Значение слова "тарантела" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТАРАНТЕЛА

тарантела  [tarantela]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАРАНТЕЛА

Тарантелла

Тарантела

Тарантелла - один из самых известных итальянских народных танцев, распространенный особенно на юге Италии, в частности, в районе Неаполя, на Сицилии и др. Тарантелла - это быстрый и бодрый танец, богатый устоявшиеся фигуры и подскоки. Выполняется одной или несколькими парами. Музыкальный размер - 3/8, 6/8, 12/8. Темп быстрый. В тарантелле выразительнее национальная характерность и темперамент итальянцев. Тарантелла исполняется под аккомпанемент гитары, тамбурина и кастаньет, нередко сопровождается пением. Этимология названия связана с юго-итальянским городом, откуда танец происходит - Таранто. Начиная с XIX в.

Таранте́ла  — один із найвідоміших італійських народних танців, поширений особливо на півдні Італії, зокрема, в районі Неаполя, на Сицилії тощо. Тарантела — це швидкий і бадьорий танок, багатий на усталені фігури і підскоки. Виконується однією або декількома парами. Музичний розмір — 3/8, 6/8, 12/8. Темп стрімкий. У тарантелі увиразнюється національна характерність і темперамент італійців. Тарантелла виконується під акомпанемент гітари, тамбурина і кастаньет, нерідко супроводжується співами. Етимологія назви пов'язана з південно-італійським містом, звідки танець походить — Таранто. Починаючи з XIX ст.

Значение слова тарантела в словаре украинский языка

тарантелла, и, Ж.1. Быстрый итальянский народный танец. Европейские костюмы так не подходят к тарантеллы, что делают танец смешным (Коцюб., III, 1956, 426); // Музыка к такому танцу. Играть итальянскую тарантелу.2. Музыкальное произведение в темпе такого танца. Тарантелла Листа.

тарантела, и, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА ТАРАНТЕЛА

Посмотрите перевод слова тарантела на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тарантела с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тарантела» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 塔兰泰拉
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tarantela
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tarantella
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: टारंटेल्ला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тарантелла
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tarantela
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নেইপল্সের নৃত্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tarentelle
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tarantella
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Tarantella
• Переводчик с украинский языка на японский язык: でtarantella
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 타란텔라 춤
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Tarantella
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: điệu khiêu vũ ở ý
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ட்ராண்டெல்லா
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: या नृत्याला साथ करणारे संगीत
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tarantella
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tarantella
• Переводчик с украинский языка на польский язык: tarantela
• украинский: тарантела
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tarantelă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ταραντέλλα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tarantella
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tarantella
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tarantella

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАРАНТЕЛА»

Поиск случаев использования слова тарантела в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тарантела, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 261

Якась стара, не менш як дев'яносто літ, жінка раз у раз поривалася танцювати тарантелу. Поволі перебирала ногами в старих капцях, плескала в долоні і все викликала танцюристів. її не слухали, але стара мала вперту вдачу і ...

Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970

Letopis muzičkog života u Beogradu, 1840-1941 - Сторінка 68

Пучини Сплет нз опере Тоска, комб. орк., Штубе Турска свита, комб. орк., Дворжак терцето за две виолине и виолу Сакс, Недела и Зорко. Попер Тарантела, за соло чело, г. А. Зуска, клавир Покорпи. Масие Фантази|а из опере ...

Slobodan Turlakov, 1994

Rječnik dubrovačkog govora - Сторінка 387

Чуо сан за таранту, ма не знам како йзглёда. тарантела ж (тал. 1агап4е11а) врсша игре, Плеса, насшалогу ]ужно) Ишали/и. — Тарантела ]е жива, прй)е би се рёкло махнита игра. тараца ж (тал. {егтагга) йойлочани маки или веЬи ...

Mihailo Bojanić, ‎Nedeljko Bogdanović, ‎Rastislava Trivunac, 2002

Problemy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 122

... життєрадісних і світлих тонах витримані народні жанрові танці (розгорнена рондояодібна тарантела, якою відкривається перша дія, дитяча тарантела та ін.), що служать своєрідними декоративними вставками-перепочинками в ...

