Значение слова "traga-moiros" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAGA-MOIROS

tra · ga · moi · ros

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAGA-MOIROS

Посмотрите перевод слова traga-moiros на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова traga-moiros с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «traga-moiros» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 摩尔人带来
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Traga-molinos
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Swallows
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: मूर्स लाने
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: جلب المغاربة
• Переводчик с португальский языка на русский язык: принести мавров
• португальский: traga-moiros
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: মুর আনা
• Переводчик с португальский языка на французский язык: amener les Maures
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: membawa Moors
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: bringen Moors
• Переводчик с португальский языка на японский язык: ムーア人を持参
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 무어 가져
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: nggawa Moors
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: mang Moors
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: சோனகர் கொண்டு
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: Moors आणणे
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Moors getirmek
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: portare Mori
• Переводчик с португальский языка на польский язык: przynieść Maurów
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: принести маврів
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: aduce Moors
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Χελιδόνια
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: bring More
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: föra Moors
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: bringe Moors

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAGA-MOIROS»

Поиск случаев использования слова traga-moiros в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову traga-moiros, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...

Gonçalo Hcrmigues, o Traga - moiros. Romance Histórico (*) « Senhor rei Affonso Henriques, < Em paz não posso quedar : « Guerra, guerra aos infieis, « Morte honrosa ou triumphar. •i Minha espada na bainha « Já começa a enferrujar ...

Miguel Torga - Diário Vols. I a IV

Mas não: — Olhei-me bem e, infelizmente, era o mesmo pobre-diabo de sempre, poeta, etc. e tal, amarfanhado, mas com ares de Traga-Moiros, quase a pedir desculpa por não ser realmente o homem daquela Maria Cação. Monte Real ...

MIGUEL TORGA, 2012

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TRAGA-MOUROS, s. m. O mesmo que traga- -moiros: «O pai era um traga- mouros de avantajada estatura, com uma cabeleira tão farta e redonda, que dava ideia de ter pertencido a Sansão», Alberto Pimentel, O Lobo da Madragoa, cap.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

TRAGAMENTO, s. m. — Tragar + mento. Ato ou efeito de tragar. TRAGA- MOIROS, s. m. V. Traga-mouros. TRAGA-MOUROS, s. m. Fanfarrão, valentão, tranca-ruas; mata-mouros, traga-san- gue. Var. Traga-moiros. TRAGANTE, adj. Que traga ...

A Portuguese-English Dictionary

swallowing; engulfing; (m.,/.) swallower. tragadouro (m.) pit, gulf; abyss. Var. TRAGADOIRO. tragamento (m.) act of swallowing, etc. See the verb TRAGAR. traga-mouros (m.) bully, hoodlum, ruffian. Var. TRAGA- MOIROS. tragar (v.t.) to devour, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Presente de grego e outros presentes: crônicas

Pois não é que uns cavalheiros portugueses do local, comandados por um traga -moiros, foram- lhes ao encalço, agarraram o bando. Nele, havia uma jovem árabe, Fátima de nome. E o traga-moiros pediu, em troca da liberdade dos infiéis , ...

Guilherme Figueiredo, 1990

Obras completas...

Verissimo José Baptista, que passava por acaso, rompe pelo alvoroto e arranca das garras do novo Traga-Moiros o espancado, tão espavorido e fora de acordo, que nem quasi se podia menear. D'este desastre lhe nasceu ao depois uma ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1906

Obras completas de A. F. de Castilho: Casos do meu tempo

Verissimo José Baptista, que passava por acaso, rompe pelo alvoroto e arranca das garras do novo Traga-Moiros o espancado, tão espavorido e fora de acordo, que nem quasi se podia menear. D'este desastre lhe nasceu ao depois uma ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1906

A bala perdida: memórias

Pois não é que uns cavalheiros portugueses do local, comandados por um traga -moiros, foram-lhes ao encalço, agarraram o bando? Nele havia uma jovem árabe, Fátima de nome. E o traga-moiros pediu, em troca da liberdade dos infiéis , ...

Guilherme Figueiredo, 1998

Nacionalidade, lingua e litteratura de Portugal e Brazil

Parece que os prazeres e doçuras do matrimonio roubaram o valente Traga Moiros aos exercicios militares, porque se não envolveu mais em guerras, e acabou seus dias em um mosteiro como penitente, logo que a morte cortou os fios da ...

João Manuel Pereira Silva, 1884