Значение слова "terreno" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TERRENO

ter · re · no

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TERRENO

земля

Terreno

Местность подходящего перевода для термина на португальском языке можно увидеть в резюме тезисов в геологии или статьях. Термин используется в некоторых сообщениях. В геологии ландшафт представляет собой фрагмент земной коры, сформированный на фрагменте или фрагментированный из тектонической и аккретированной пластины - «зашитый» - коре, покоящейся на другой пластине. Блок или фрагменты земной коры сохраняют свою собственную геологическую историю, которая отличается от окружающих. Шовная зона между рельефом и землей, к которой она прикреплена, обычно идентифицируется как геологическая ошибка.

Um terreno uma tradução adequada para o termo em português terreno pode ser vista em resumos de teses em geologia , ou em artigos . O termo terrane é utilizado em algumas comunicações.. Em geologia, terreno é um fragmento de material crustal formado sobre, ou fragmentado de, uma placa tectônica e acrecionada — "suturada" — a crosta repousando sobre outra placa. O bloco crustal ou fragmentos preservam sua própria história geológica distinta, a qual é diferente das áreas circundantes. A zona de sutura entre um terreno e a crosta à qual está unido é normalmente identificável como uma falha geológica.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TERRENO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «terreno», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова terreno

mundano · terra

ПЕРЕВОД СЛОВА TERRENO

Посмотрите перевод слова terreno на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова terreno с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «terreno» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 地面
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: El terreno
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Ground
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: भूमि
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: أرض
• Переводчик с португальский языка на русский язык: земля
• португальский: terreno
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: স্থল
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Sol
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: tanah
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Boden
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 地面
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 바닥
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: lemah
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: đất
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: தரையில்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: जमिनीवर
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: zemin
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: terra
• Переводчик с португальский языка на польский язык: ziemia
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: земля
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: sol
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: έδαφος
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: grond
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: marken
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: bakken

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TERRENO»

Известные цитаты и высказывания со словом terreno.

1

Ferdinando Galiani

A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.

2

Textos Islâmicos

A religião assemelha-se à chuva: quando cai em bom terreno, refresca as plantas e fá-las crescer.

3

Júlio Verne

É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.

4

Gilbert Chesterton

O homem mais importante deste mundo terreno é o homem perfeito que não está nele.

5

Napoleão Bonaparte

É um dom ser capaz de reconhecer, de um só golpe de vista, as possibilidades do terreno.

6

Paul Valéry

A táctica arruina a estratégia; a batalha que se ganhara harmoniosamente no papel perde-se em pequenas coisas no terreno.

7

António Salazar

Quem se coloca no terreno nacional não tem partidos, nem grupos, nem escolas...

8

Eça Queirós

No terreno do dinheiro vence sempre quem tem mais dinheiro.

9

Vergílio Ferreira

Disse eu atrás que o saber embaraça a criatividade. Na realidade talvez não embarace. Mas ele opera como os sinais de trânsito e canalizam a criação para um terreno já percorrido.

10

Ambrose Bierce

Pedir perdão é assentar o terreno para futuras ofensas.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TERRENO»

Поиск случаев использования слова terreno в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову terreno, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Todo-o-Terreno e Outros Contos

A história é sempre a mesma.

ANA SALDANHA, 2012

Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012

constaria dos dois lados da equação, pois se trata da relação entre dois terrenos virtuais, ou seja, de dois potenciais construtivos: vtc vtr -^— -xPCct = x ACr CAc CAr Em que: CAc = Coeficiente de Aproveitamento básico do terreno cedente; ...

‎2004

Cadeira cativa em terreno minado

A alma, sede das emoções e do pensamento, é um terreno ainda a ser conquistado. Alcançando o fim da vossa fé, que é a salvação das vossas almas ( 1Pe 1.9). Salvar a alma significa mais do que simplesmente ir para o céu. Uma alma em ...

Ubirajara Crespo

Em terreno minado: Aventuras de um repórter brasileiro em ...

Cruza os céus da América para cobrir tentativas de golpe de Estado. O premiado jornalista gaúcho Humberto Trezzi revela, neste Em Terreno Minado, os bastidores de reportagens em áreas de risco que fez em quase trinta anos de profissão.

Humberto Trezzi, 2013

Terreno privado

Ela não conseguia lembrar-se... e ele não conseguia esquecer Gareth Wolff tentava esconder-se do mundo... até que Gracie Darlington se apresentou à sua porta vítima de amnésia.

