrica, piano e bateria). A região portenha do tango, por excelência, fica entre os bairros de Caballito e Boedo (onde é tocado e dançado o chamado tango ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Michael Aaron Piano Course (Curso Para Piano), Bk 2: ...
Tarantela. Taran. te. ¡la. Í 1 En la Juguetería In The Toy Shop. La palabra TARANTELA se deriva de tarántula, nombre dado a un tipo de araña venenosa. Las victimas de la picada venenosa de esta araña decían que estaban poseídas de un ...
Michael Aaron, Vincent E. (COP) Buonora, Calixto (COP) Garcia, 1985
7
Hvar: An Insider's Guide to Croatia's Premier Island
... open air dining in the heart of Jelsa. Nightlife & Entertainment Contents 1. Tarantela Cafe Splendid Libido 2. 3. 4. 5. 6. Vertigo Villa Verde Jelsa Cultural Summer Tarantela Tarantela: Best Place for Cocktails on the Square Café, Jelsa e: ...
Paul Bradbury
8
MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 2o VOL.
10 SINFONIA N.° 40 — W. A. Wagner 72 SINHÁ MARRECA — Folclore Brasileiro 19 SUR LE PONT D'AVIGNON — Folclore Francés 33 SWEET GENEVIEVE — Folclore Americano 41 TARANTELA NAPOLITANA — Folclore Italiano 70 ...
MARIO MASCARENHAS
9
A MAGIA DO SONHO
Tarantela Dançar uma tarantela À maneira italiana Pode ser uma donzela Devendo horas à cama. Tarecos Ver numa casa tarecos Sem valor absoluto Pode valer desacertos Até no que está enxuto. Tarefa Se cumprir uma tarefa Destinada a ...
ANTÓNIO SENRA
10
Do jeitinho de Minas: culinária regional
Bolinho de macarrão (tarantela à moda) Autores: Celia. Celma e Turcão l* voz: Celia 2* voz: Celma Baixo acústico/Violão: Turcão Sanfona: Javme Lessa Coco/ Pandeiro: Celma Bombo Leguero/Bangô: Celia Afoxé: Turcão Palmas: Fernando , ...
Celia & Celma, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TARANTELA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tarantela в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
O monge e filósofo mártir que não teve medo da morte
“Não resisti àquele momento em que [Giordano] Bruno faz uma espécie de tarantela, e imitei-o. Foi também uma forma de libertar a tensão acumulada durante ... «Público.pt, Сен 15»
2
“Los Tarantela” en el Ciclo de Café Concert
El próximo sábado 29 de agosto a las 23 se presentarán “Los Tarantela” en la cuarta noche del Ciclo de Café Concert que organiza anualmente el Centro ... «Diario La Opinión, Авг 15»
3
Riquísima: Tarantela de manzana y peras
Para el caramelo, colocar en sartén un poco de azúcar, cuando se empieza a poner de color rubio, agregar más azúcar, revolver con cuchara de madera. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Авг 15»
4
TARANTELA IMA NOVO VODSTVO Lonza na čelu
Đuro Lonza, direktor Groblja Dubac, novi je predsjednik Nogometnog kluba Župa dubrovačka. Tako su odlučili članovi kluba na Izbornoj skupštini održanoj u ... «Dubrovački, Авг 15»
5
DAE cobrará pela água fornecida por caminhões-pipa
... Caxambu, Mato Dentro, Loteamento Maltoni, Loteamento Nascente do Sol, Toca, Fazendinha, Vivenda, Champirra, Piemonte, Loteamento Tarantela, e Vale ... «Jornal de Jundiaí, Июл 15»
6
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela. En el marco de las celebraciones por los 120 años del Colegio Dante Alighieri en Paraguay, se realizan ... «ABC Color, Май 15»
7
Caderno de Música conta a história do instrumento musical acordeão
Na Europa, por exemplo, o encontramos na musette francesa, na tarantela italiana e na polca da Bohêmia. Nas Américas, o acordeão está presente no country ... «Rádios EBC, Мар 15»
8
Roupa Nova é atração na festa de Vinhedo
O evento também terá atrações como a parada italiana, tarantela, pisa da uva, Carnaval de Veneza e teatro itinerante - além de exposição e leilão de frutas ... «Jornal de Jundiaí, Фев 15»
9
Protetores de animais recebem ração e cestas de Natal em Jundiaí
Foram contemplados neste ano moradores dos bairros Vila Rio Branco, Vila Santana, Parque Centenário, Vista Alegre, Jardim Fepasa, Jardim Tarantela e ... «Globo.com, Дек 14»
10
Berna "reunifica" la jota, la tarantela y la pizzica
El bailarín aragonés Miguel Ángel Berna presenta en Zaragoza un espectáculo que busca "reunificar y buscar la belleza y similitudes" entre la jota, la tarantela ... «Europa Press, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tarantela [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/tarantela>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на