Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "torçal" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TORÇAL

tor · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TORÇAL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TORÇAL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «torçal» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

шпагат

Torçal

Torçal - это своего рода шнурок, который можно носить в различных реквизитах одежды. Они могут различать символ власти, специализации, ловкости, стандартизации. Сам шпагат не несет значения «силы», но он представляет в своих складках силу связи, с которой он поддерживает «плащ», «позицию» или «силу», которая исходит из ожидающего «значка», , или инструмент, который будет представлять, что «поддерживает»; в его цвете представляет регион, специализация и известность. Torçal é uma espécie de cordão traçado que pode ser usada em diversos adereços de vestimentas. Podem distinguir símbolo de autoridade, especialização, destreza, padronização. O torçal em si não traz o significado da “potestade”, mas representa em suas dobras a força do enlace com o qual sustenta a “capa”, a “posição”, ou a “força” que dele emana para o “distintivo” pendente, ou do instrumento que será a representação que “sustenta”; em suas cores representa a região, a especialização, e notoriedade.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «torçal» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TORÇAL


boçal
bo·çal
braçal
bra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cabeçal
ca·be·çal
caniçal
ca·ni·çal
carniçal
car·ni·çal
carriçal
car·ri·çal
castiçal
cas·ti·çal
chaguarçal
cha·guar·çal
esparçal
es·par·çal
labaçal
la·ba·çal
lamaçal
la·ma·çal
lodaçal
lo·da·çal
maçal
ma·çal
provençal
pro·ven·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
sarçal
sar·çal
seiçal
sei·çal
serviçal
ser·vi·çal

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORÇAL

torcimento
torcionado
torcionar
torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco
torcível
torcular
torça
torçado
torçalado
torção
torço
torçol
torda
torda-mergulheira
tordeia
tordeira
tordeiro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TORÇAL

aguaçal
alfaçal
avençal
borraçal
buçal
cagaçal
capadoçal
carrabouçal
castinçal
desserviçal
diferençal
doçal
ervançal
ervaçal
joçal
junçal
nabiçal
quetçal
sarrafaçal
tremoçal

Синонимы и антонимы слова torçal в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «torçal» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TORÇAL

Посмотрите перевод слова torçal на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова torçal с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «torçal» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

缠绕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

(En inglés)
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Twist
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

रस्सी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

جدل
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

шпагат
278 миллионов дикторов

португальский

torçal
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

কুণ্ডলী
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

ficelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

membelit
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

schlingen
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

絡み付きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

꼬기
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

twine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự rối rắm
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கயிறு
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

पिळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sicim
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

spago
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

szpagat
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

шпагат
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

împleti
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

σπάγγος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

tou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

tvinnar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

hyssing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова torçal

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TORÇAL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «torçal» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова torçal
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «torçal».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове torçal

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TORÇAL»

Поиск случаев использования слова torçal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову torçal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Maos Talentosas
Material • Linha Anchor Torçal Pérola, l meada de cada das cores indicadas na chave de números. • Agulha Tapestry Corrente n° 18. • Linha Corrente Drima para as costuras. • Tecido fazenda para bordar na cor bege com 55 cm x 55 cm.
Marcelo De Breyne Macian
2
Gazeta das fabricas
Alguma seda porém recebe a mão d'obra, para se transformar em retroz ou torçal de cores differentes. No Teixoso, Alpedrinha, Valle do Prazeres, Castello Novo, Oleiros, e outros povos, se contam muitas pessoas que se entreteem na ...
3
O Recreio, jornal das familias
Timbre , dois braços de leão vermelhos em aspa, e uma estrella de ouro entre elles, atados com um torçal de ouro. CHAVES -Tem em campo de prata cinco chaves de ouro em aspa, atadas com um torçal vermelho. Timbre, duas chaves em ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não tem torax. M. pl. Crustáceos decápodes que parece não terem torax. ( De a priv. + thorácico) *Atorar*, v. t. Dividir emtoros. *Atorçalado*, adj. Guarnecido de torçal. *Atorçalar*, v. t. Guarnecer com torçal; bordar com torçal. * *Atorcedor* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De torça e suf. ado). TORÇAL, s. m. Cordão feito de fios de retrós: «...disse- -lhe (o diabo) que lhe passasse (à víbora) pelos olhos... uma agulha enfiada em torçal preto...*, Camilo, Anátema, cap. 12, p. 144; «Calçou (Rui Pereira) uns sapatos ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Toranja, V. Toronja. Tordo , ». m. bollos de notes , amendoas , e meU Torçal , s. m. cordaozinho de seda torcida; retroz torcido. Torcalado. V. T'rcelado. Tor çâo , s, m. (Med.) tumor- zinho do feitio do grao de seva- da, que nasce na pestaña ou ...
‎1819
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Híía'vasquinha de tai-"eta preto , troceladá em roda largura de quatro dedos G'hü torçal de seda presa, › c6 ,enuençócs e laços têí sOti-s, que se-podera prender co'elles quem de todo estiuera libre. Cobria hü roupñ de veludo pardo veflidas ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
8
Noçoes historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
A Cidade do Porto foi sempre muito dada á manufactura do retroz , torçal, Je seda frôxa para bordar; e he o retroz a unica das ma‹ nufacturas de seda, que se representa näo ter tido decadencia, sim al» ,_\_._.L_.,_._-._ z-A 1--- J _ gum ...
José Accursio das Neves, 1827
9
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
A Cidade do Porto foi sempre muito dada á manufactura do retroz, torçal, e seda fròxa para bordar; e h.e o retroz a unica das manufacturas de seda, que se representa não ter tido decadencia , sim ak gum augmento, exportando-se ...
José Acúrsio das Neves, 1827
10
Revista de Guimarães
... armas são as seguintes: campo vermelho cinco machados de prata postos em aspa; tinha dous machados das armas cru%adas atados com um torçal verde. A «Beneditina» di% que os cabos dos machados são d'ouro e o torçal vermelho.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TORÇAL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин torçal в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Doctor Who 9×04 – Before the Flood
E por elementos sci-fi devemos entender, leitor, que o conceito do Paradoxo de Boostrad é a linha torçal desta narrativa. Whithouse consegue através de seu ... «Box de Séries, Окт 15»
2
Tudo de Moda dá dicas de sandálias para usar na praia
A novidade é a sandália amarração, que pode ser usada de duas formas, com o torçal no tornozelo ou sem o torçal, virando um chinelo. Outra dica são ... «Cidadeverde.com, Июл 15»
3
Célia Rocha entrega novo uniforme aos agentes de trânsito de …
O novo uniforme dos agentes de trânsito é na cor caqui e eles receberam também novos acessórios incluindo apito, torçal, cinto de guarnição com porta talão e ... «Já é Notícia, Дек 14»
4
Arte » Câmara Municipal do Recife sedia exposição sobre Nossa …
Compõem ainda a peça, tecido azul adamascado, moldura em madeira detalhada, tendo como adorno um varão com brochura e torçal. Cada quadro custa R$ ... «Diário de Pernambuco, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Torçal [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/torcal-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на