Janice Maynard, 2013

Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...

Feita a dita avaliação, se deve propor aos que tem os seus Terrenos na dita Praça do Rocio huma alternativa que consiste : Ou em pagar cada hum no Beco de Val-Verde o Terreno, que corresponder ásua frente: Ou de se porem Editaes,  ...

Antonio Delgado da Silva, 1830

Enciclopédia agrícola brasileira

A uniformidade de corte diz respeito à manutenção da profundidade de trabalho e da largura das leivas, aproximadamente constantes, bem como deslocamento alinhado do arado nas sucessivas passadas adjacentes pelo terreno.

‎1995

A Arte Da Guerra Para Professores

10. Configuração. do. Terreno. (Sobre. a. Topologia). • Tradução Em relação à topografia, podem-se distinguir seis tipos de terreno: acessível, enrediço, passivo, passos estreitos, acidentado, terreno distante do inimigo. Acessível. Terreno ...

Maurício Apolinário

Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05

353 ATERRAMENTO (2) O valor máximo de 25 £2 é função do terreno e nem sempre é fácil de ser atingido com uma única haste. Neste caso devem ser usadas várias hastes. Recomenda-se que em solos que apresentem uma resistividade ...

Gilberto José Corrêa da Costa

Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...

Já em 1896, um ano depois de votada a concessão do terreno e o respectivo subsídio para a construção do edifício do Liceu, cuja diretoria esperava que fosse "o primeiro passo para a futura Escola de Belas-Artes de São Paulo", em sessão ...

Aracy A. Amaral, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TERRENO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин terreno в контексте приведенных ниже новостных статей.

PF investiga compra de terreno do Cais José Estelita, no Recife

A Polícia Federal deflagrou, na manhã desta quarta-feira (30), uma operação para apurar fraudes no leilão ocorrido em 2008 que permitiu a compra do terreno ... «Globo.com, Сен 15»

MTST assina compra de terreno da Ocupação Copa do Povo em …

São Paulo – O Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) comemorou ontem (16) uma grande vitória, com a assinatura, na Caixa Econômica Federal, da ... «Rede Brasil Atual, Сен 15»

Famílias iniciam desocupação de terreno após reintegração de posse

As cerca de 75 famílias que ocupavam um terreno na Estrada do Iguatemi, Jardim Pedra Branca, extremo leste da capital paulista, começam a deixar suas ... «EBC, Авг 15»

Terreno cede e casas desabam em Osasco, na Grande São Paulo

Parte de um muro de arrimo que cercava o terreno caiu. Barranco e muro que caíram perto de casas em Osasco (Foto: Reprodução/TV Globo). Móveis e ... «Globo.com, Авг 15»

Justiça bloqueia R$ 196 milhões da compra de terreno pelo Postalis …

A Justiça Federal bloqueou R$ 196,9 milhões da compra de um terreno em Cajamar (SP), pelo fundo de pensão dos funcionários dos Correios (Postalis), feita ... «EBC, Июл 15»

Reintegração de posse é cumprida em terreno na Zona Sul de SP

Em nota, a Secretaria de Segurança Pública informa que o terreno foi ocupado em julho do ano passado por cerca de 900 famílias ligadas ao Movimento ... «Globo.com, Июл 15»

Famílias desocupam casas em terreno na Brasilândia, São Paulo

Moradores iniciaram por volta das 10h a retirada de seus pertences das casas localizadas no terreno de Brasilândia, zona norte da capital paulista, que passa ... «Último Segundo - iG, Июн 15»

Reintegração de posse entra no 2º dia em terreno próximo ao …

A reintegração de posse no terreno de 412 mil m² perto do Rodoanel, em Osasco, na Grande São Paulo, entrou no segundo dia nesta quarta-feira (10). «Globo.com, Июн 15»

Ativistas pró-parque Augusta deixam terreno ocupado no centro de SP

SÃO PAULO - Um grupo de ativistas começou a deixar às 5h45 desta quarta-feira (4) um terreno em que reivindicam a criação do parque Augusta, na região ... «Valor Economico, Мар 15»

Situação continua tensa em reintegração de posse de terreno em …

A situação permanece tensa na reintegração de posse de um terreno no Jardim Bonança, na cidade de Osasco, Grande São Paulo. Já foram registrados ... «EBC, Фев 15»