V. D. Dovz͡henko, ‎M. P. Zahaĭkevych, ‎Tamara Vasilʹevna Sheffer, 1968

Серебряный век. Лирика

Испания. Вульгаркax бульваров Варвары гусары Вулье ара-бит Арабы барарапы Тарк губят тара Алжир сугубят Ан и енно Гиенно Гитана. Жиг и гиттела Висжит тарантела Виражирнрантье Антиквар Штара Квартомас Фантом ...

Коллектив авторов, ‎Н. Розман, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1503

... —red with the same brush/stick одним миром мазаний. taradiddle [' tх rd"dldl] n розм. брехня, неправда. tarantella ["tх ran'teld) m тарантела. tar-barrel [' tСbx ral] n бочка з дьогтем (смолою). tardily [' tО:dIII] ady 1. пізно; із запізненням; ...

Гороть Є. І., 2006

Ляльковий дім - Сторінка 152

Цитьте! Тарантела! 1диъ, дать! КроГстад. Чому? Що сталося? Фру JliHHe. Чуете той танокHaropi? Коли вш закшчиться, вони прийдуть сюди. КроГстад. Добре, то я гггду. Однаково все дарма. Ви, звичайно, не знаете, що я затГяв ...

Ибсен Г., 2014

Tvory - Том 3 - Сторінка 122

Гаряче повітря танцювало тарантелу по скелях, а в сірих маслинах цикади грали на кастаньєтах. Ішли межи стін, грубо зложених з сірого каменю, вишитих блідими перами папороті. Над нею стирчала друга стіна, з опунцій, ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Teatr, zakhovanyĭ v arkhivakh: st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v ...

У якомусь одноактному балеті у мене була тарантела — і все. У дитинстві я закінчила у Києві хореографічну школу І. Чистякова і добре танцювала... І раптом — театр від'їздить. Причина — німці залишають місто. Мені довелося ...

Valeriĭ Haĭdabura, 1998

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 375

... «Ясний місяць-серпик» І. Сурикова, «Кедиіет» І. Пальміна, «Тирса» І. Буніна, «Комуністична марсельеза» Д. Бедного, «Море» Д. Цертелева. В післявоенний час було перекладено «Тарантелу» І. Мятлева, «Хор вітрів» з кантати ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТАРАНТЕЛА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тарантела в контексте приведенных ниже новостных статей.

Симфония завладява утрешния ден

... и „Любовен поздрав" от Едуард Елгар. Флейтистът Явор Желев и кларинетистът Данчо Радевски ще чуем в „Тарантела" от Камий Сен-Санс. Същата ... «КРОСС, Июн 15»

Музиката лекува!

В Южна Италия, например, била използвана една бърза и силно ритмична неаполитанска тарантела (танц) за облекчаване на болките след ухапване ... «Дума, Окт 13»

Фестиваль «Стравінський та Україна»: концерт оркестру в …

Розпочався виступ з «Італійської сюїти» Ігоря Стравінського у трьох частинах (інтродукція, серенада, тарантела). ЇЇ виконали студенти Львівської ... «ВолиньPost, Июн 13»

„Композитори от различни национални школи” на сцената на …

... но и френски, унгарски и други народни напеви. Но най-популярни остават завинаги „Интродукция и тарантела", „ Цигански напеви" и „ Хота навара". «DARIK News, Фев 13»

Змейово биле, Пегас и тарантела в “Белите нощи на Разград”

За четвърта поредна година музеите в Разград оживяват в нощта на Еньовден - сряда срещу четвъртък. В тазгодишните "Бели нощи на Разград" ще ... «DARIK News, Июн 10»

213 хил. глоба за брускети “Марети” от Шумен

Тя е проучила детайлно двата рекламни клипа - от сюжета до мелодията, която била характерната за Южна Италия тарантела. Като доказателство, че ... «24 Часа, Апр 10»

За тарантулата и "Тарантела"-та

Тарантулата е паяк, който предизвиква интерес сред учените и не особено приятни изживявания сред останалите представители на обществото. «DARIK News, Май 09»

Мария Радоева - родената под щастлива звезда

... "Мария Стюарт" на Доницети и "Неаполитанска тарантела" от Росини. Но началото с нейните сола беше много любопитно", спомня си диригентът. «Дневник, Окт 08»